Translation of "One-eyed" in German
Quasimodo
had
been
born
one?eyed,
hunchbacked,
lame.
Quasimodo
war
einäugig,
bucklig
und
hinkend
auf
die
Welt
gekommen.
Books v1
One
day
a
one-eyed
monkey
came
into
the
forest.
Einst
kam
ein
einäugiger
Affe
in
den
Wald.
TED2013 v1.1
To
watch
her
better,
the
one-eyed
monkey
climbed
onto
the
tree.
Um
sie
besser
zu
sehen,
kletterte
der
einäugige
Affe
auf
einen
Baum.
TED2013 v1.1
In
the
land
of
the
blind,
the
one-eyed
man
is
king.
Im
Land
der
Blinden
ist
der
Einäugige
König.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
kingdom
of
the
blind,
the
one-eyed
is
king.
Im
Königreich
der
Blinden
ist
der
Einäugige
König.
Tatoeba v2021-03-10
The
one-eyed
monkey
recognized
the
woman,
a
Sekhri.
Der
einäugiger
Affe
erkannte
die
Frau
als
eine
Sekhri.
TED2013 v1.1
They
say
Kutuzov
is
one-eyed.
Man
sagt,
Kutusow
sei
einäugig.
OpenSubtitles v2018
They
met
a
high-ranked
boyar,
They
met
a
one-eyed
Tartar.
Sie
trafen
einen
Bojaren,
einen
einäugigen
Tataren.
OpenSubtitles v2018
You're
still
a
one-eyed
lush
and
you
always
will
be.
Du
bist
und
bleibst
ein
einäugiger
Säufer.
OpenSubtitles v2018
One
is
out
with
the
Texan,
one
with
the
one-eyed
man.
Sie
sind
mit
einem
Texaner
und
mit
einem
Einäugigen
aus.
OpenSubtitles v2018
So,
I
am
your
little
one-eyed
wench.
Ich
bin
also
das
einäugige
Flittchen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
it
is
all
a
dream,
and
the
one-eyed
giant
a
nightmare.
Vielleicht
war
alles
nur
ein
Traum
und
der
einäugige
Riese
ein
Alptraum.
OpenSubtitles v2018