Translation of "One-child policy" in German

What can be said, furthermore, about China, with its one-child policy?
Und was lässt sich über China mit seiner Ein-Kind-Politik sagen?
Europarl v8
China, with its former one-child policy, will be hit, as well as Brazil and Russia.
China wird aufgrund der ehemaligen Ein-Kind-Politik betroffen sein, auch Brasilien und Russland.
TED2020 v1
The propaganda praising the one-child policy was everywhere around us.
Die Propaganda für die Ein-Kind-Politik, war überall um uns herum.
TED2020 v1
The one-child policy was a highly ambitious population control program.
Die Ein-Kind-Politik war ein sehr ehrgeiziges Programm zur Bevölkerungskontrolle.
WikiMatrix v1
A one-child policy is our only hope, but no one wants to hear it.
Die Ein-Kind-Politik ist unsere einzige Hoffnung, aber das ist kein Thema.
OpenSubtitles v2018
China Changes Its One-Child Policy, but Will It Change China?
China ändert ihre Ein-Kind-Politik, aber ändert es China?
CCAligned v1
You can only practice the one child policy in a dictatorship.
Man kann die Ein-Kind-Politik nur in einer Diktatur praktizieren.
ParaCrawl v7.1
After abolishing its one-child policy, China's birth rate is 1.6 children per woman.
Nach Aufhebung der Ein-Kind-Politik liegt die Geburtenrate mittlerweile bei 1,6 Kinder pro Frau.
ParaCrawl v7.1
In China infanticide has long been practised as part of the country ?s one child policy.
In China wird Kindesmord seit langem als Teil der Ein-Kind-Politik praktiziert.
ParaCrawl v7.1
This is partially a result of the "one child" policy.
Dies ist teilweise eine Folge der "Ein-Kind-Politik.
ParaCrawl v7.1
He spoke glowingly of the police state in China that enforces their one-child policy.
Er verwies strahlend auf den Polizeistaat China, der die Ein-Kind-Politik auferlegt.
ParaCrawl v7.1
This is caused in part by the regime’s one-child policy.
Der Grund dafür ist unter anderem die Ein-Kind-Politik des Regimes.
ParaCrawl v7.1
Should India create a one-child policy in order to control population growth?
Sollte Indien schaffen eine Ein-Kind-Politik, um das Bevölkerungswachstum zu kontrollieren?
ParaCrawl v7.1
This is caused in part by the regime's one-child policy.
Der Grund dafür ist unter anderem die Ein-Kind-Politik des Regimes.
ParaCrawl v7.1
Ethnic minorities are also more often exempt from the one-child policy, which targets the Han Chinese.
Außerdem sind ethnische Minderheiten von der Ein-Kind-Politik ausgenommen, die sich an die Han-Chinesen richtet.
Wikipedia v1.0
In recent years, population officials have gradually softened their stance on the one-child policy.
In den letzten Jahren haben Regierungsvertreter für Bevölkerung schrittweise ihre Haltung zur Ein-Kind-Politik abgeschwächt.
WMT-News v2019
India’s population, on the other hand, is increasing dramatically in the absence of a one-child policy, such as exists in China.
Indiens Bevölkerung andererseits wächst, angesichts des Fehlens einer Ein-Kind-Politik wie in China, dramatisch.
News-Commentary v14

Related phrases

one to one one to one basis one voice policy one-child policy
one by one child policy one and one-half child protection policy
one-on-one meeting one for one