Translation of "Online population" in German

As per Emogi, they’re used by 92% of the online population.
Laut Emogi, werden Emojis von 92% der Internetnutzer benutzt.
ParaCrawl v7.1
As per Emogi, they're used by 92% of the online population.
Laut Emogi, werden Emojis von 92% der Internetnutzer benutzt.
ParaCrawl v7.1
Horyzon Média alone reaches over 62% of the online population in France.
Allein Horyzon Média erreicht in Frankreich über 62 Prozent der Online-Population.
ParaCrawl v7.1
Finally, women comprise 52% of the offline population and only 42% of the online population.
Und Frauen stellen 52% der Offline-Bevölkerung und nur 42% der Online-Bevölkerung dar.
News-Commentary v14
France will be marginally slower, with 64% of its population online by 2006.
Frankreich wird etwas langsamer sein - dort sollen bis 2006 64% der Bevölkerung online sein.
EUbookshop v2
Some 18% are older than 54, compared with about 7% of the online population, and roughly 28% are illiterate, whereas the literacy rate for Internet users is close to 100%.
Ungefähr 18% sind älter als 54 Jahre, verglichen mit 7% der Online-Bevölkerung, und etwa 28% sind Analphabeten, während die Alphabetisierungsrate der Internetnutzer bei fast 100% liegt.
News-Commentary v14
For example, NetSmart-Research, predicts that women will make up 60 percent of the online population by 2005, and that they are already using it as a tool to find things more quickly and complete common tasks more effectively.28At the same time, the study suggests that male users are increasingly using the Internet as a toy.
So sagt beispielsweise NetSmart-Research voraus, daß 2005 Frauen 60 Prozent der Online-Population bilden werden, und daß sie das Internet bereits als Werkzeug verwenden, um Informationen schneller zu finden und normale Aufgaben effizienter auszuführen.28 Gleichzeitig sagt die Studie aus, daß männliche Benutzer das Internet mehr und mehr als Spielzeug verwenden.
EUbookshop v2
Despite an online population index of 24.9%, which is more than double the global average, the Internet has 'not been the phenomena in the majority of European countries that it has been in the United States or Canada'.
Trotz der Tatsache, dass 24,9% der Be­völkerung ­ doppelt so viel wie im welt­weiten Durchschnitt ­ online gehen, sei das Inlernet "in den meisten europäi­schen Ländern nicht zu dem Phänomen geworden, das es in den Vereinigten Staaten oder Kanada ist".
EUbookshop v2
The online population in the European Union is expected to match that of the US by 2003, whereas the current penetration of the Internet on a private basis is about one third of that among the US consumers.
Es wird erwartet, daß die Online-Bevölkerung in der EU im Jahr 2003 derjenigen in den USA entspricht, während die derzeitige Verbreitung des Internet im privaten Bereich bei etwa einem Drittel der Verbreitung unter den US-Konsumenten liegt.
EUbookshop v2
In the United Kingdom, more than 17 million consumers were victims of cybercrime – more than one-third of the U.K. adult online population.
In Deutschland wurden mehr als 23 Millionen Verbraucher Opfer von Cyberkriminalität – mehr als ein Drittel aller deutschen Erwachsenen, die online aktiv sind.
ParaCrawl v7.1
Using a panel survey of a representative sample of the German online population, the effects can be recorded precisely over time.
Mit Hilfe einer Panel-Befragung eines für die deutsche Online-Bevölkerung repräsentativen Samples sollen die Wirkungen präzise im Zeitverlauf erfasst werden.
ParaCrawl v7.1
However, crowdfunding and online product configuration grasp a high significance reach a high range in the online population.
Insbesondere Crowdfunding und Online-Produktkonfigurationen, die eindeutig Kosten und einen hohen Aufwand mit sich bringen, erreichen jedoch eine beachtenswerte Reichweite in der Online-Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Chinese, Spanish, Arabic and Portuguese speaking internet users make up 37.5% of the total online population, but only 11% of the Web is in their language.
Chinesisch-, spanisch, arabisch und portugiesischsprechende Internetnutzer machen 37,5% der gesamtem Online-Bevölkerung aus, aber nur 11% des Internets ist in ihrer Sprache verfasst.
ParaCrawl v7.1
The rising adoption of smartphones & gaming consoles and constantly surging online population have created a plethora of opportunities to spur the size of the market.
Die zunehmende Akzeptanz von Smartphones und Spielekonsolen und die stetig wachsende Online-Bevölkerung haben eine Vielzahl von Möglichkeiten geschaffen, die Größe des Marktes anzukurbeln.
ParaCrawl v7.1
This makes the Netherlands a very interesting market for cross-border e-commerce, particularly in combination with the excellent physical and digital infrastructure and ‘online-minded’ population.
Dies macht Holland nach wievor zu einem hochinteressanten Markt für Cross-Border E-Commerce, insbesondere im Hinblick auf den exzellenten physischen und digitalen Infrastruktur und online geneigten Bevölkerung.
CCAligned v1
By the year 2002, non-English speaking users will make up over 50% of the total online population, and 70% by the year 2004.
Im Jahr 2002 werden über 50% der Online Anwender aus dem nicht englischsprachigen Raum gestellt, im Jahr 2004 bereits 70%.
ParaCrawl v7.1
Despite this, an impressive 67% 2 of the online population in Nigeria use social networks on mobile, 56% 2 make use of search and 35% 2 watch mobile video.
Trotzdem greifen beeindruckende 67 %2 der Internetnutzer in Nigeria über Mobilgeräte auf soziale Netzwerke zu, 56 %2 auf Suchmaschinen und 35 %2 auf Onlinevideos.
ParaCrawl v7.1
Two decades on, for the first time more than 50% 2 of the online population in each of the 63 countries surveyed report that they access the internet through their mobile device.
Nach zwei Jahrzehnten geben erstmals mehr als 50 %2 der Internetnutzer in jedem der 63 Umfrageländer an, dass sie mit dem Smartphone ins Internet gehen.
ParaCrawl v7.1
You can tap into YouTube, the world's most popular video community, and find your audience on the Google Display Network, the #1 ad network that reaches 89% of the online population.
Sie profitieren von der Beliebtheit von YouTube, dem weltweit größten Videoportal, und können Ihre Zielgruppe im Google Display-Netzwerk, dem führenden Werbenetzwerk, das 89% der Internetnutzer erreicht, ansprechen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases