Translation of "Online registration" in German
In
some
Member
States,
online
registration
systems
have
become
operational
during
the
last
year.
In
einigen
Mitgliedstaaten
wurden
im
vergangenen
Jahr
Systeme
zur
Online-Anmeldung
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
Online
access
for
registration
should
be
increased.
Der
Online-Zugang
für
die
Registrierung
sollte
erweitert
werden.
TildeMODEL v2018
Online
access
for
registration
should
be
increased.”
Der
Online-Zugang
für
die
Registrierung
sollte
erweitert
werden.“
TildeMODEL v2018
Online
access
for
registration
should
beincreased.”
Der
Online-Zugang
für
die
Registrierungsollte
erweitert
werden.“
EUbookshop v2
However,
places
will
also
be
available
for
the
public,
in
particular
students,
by
online
registration.
Alle
Interessierten,
insbesondere
Studierende,
können
sich
dazu
online
registrieren.
EUbookshop v2
The
proposal
for
an
online
registration
has
therefore
to
be
welcomed.
Der
Vorschlag
für
eine
online-Registrierung
ist
daher
zu
begrüßen.
TildeMODEL v2018
I'm
filling
out
the
online
registration
for
your
game.
Ich
fülle
die
Online-Registrierung
für
dein
Spiel
aus.
OpenSubtitles v2018
Try
out
the
online
event
registration
system
from
XING
Events.
Probieren
Sie
die
XING
Events
online
Registrierung
noch
heute
aus.
ParaCrawl v7.1
The
online
registration
for
the
Cyclassics
2018
is
closed.
Die
Online-Anmeldung
für
die
Cyclassics
2018
ist
geschlossen.
CCAligned v1
You
will
receive
registration
key
in
several
minutes
after
online
registration.
Sie
erhalten
Ihren
Software-Schlüssel
einige
Minuten
nach
der
Registrierung.
CCAligned v1
Amateurs
and
search
for
sex
online
without
registration.
Amateure
und
sex
suchen
online
ohne
Registrierung.
CCAligned v1
Complete
the
online
registration
form
to
start
your
training.
Füllen
Sie
das
Online-Anmeldeformular
aus,
um
Ihr
Training
zu
beginnen.
CCAligned v1
The
official
finisher
T-shirt
can
be
bought
for
23,-
Euro
during
the
online
registration.
Das
offizielle
Finisher
T-Shirt
kann
für
23,-
Euro
während
der
Online-Anmeldung
gekauft
werden.
CCAligned v1
The
program
for
our
next
workshop
is
online
and
registration
is
open.
Das
Programm
unseres
nächsten
Workshops
ist
online
und
die
Einschreibungen
sind
offen.
CCAligned v1
By
completing
and
sending
the
online
registration
you
agree
to
the:
Mit
dem
Absenden
der
Online
Registrierung
akzeptieren
Sie:
CCAligned v1
Please
register
through
the
online
registration
form.
Bitte
melden
Sie
sich
über
das
Online-Anmeldeformular
an.
CCAligned v1
Click
here
for
more
information
and
online
registration!
Klicken
Sie
hier
für
weitere
Informationen
und
zur
Online-Anmeldung!
CCAligned v1
The
condition
for
use
is
an
online
registration
by
the
customer.
Voraussetzung
zur
Nutzung
ist
eine
Online-Registrierung
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1