Translation of "One-to-one talk" in German
Around
every
m3
you
can
also
meet
us
in
Berlin
for
a
one-to-one
talk.
Rund
um
jede
m3
können
Sie
uns
auch
in
Berlin
zum
Einzelgespräch
treffen.
CCAligned v1
We'd
love
to
explain
everything
to
you
in
a
one-to-one
talk.
Gerne
erklären
wir
Ihnen
alles
in
einem
persönlichen
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
Don’t
hesitate
to
contact
us
and
ask
for
an
offer
without
engagement
or
fix
a
meeting
for
a
one-to-one
talk.
Zögern
Sie
nicht,
uns
zu
kontaktieren,
um
ein
unverbindliches
Angebot
zu
erfragen
oder
um
ein
Treffen
für
ein
persönliches
Gespräch
zu
verabreden.
CCAligned v1
Of
course
we
would
be
pleased
to
assist
you
right
from
the
beginning
to
configure
the
right
products
for
your
requirement
in
a
one-to-one
talk
or
by
email.
Gerne
beraten
wir
Sie
aber
auch
von
Anfang
an
in
einem
persönlichen
Gespräch
oder
nach
Ihrer
Email-Anfrage.
CCAligned v1
Use
this
opportunity
to
address
your
topics
in
a
one-to-one
talk
with
the
presenters
and
other
experts.
Nutzen
Sie
die
Gelegenheit
und
sprechen
Sie
Ihre
Themen
direkt
im
Einzelgespräch
mit
den
Referenten
und
weiteren
Experten
an.
ParaCrawl v7.1
In
one-to-one
talks
with
defaulting
customers,
our
qualified
employees
apply
sensitivity
and
well-founded
arguments
to
get
payments
moving
again.
In
persönlichen
Gesprächen
mit
säumigen
Zahlern
bemühen
sich
unsere
qualifizierten
Mitarbeiter
mit
Einfühlungsvermögen
und
fundierten
Argumenten
darum,
dass
jene
ihre
Zahlungen
wieder
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
numerous
one-to-one
talks,
these
women
told
the
STP-representative
about
how
they
were
beaten
and
kicked
by
their
husbands,
forced
into
marriages,
raped
by
neighbors
or
superiors.
In
zahlreichen
persönlichen
Gesprächen
schilderten
Frauen
der
GfbV-Referentin,
wie
sie
von
ihren
Männern
geschlagen
und
getreten,
in
Ehen
gezwungen,
von
Nachbarn,
oder
Vorgesetzten
vergewaltigt
wurden.
ParaCrawl v7.1