Translation of "Online monitoring" in German
Install
the
app
from
your
account
and
start
online
monitoring
Installieren
Sie
die
App
in
Ihrem
Konto
und
starten
Sie
die
Online-Überwachung.
CCAligned v1
Online
monitoring
makes
the
solution
an
easy
sell
to
your
clients.
Die
Online-Überwachung
macht
die
Lösung
zu
einem
einfachen
Verkauf
an
Ihre
Kunden.
CCAligned v1
A
further
discipline
in
the
monitoring
of
consumption
is
the
online
monitoring.
Eine
weitere
Disziplin
in
der
Überwachung
der
Verbräuche
stellt
das
Online
Monitoring
dar.
ParaCrawl v7.1
End-to-end
online
monitoring
replaces
routine
tests
in
the
laboratory.
Lückenlose
Onlineüberwachung
ersetzt
Routinetests
im
Labor.
ParaCrawl v7.1
It
allows
for
a
very
quick
reaction
to
undesirable
conditions
with
continuous
online
monitoring
of
the
combustion
temperature.
Das
System
ermöglicht
schnelle
Reaktion
auf
unerwünschte
Bedingungen
durch
kontinuierliche
Online-Überwachung
der
Verbrennungstemperatur.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
possible
to
perform
online
monitoring
of
the
lyophilization.
Es
ist
also
möglich,
eine
sehr
exakte
Online-Überwachung
der
Gefriertrocknung
durchzuführen.
EuroPat v2
These
fundamentally
decide
in
which
state
the
online
monitoring
is
located.
Diese
entscheiden
grundsätzlich,
in
welchem
Zustand
sich
die
Online-Überwachung
befindet.
EuroPat v2
During
online
monitoring
with
the
device
of
the
invention,
networks
present
in
hospitals
can
be
used.
Bei
der
Online-Überwachung
mit
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
sind
in
Kliniken
vorhandene
Netzwerke
einsetzbar.
EuroPat v2
This
means
that
advantageously
“online”
monitoring
of
the
electrochemical
gas
sensor
is
possible.
Dadurch
ist
vorteilhaft
eine
"Online"-Überwachung
des
elektrochemischen
Gassensors
möglich.
EuroPat v2
In
this
case,
the
evaluation
device
18
can
be
used
for
online
monitoring
during
the
laser
cutting
process.
Die
Auswerteeinrichtung
18
kann
hierbei
während
des
Laserschneidprozesses
zur
Online-Überwachung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
online
monitoring
of
the
position
and/or
the
diameter
is
possible.
Es
ist
also
eine
Online-Überwachung
der
Lage
und/oder
des
Durchmessers
möglich.
EuroPat v2
Thus,
an
online
monitoring
of
the
MEMS
201
can
in
particular
be
achieved.
Insbesondere
lässt
sich
damit
eine
Online-Überwachung
der
MEMS
201
erreichen.
EuroPat v2
This
enables
both
an
online
monitoring
and
a
post-process
evaluation
of
the
process
parameters.
Dies
ermöglicht
sowohl
eine
Online-Überwachung
als
auch
eine
nachträgliche
Beurteilung
der
Prozessparameter.
EuroPat v2
The
online
monitoring
of
an
applied
adhesive
trail
shall
be
illustrated
briefly
in
the
following
paragraphs.
Die
Onlineüberwachung
einer
aufgebrachten
Klebstoffspur
wird
nun
kurz
erläutert.
EuroPat v2
Continuous
online
and
offline
monitoring
processes
ensure
outstanding
quality
standards.
Permanente
Online-
und
Offline-
Kontrollprozesse
sichern
einen
hohen
Qualitätsstandard.
CCAligned v1
The
complete
online
monitoring
by
the
measuring
device
means
a
significant
plus
in
quality
assurance.
Die
lückenlose
Online-Überwachung
durch
das
Messgerät
bedeutet
ein
deutliches
Plus
in
der
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
Preventative
maintenance
and
remote
diagnostics
by
means
of
online
monitoring
are
also
important
elements
of
the
GEBHARDT
hotline
service.
Auch
präventive
Wartung
und
Ferndiagnose
durch
Online-Überwachung
sind
wichtige
Bausteine
des
GEBHARDT
Hotline-Services.
ParaCrawl v7.1