Translation of "Only a few days left" in German
There
were
only
a
few
days
left
before
Christmas.
Es
waren
nur
noch
ein
paar
Tage
bis
Weihnachten.
Tatoeba v2021-03-10
Erik
and
Elmer
had
only
a
few
days
left.
Erik
und
Elmer
hatten
nur
noch
wenige
Tage
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
only
have
a
few
more
days
left
before
I
disappear.
Ich
habe
nur
noch
ein
paar
Tage
bevor
ich
verschwinde.
OpenSubtitles v2018
He
only
had
a
few
days
left,
and
he
asked
me
to
do
it.
Er
hatte
nur
noch
wenige
Tage
und
bat
mich,
es
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
only
have
a
few
days
left
before
they
catch
me.
Ich
hab
nur
noch
wenige
Tage,
bevor
sie
mich
erwischen.
OpenSubtitles v2018
But
he
only
had
a
few
days
left
to
live.
Aber
der
lebte
nur
noch
wenige
Tage.
OpenSubtitles v2018
And
without
a
heart
transplant,
he
only
had
a
few
days
left
to
live.
Ohne
Herztransplantation
blieben
ihm
nur
noch
wenige
Tage.
OpenSubtitles v2018
Only
a
few
days
left.
Also
bleiben
uns
nur
einige
Tage.
OpenSubtitles v2018
I
only
have
a
few
days
left
with
him.
Ich
habe
nur
noch
ein
paar
Tage
übrig
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
He
only
had
a
few
more
days
left
to
live.
Es
blieben
ihm
nur
noch
wenige
Tages
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
more
days
left
and
yet
another
season
comes
to
an
end.
Nur
noch
ein
paar
Tage,
dann
geht
auch
diese
Saison
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
There
are
perhaps
only
a
few
days
left
before
leaving
the
nest...
Es
sind
vielleicht
noch
ein
paar
Tage
bis
zum
Verlassen
des
Nests...
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
days
left,
then
our
gardenfair-season
starts.
Nur
noch
wenige
Tage
dann
geht
unsere
Gartentage-Saison
los.
CCAligned v1
Seize
the
day
-
there
are
only
a
few
days
left...
Nutzt
die
Zeit
–
es
verbleiben
nur
noch
wenige
Tage...
CCAligned v1
Ian
Rankin's
character
John
Rebus
only
has
a
few
days
left
before
him.
Ian
Rankins
Figur
John
Rebus
bleiben
nur
wenige
Tage.
ParaCrawl v7.1
Hurry
up,
there
are
only
a
few
days
left!
Das
Angebot
gilt
nur
noch
wenige
Tage,
daher
schnell
buchen!
ParaCrawl v7.1
There
are
only
a
few
days
left
until
the
system
that
you
developed
has
to
be
delivered.
Es
sind
nur
noch
wenige
Tage
bis
zur
Auslieferung
Ihres
entwickelten
Systems.
ParaCrawl v7.1
You
only
have
a
few
days
left
before
you
go
and
we
should
talk
about
that.
Du
hast
nur
noch
ein
paar
Tage,
bis
du
verschwindest
und
wir
sollten
darüber
reden.
OpenSubtitles v2018
I
ordered
an
diamond
jewel
in
Belgium
only
a
few
days
before
I
left
for
the
US.
Ich
habe
nur
wenige
Tage
vor
meiner
Abreise
in
die
USA
in
Belgien
Schmuck
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Hello
friends,
only
a
few
days
left
until
we
finally
meet
again.
Hallo
Freunde,
nur
noch
wenige
Tage
trennen
uns
von
einem
Wiedersehen
mit
Euch.
ParaCrawl v7.1
Spring's
just
around
the
corner
and
it's
only
a
few
days
left
until
Easter.
Der
Frühling
steht
vor
der
Tür
und
bis
Ostern
sind
es
nur
noch
wenige
Tage.
ParaCrawl v7.1
Story:
Cheung
(Andy
Lau)
has
cancer
and
only
a
few
days
left
to
live.
Story:
Cheung
(Andy
Lau)
hat
Krebs
und
nur
noch
wenige
Wochen
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
There
are
only
a
few
days
left
to
Halloween
and
people
already
started
picking
the
best..
Es
gibt
nur
wenige
Tage
Zeit,
zu
Halloween
und
Menschen,
die
bereits
begonnen
und..
ParaCrawl v7.1
If
you
haven't
already
entered,
there's
only
a
few
days
left.
Wenn
Sie
sich
noch
nicht
eingetragen
haben,
dann
haben
Sie
noch
ein
paar
Tage
Zeit.
ParaCrawl v7.1