Translation of "One week later" in German

One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
Eine Woche später war Mahmoud der Schnellste in der Fertigungsstrecke.
TED2013 v1.1
Ortega and his supporters stripped the MRS of its legal status about one week later.
Ortega und seine Unterstützer entzogen dem MRS eine Woche später die Legalität.
Wikipedia v1.0
Initial dose of 40 mg, followed by 40 mg one week later.
Anfangsdosis von 40 mg gefolgt von 40 mg eine Woche später.
ELRC_2682 v1
Initial dose of 20 mg, followed by 20 mg one week later.
Anfangsdosis von 20 mg gefolgt von 20 mg eine Woche später.
ELRC_2682 v1
The Volksfest begins one week later than the Oktoberfest.
Das schwäbische Volksfest beginnt normalerweise eine Woche später als das Münchner Oktoberfest.
Wikipedia v1.0
The house fell down one week later.
Eine Woche später stürzte das Haus ein.
Tatoeba v2021-03-10
If, one week later, appropriate laboratory tests are normal, treatment may be initiated.
Bei unveränderten Laborparametern eine Woche später kann die Therapie eingeleitet werden.
ELRC_2682 v1
One week later, he provided NASCAR with one of its most controversial moments.
Nur eine Woche später sorgte er für einen der kontroversesten Momente der NASCAR-Geschichte.
Wikipedia v1.0
One week later they're on a plane to Tenerife.
Eine Woche später sitzen sie im Flugzeug nach Teneriffa.
Wikipedia v1.0
One week later, a disaster declaration was ordered for the Northern Mariana Islands.
Eine Woche später wurden auch die Nördlichen Marianen zum Katastrophengebiet erklärt.
Wikipedia v1.0
According to observations, this occurs approximately one week later than in the South.
Laut Beobachtungen geschieht dies zirka eine Woche später als im Süden.
OpenSubtitles v2018
But here you are one week later, well enough to rejoin your people.
Aber eine Woche später können Sie gesund zu Ihrem Volk zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
The result of the referendum in the Principality of Liechtenstein one week later was positive.
Das Ergebnis des eine Woche später abgehaltenen Referendums im Fürstentum Liechtenstein war positiv.
TildeMODEL v2018
One week later, intruders broke into the man's house.
Eine Woche später brachen Eindringlinge in das Haus ein.
OpenSubtitles v2018
But one week later, her son died of a heart attack.
Und trotzdem starb ihr Sohn gestern Abend, nach einer Woche.
OpenSubtitles v2018

Related phrases