Translation of "Online request" in German
Online
request
Book
now
your
holiday!
Online
Anfrage
Buchen
Sie
jetzt
ihren
Urlaub!
CCAligned v1
You
can
place
an
online
request
for
your
stay
hier.
Einen
Aufenthalt
online
anfragen
können
Sie
hier.
CCAligned v1
Get
an
offer
by
sending
us
an
inquiry
via
e-mail
or
through
our
online
request
form.
Sie
können
uns
eine
Anfrage
per
E-Mail
senden
oder
unser
online
Kontaktformular
verwenden.
CCAligned v1
Please,
choose
between
one
of
the
direct
contacts
below,
or
send
us
an
online
request.
Bitte
wählen
Sie
eine
direkte
Kontaktmöglichkeit
oder
füllen
Sie
das
Formular
aus.
CCAligned v1
You
can
submit
an
online
request
for
a
preferred
date
for
a
consultation
or
treatment.
Ihren
Wunschtermin
für
eine
Beratung
oder
für
eine
Behandlung
können
Sie
online
anfragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
send
an
online
request
and/or
make
an
online
reservation
for
these
hotels.
Diese
Hotels
können
Sie
online
anfragen
und/oder
direkt
buchen.
ParaCrawl v7.1
With
some
cards
you
need
to
request
online
transactions
with
your
bank.
Mit
einigen
Karten
müssen
Sie
online-Transaktionen
bei
Ihrer
Bank
anfordern.
ParaCrawl v7.1
You
can
manage
your
booking
online
to
request
a
check-in
time
outside
of
the
standard
hours.
Sie
können
Ihre
Buchung
online
verwalten
und
einen
Check-in
außerhalb
der
Standardzeiten
anfragen.
ParaCrawl v7.1
Please,
to
contact
us
select
a
direct
contact
or
use
the
online
request
form.
Bitte
wählen
Sie
eine
direkte
Kontaktmöglichkeit
oder
füllen
Sie
das
Formular
aus.
ParaCrawl v7.1
Past
articles
are
available
online:
index
on
request.
Vergangene
Artikel
sind
Online
erhältlich:
Index
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
They
will
answer
your
online
request
for
quotation
within
48
hours
maximum.
Er
wird
Ihre
Online-Anfrage
nach
einem
Angebot
innerhalb
von
maximal
48
Stunden
beantworten.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
online
access
to
our
MDSC
service
platform
by
clicking
here.
Hier
können
Sie
einen
Online-Zugang
zu
unserer
MDSC
Serviceplattform
anfordern.
ParaCrawl v7.1
Kindly
report
any
disrepair
or
file
a
service
request
online.
Bitte
melden
Sie
jeden
Verfall
oder
senden
Sie
eine
Anfrageform
online.
CCAligned v1
To
make
an
online
table
booking
request,
please
fill
in
the
following
form:
Bitte
füllen
Sie
das
folgende
Formular
aus,
um
eine
Tischreservierung
online
vorzunehmen:
CCAligned v1
You
can
use
our
online
request
form
for
your
offer
request.
Sie
können
für
Ihre
Angebotsanfrage
unsere
Online-Anfrage
nutzen.
CCAligned v1
You
can
send
us
your
request
online
directly
using
our
webbased
form.
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit,
uns
Ihre
Anfrage
online
direkt
zu
senden.
CCAligned v1
Customers
get
the
DYNA4
2.8
download
link
by
online
request
from
our
support
team.
Kunden
erhalten
den
DYNA4
2.8
Download-Link
über
die
Online-Anfrage
von
unserem
Support-Team.
CCAligned v1
You
can
fill
out
an
online
quote
request
form
via
our
website.
Sie
können
auf
unserer
Website
online
ein
Formular
für
eine
Angebotsanfrage
ausfüllen.
CCAligned v1
Following
your
request
online,
an
answer
will
be
communicated
to
you
through
your
email:
Nach
Ihrer
Online-Anfrage
erhalten
Sie
eine
Antwort
per
E-Mail:
CCAligned v1
To
make
your
request
online,
please
enter
your
login
and
password.
Für
Ihre
Online-Anfrage
geben
Sie
bitte
Ihren
Anmeldenamen
und
Ihr
Passwort
ein.
CCAligned v1