Translation of "Ongoing maintenance" in German
Fees
are
charged
for
the
initial
evaluation
process
and
for
ongoing
maintenance.
Gebühren
werden
für
den
anfänglichen
Bewertungsprozess
und
für
laufende
Wartungsdienste
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Reduce
your
service
costs
due
to
ongoing
improvement
and
maintenance.
Reduzieren
Sie
Ihre
Servicekosten
aufgrund
fortlaufender
Verbesserung
und
Wartung.
CCAligned v1
It
includes
chapters
on
risk
assessment,
a
step
by
step
setup
guide,
and
ongoing
maintenance.
Es
beinhaltet
Kapitel
über
Risiko-Bemessungen,
eine
Schritt-für-Schritt-Anleitung
und
die
fortlaufende
Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
This
means
reduced
installation
costs,
less
ongoing
maintenance,
and
lower
system
losses.
Das
bedeutet
geringere
Installationskosten,
weniger
laufende
Wartung
und
reduzierte
Systemverluste.
ParaCrawl v7.1
Who
will
provide
ongoing
maintenance?
Wer
sorgt
für
die
laufende
Wartung?
CCAligned v1
In
addition,
BFE
was
tasked
with
ongoing
maintenance.
Darüber
hinaus
wurde
BFE
auch
mit
der
laufenden
Wartung
betraut.
ParaCrawl v7.1
With
ongoing
maintenance,
it
requires
no
fixing
iron.
Mit
laufende
Wartung,
es
erfordert
keine
Befestigungseisen.
ParaCrawl v7.1
All
4
heating
installations
are
kept
in
good
order
thanks
to
ongoing
maintenance.
Alle
4
Heizanlagen
werden
durch
permanente
Wartung
in
ordnungsgemäßen
Zustand
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
maintenance
and
upgrades
when
needed
keep
the
systems
constantly
up-to-date.
Ständige
Wartung
und
bedarfsgerechte
Aufrüstung
halten
die
Systeme
stets
auf
dem
neuesten
Stand.
ParaCrawl v7.1
We
provide
24-hour
service,
maintenance,
ongoing
repairs
as
well
as
measurement
work.
Wir
garantieren
24-Stunden-Service,
Wartung,
laufende
Reparaturen
sowie
Kontroll-
und
Messarbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
to
pay
high
ongoing
maintenance
costs.
Sie
müssen
auch
hohe
laufende
Wartungskosten
zahlen.
ParaCrawl v7.1
The
service
package
includes
uncomplicated
provisioning,
ongoing
maintenance
and
constant
updating
of
all
functionalities.
Das
Leistungspaket
beinhaltet
unkomplizierte
Bereitstellung,
laufende
Wartung
und
stetige
Aktualisierung
aller
Funktionalitäten.
ParaCrawl v7.1
The
third
step
is
an
ongoing
maintenance
process.
Der
dritte
Schritt
ist
dann
ein
fortlaufenden
Maintenance-Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
digital
ongoing
development
of
maintenance
–
corrective
is
a
thing
of
the
past,
prescriptive
is
today.
Die
digitale
Weiterentwicklung
der
Instandhaltung
–
korrektiv
war
vorgestern,
präskriptiv
ist
heute.
ParaCrawl v7.1
The
solution
provider
can
also
offer
sound
advice
and
ongoing
maintenance
and
support.
Der
Lösungsanbieter
bietet
außerdem
fundierte
Beratung
sowie
laufende
Wartung
und
Support.
ParaCrawl v7.1
We
have
some
ongoing
maintenance
issues.
Wir
haben
einige
laufende
Wartungsprobleme.
OpenSubtitles v2018
Our
many
years
of
experience
and
ongoing
product
data
maintenance
in
our
flexible
product
database
guarantee
a
constantly
improving
quality
of
data.
Unsere
jahrelange
Erfahrung
und
permanente
Produktdatenpflege
in
unserer
flexiblen
Produktdatenbank
gewährleisten
eine
stetig
steigende
Datenqualität.
CCAligned v1
Our
Value
Plus
plans
c
an
include
everything
from
ongoing
preventive
maintenance
and
extended
warranties
to
loaner
equipment.
Unsere
ValuePlus-Pläne
können
von
laufender
Vorbeugender
Wartung
bis
hin
zu
erweiterter
Garantie
und
Leihgeräten
alles
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
maintenance
and
upgrades
when
needed
keep
the
systems
state-of-the-art.
Ständige
Wartung
und
bedarfsgerechte
Aufrüstung
halten
die
Systeme
auf
dem
neuestem
Stand
der
Technik.
ParaCrawl v7.1
It
is
conducting
an
ongoing
maintenance
programme
at
one
of
its
major
pump
stations
in
the
western
suburbs.
Es
führt
ein
laufendes
Wartungsprogramm
an
einer
seiner
großen
Pumpstationen
in
den
westlichen
Vororten
durch.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
and
correct
maintenance
is
an
absolute
necessity
in
order
to
achieve
optimal
use
properties
and
the
maximum
life
expectancy
of
synthetic
turf
surfaces.
Laufende
und
bedarfsgerechte
Pflege
ist
für
die
maximale
Lebensdauer
und
stets
optimale
Belagseigenschaften
von
Kunstrasen
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1