Translation of "One-off payment" in German
A
one-off
compensation
payment
will
not
resolve
the
employment
problem.
Mit
einer
einmaligen
Ausgleichszahlung
ist
das
Beschäftigungsproblem
nicht
gelöst.
Europarl v8
Premiums
are
a
one-off
payment
made
by
the
estate.
Prämien
sind
eine
einmalige
Zahlung
des
Nachlasses.
ParaCrawl v7.1
Apprentices
will
receive
a
one-off
payment
amounting
to
600
euros.
Auszubildende
erhalten
eine
Einmalzahlung
in
Höhe
von
600
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
clearance
of
the
munitions
is
financed
by
a
one-off
payment
and
the
lease
over
the
land.
Durch
eine
Einmalzahlung
und
die
Pacht
an
das
Land
wird
die
Kampfmittelräumung
finanziert.
ParaCrawl v7.1
For
a
one-off
payment
of
just
35
Euros
this
OXID
product
slider
module
includes:
Für
eine
einmalige
Zahlung
von
gerade
35
Euros
schließt
dieses
OXID-Produkt-Schiebermodul
ein:
ParaCrawl v7.1
For
a
one-off
payment
of
just
35
Euros
this
Oxid
slideshow
includes:
Für
eine
einmalige
Zahlung
von
gerade
35
Euros
umfasst
diese
Oxid-Diavorführung:
ParaCrawl v7.1
For
a
one-off
payment
of
just
35
Euros
this
Oxid
image
slideshow
includes:
Funktionen
Für
eine
einmalige
Zahlung
von
gerade
35
Euros
umfasst
diese
Oxid-Diavorführung:
ParaCrawl v7.1
The
chip
card
costs
€
8
as
a
one-off
payment.
Die
Chipkarte
kostet
einmalig
8
€.
ParaCrawl v7.1
The
game
price
is
a
one-off
payment,
not
a
subscription.
Der
Spielepreis
ist
eine
einmalige
Bezahlung,
kein
Abbonnement.
ParaCrawl v7.1
For
a
one-off
payment
of
just
35
Euros
you'll
enjoy
incredible
features:
Für
eine
einmalige
Zahlung
von
35
Euros
genießen
Sie
unglaubliche
Funktionen:
ParaCrawl v7.1
Philip
Julius
is
also
to
have
received
a
one-off
bonus
payment
in
the
amount
of
35,000
gulden.
Dazu
sollte
Philipp
Julius
eine
einmalige
Gratifikation
in
Höhe
von
35.000
Gulden
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
receive
a
one-off
payment
for
the
current
installment’s
interest.
Außerdem
bekommen
Sie
eine
einmalige
Zahlung
der
Zinsen
für
die
laufende
Rate.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
employees
received
a
one-off
payment
of
0.5%.
Zusätzlich
erhielten
die
Arbeitnehmer
eine
Einmalzahlung
von
0,5
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Even
a
one-off
payment
-
however
generous
it
might
be
-
does
not
provide
security.
Auch
eine
einmalige
Zahlung
-
sei
sie
noch
so
großzügig
-
gibt
keine
Sicherheit.
Europarl v8