Translation of "One-way bet" in German
Mix
in
China’s
shaky
financial
system
and
the
prospect
of
trade
sanctions
after
an
altercation
over,
say,
Taiwan,
and
it
is
clear
that
the
Yuan
might
not
always
be
a
one-way
bet.
Bedenkt
man
noch
das
unsichere
chinesische
Finanzsystem
und
die
Aussicht
auf
Handelssanktionen
nach
einer
Auseinandersetzung
beispielsweise
über
Taiwan,
wird
klar,
dass
der
Yuan
nicht
in
jedem
Falle
eine
sichere
Wette
ist.
News-Commentary v14
I
want
a
horse
that'll
pay
out
at
Epsom
on
an
each-way
bet.
Ich
möchte
ein
Pferd,
das
in
Epsom
jede
Art
von
Wette
gewinnt.
OpenSubtitles v2018
All
wins
pay
on
selected
bet
ways
only,
except
for
wins
with
Scatter
symbols.
Alle
Gewinne
zählen
nur
auf
ausgewählten
Einsatzwegen,
außer
bei
Gewinnen
mit
Scatter-Symbolen.
ParaCrawl v7.1
Simultaneous
wins
on
different
bet
ways
are
added.
Gleichzeitige
Gewinne
auf
mehreren
Einsatzwegen
werden
addiert.
ParaCrawl v7.1
All
wins
pay
on
selected
bet
ways
only,
except
for
wins
with
Free
Spin
symbols.
Alle
Gewinne
zählen
nur
auf
ausgewählten
Einsatzwegen,
außer
bei
Gewinnen
mit
Free
Spin-Symbolen.
ParaCrawl v7.1
That,
coupled
with
the
3%
depreciation
in
the
past
few
months,
should
send
a
strong
signal
to
speculators
that
one-way
renminbi
bets
are
hazardous
–
a
signal
that
could
help
dampen
inflows
of
hot
money,
which
have
complicated
liquidity
management
and
fueled
asset-market
volatility
in
China.
Das
sollte,
zusammen
mit
der
3%-Abwertung
in
den
vergangenen
Monaten,
ein
starkes
Signal
für
Spekulanten
sein,
dass
es
keine
sichere
Wette
und
somit
gefährlich
ist,
auf
die
Aufwertung
des
Renminbi
zu
setzen
–
ein
Signal,
dass
dazu
beitragen
könnte
den
Zufluss
spekulativer
Gelder
dämpfen,
die
das
Liquiditätsmanagement
erschwert
und
die
Volatilität
auf
dem
Vermögensmarkt
in
China
gefördert
haben.
News-Commentary v14
If
you
abide
by
these
roulette
schemes
you
will
be
well
on
your
way
to
betting
like
a
master.
Wenn
Sie
diese
Vorschriften
Roulette-Strategien,
die
Sie
auf
dem
wird
auch
ein
Weg
zum
Spiel
wie
werden
Experte.
ParaCrawl v7.1
To
win
on
a
Hard
way
bet,
the
dice
must
show
a
pair
before
the
number
"7"
is
rolled
or
any
other
combination
of
the
Hard
way
number
is
rolled.
Um
eine
Hardway-Wette
zu
gewinnen,
müssen
die
Würfel
einen
Zweierpasch
anzeigen,
der
die
gewählte
Zahl
ergibt,
bevor
ein
7
gewürfelt
wird
oder
ein
anderer
Zweierpasch
fällt.
ParaCrawl v7.1
If
you
hold
fast
to
these
roulette
schemes
you
will
be
on
your
way
to
betting
like
an
expert.
Wenn
Sie
diese
Vorschriften
Roulette-Strategien,
die
Sie
auf
dem
wird
auch
ein
Weg
zum
Spiel
wie
werden
Experte.
ParaCrawl v7.1
If
you
hold
fast
to
these
roulette
plans
you
will
be
well
on
your
way
to
betting
like
a
veteran.
Wenn
Sie
festhalten,
um
diese
Pläne
Roulette
finden
Sie
auch
auf
Ihrem
Weg
zum
Spiel
wie
ein
Veteran
werden.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
played
on
720
bet
ways,
1
-
10
levels
(10
coins
per
level),
and
different
coin
values.
Das
Spiel
wird
mit
720
Einsatzwegen,
1
-
10
Ebenen
(10
Münzen
je
Ebene)
und
unterschiedlichen
Münzen
gespielt.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
played
on
720
bet
ways
(fixed),
1
-
4
levels
(50
coins
per
level),
and
different
coin
values.
Das
Spiel
wird
auf
720
Einsatzwegen,
1-4
Ebenen
(50
Münzen
je
Ebene)
und
mit
unterschiedlichen
Münzwerten
gespielt.
ParaCrawl v7.1