Translation of "Ongoing treatment" in German
Ulunar
Breezhaler
is
used
as
an
ongoing
treatment
for
your
COPD.
Ulunar
Breezhaler
wird
zur
dauerhaften
Behandlung
Ihrer
COPD
angewendet.
ELRC_2682 v1
Xoterna
Breezhaler
is
used
as
an
ongoing
treatment
for
your
COPD.
Xoterna
Breezhaler
wird
zur
dauerhaften
Behandlung
Ihrer
COPD
angewendet.
ELRC_2682 v1
Ultibro
Breezhaler
is
used
as
an
ongoing
treatment
for
your
COPD.
Ultibro
Breezhaler
wird
zur
dauerhaften
Behandlung
Ihrer
COPD
angewendet.
ELRC_2682 v1
In
what
cases
can
we
assume
a
positive
result
from
the
ongoing
rehabilitation
treatment?
In
welchen
Fällen
können
wir
von
einer
laufenden
Rehabilitationsbehandlung
ein
positives
Ergebnis
erwarten?
ParaCrawl v7.1
You
have
a
young
puppy
/
kitten
or
an
elderly
or
ill
pet
that
needs
ongoing
support
and
treatment
Sie
ein
Jungtier
oder
einen
Senior
besitzen
der
kontinuierliche
Unterstützung
und
Behandlung
braucht.
ParaCrawl v7.1
The
determination
of
the
stroke
volumes
does
not
have
to
be
repeated
during
an
ongoing
treatment.
Die
Bestimmung
der
Schlagvolumina
muss
während
einer
laufenden
Behandlung
nicht
wiederholt
werden.
EuroPat v2
Ongoing
major
depressive
illness
and/
or
ongoing
antidepressive
treatment
(see
section
4.4)
Bestehende
schwere
depressive
Erkrankung
und/oder
antidepressive
Behandlung
(siehe
Abschnitt
4.4).
EMEA v3
Ongoing
major
depressive
illness
and/or
ongoing
antidepressive
treatment
(see
section
4.4)
Bestehende
schwere
depressive
Erkrankung
und/oder
antidepressive
Behandlung
(siehe
Abschnitt
4.4).
TildeMODEL v2018
The
benefits
of
ongoing
treatment
should
be
regularly
evaluated
by
your
doctor
against
the
risk
of
bleeding.
Der
Nutzen
der
laufenden
Behandlung
sollte
regelmäßig
von
dem
behandelnden
Arzt
gegen
das
Blutungsrisiko
abgewogen
werden.
TildeMODEL v2018
Leaks
in
the
actuators
can,
however,
particularly
arise
during
the
ongoing
treatment
due
to
wear
of
the
actuators.
Undichtigkeiten
der
Aktoren
können
aber
gerade
während
der
laufenden
Behandlung
durch
einen
Verschleiß
der
Aktoren
entstehen.
EuroPat v2
What
criteria
govern
the
determination
of
the
warranty
on
the
ongoing
manipulation
or
treatment?
Welche
Kriterien
gelten
für
die
Bestimmung
der
Garantiefristen
auf
die
durchgeführten
Manipulationen
oder
Behandlung?
CCAligned v1
This
is
why
many
medical
professionals
advise
obese
patients
to
take
the
Banaba
tea
alongside
their
other
ongoing
treatment.
Deshalb
viele
medizinische
Fachleute
adipösen
Patienten
die
Banaba
Tee
neben
ihren
anderen
laufenden
Behandlung
zu
beraten.
ParaCrawl v7.1
Proscar
(Finasteride)
is
prescribed
to
adult
men
as
an
ongoing
treatment
for
hair
loss
caused
by
male
pattern
baldness.
Proscar
(Finasteride)
an
erwachsenen
Männern
als
laufende
Behandlung
verschrieben
für
Haarausfall
durch
Haarausfall
verursacht.
ParaCrawl v7.1
22
with
glimepiride
and
metformin
was
18.1%
compared
to
treatment
with
the
addition
of
placebo
to
the
ongoing
treatment
with
glimepiride
and
metformin
which
was
7.1%.
Die
Gesamtinzidenz
von
arzneimittelbedingten
Nebenwirkungen
betrug
bei
Patienten,
die
zusätzlich
Sitagliptin
zu
der
laufenden
Kombinationstherapie
mit
Glimepirid
und
Metformin
erhielten,
18,1%
im
Vergleich
zu
7,1%
bei
den
Patienten,
die
zusätzlich
Plazebo
zu
der
laufenden
Kombinationstherapie
mit
Glimepirid
und
Metformin
erhielten.
EMEA v3
If
AAD
or
AAC
is
suspected
or
confirmed,
ongoing
treatment
with
antibacterial
agents,
including
moxifloxacin,
should
be
discontinued
and
adequate
therapeutic
measures
should
be
initiated
immediately.
Wenn
eine
AAD
oder
AAC
vermutet
oder
nachgewiesen
ist,
sollten
die
derzeitige
Behandlung
mit
Antibiotika,
einschließlich
Moxifloxacin,
abgebrochen
und
angemessene
Therapiemaßnahmen
unverzüglich
ergriffen
werden.
ELRC_2682 v1
In
the
majority
of
these
studies
adefovir
dipivoxil
10
mg
was
added
to
ongoing
lamivudine
treatment
in
patients
failing
lamivudine
therapy.
In
der
Mehrzahl
dieser
Studien
wurde
bei
Patienten
mit
Therapieversagen
unter
Lamivudin
Adefovirdipivoxil
10
mg
zur
laufenden
Lamivudintherapie
hinzugefügt.
EMEA v3