Translation of "Only and exclusively" in German
The
EURO-AQUA
is
a
private
fishing
club
and
only
exclusively
for
club
members.
Die
EURO-AQUA
ist
ein
privater
Fischereiverein
und
nur
ausschließlich
für
Vereinsmitglieder.
CCAligned v1
In
this
sense,
personal
data
can
be
transmitted
to
third
parties,
but
only
and
exclusively
if:
Die
Personendaten
können
an
Dritte
übertragen
werden,
aber
ausschließlich
dann,
wenn:
ParaCrawl v7.1
The
information
is
only
and
exclusively
provided
for
the
Linkness
S.r.l.
Diese
Erklärung
gilt
ausschließlich
für
die
Website
der
Firma
Linkness
S.r.l.
ParaCrawl v7.1
This
luxurious
residence
is
only
and
exclusively
reserved
for
guests
of
its
twelve
sumptuous
suites.
Die
gesamte
luxuriöse
Residenz
steht
ausschließlich
den
Gästen
ihrer
zwölf
prachtvollen
Suiten
offen.
ParaCrawl v7.1
No,
in
the
production
only
and
exclusively
crushed
straw
is
used.
Nein,
zur
Produktion
wird
nur
zerkleinertes
Stroh
verwendet.
CCAligned v1
I
am
motivated
only
and
exclusively
by
My
love
for
you.
Mich
motiviert
einzig
und
allein
meine
Liebe
zu
dir.
ParaCrawl v7.1
The
two
designs
are
only
available
here
and
exclusively
via
Wemakeit.
Die
zwei
Sockendesigns
gibt
es
nur
hier
und
exklusiv
über
Wemakeit
zu
bestellen.
ParaCrawl v7.1
This
CD
can
be
purchased
only
and
exclusively
in
the
souvenir
shop
of
the
Parish.
Diese
CD
ist
ausschließlich
im
Souvenirladen
des
Pfarramtes
käuflich
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Only
and
exclusively
the
licencees
are
responsible
for
the
contents
of
their
external
links.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
of
our
customers
are
gathered
only
and
exclusively
for
the
purpose
of
improving
the
quality
of
provided
services.
Die
personenbezogenen
Kundendaten
werden
ausschließlich
zum
Zwecke
der
Verbesserung
der
angebotenen
Dienstleistungen
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
My
friends,
only
and
exclusively
SLAYER
are
allowed
to
do
that!
Freunde,
so
etwas
dürfen
nur
und
ausschließlich
SLAYER!
ParaCrawl v7.1
Fresh
pearls
are
only
and
exclusively
constituted
by
nacre
and
they
have
a
soft
and
warm
texture.
Alle
Süßwasserperlen
bestehen
ausschließlich
aus
Perlmutt
und
haben
eine
weiche
und
warme
Textur.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
company
dedicated
only
and
exclusively
to
the
refrigeration
and
conditioned
air.
Wir
sind
ein
Unternehmen,
das
sich
einzig
und
allein
Kälte-und
Klimatechnik.
ParaCrawl v7.1
It
considers
universities
only
and
is
based
exclusively
on
the
analysis
of
scientific
publications
and
citations
of
the
past
two
to
ten
years.
Es
betrachtet
nur
Universitäten
und
basiert
ausschließlich
auf
der
Analyse
wissenschaftlicher
Veröffentlichungen.
ParaCrawl v7.1
You
want
a
poem,
only
for
you
and
exclusively
written?
Du
willst
ein
eigenes
Gedicht,
nur
für
dich,
exklusiv
geschrieben?
ParaCrawl v7.1
It
considers
universities
only
and
is
based
exclusively
on
the
analysis
of
scientific
publications.
Es
betrachtet
nur
Universitäten
und
basiert
ausschließlich
auf
der
Analyse
wissenschaftlicher
Veröffentlichungen.
ParaCrawl v7.1
Possibilities
are
limited
only
and
exclusively
for
Your
inventiveness.
Die
Möglichkeit
ist
nur
und
ausschließlich
durch
Ihre
Erfindungsgabe
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
New
problems
can
only
and
exclusively
be
optimally
solved
by
new
knowledge.
Neue
Probleme
lassen
sich
nur
und
ausschließlich
mit
neuem
Wissen
optimal
lösen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
the
right
of
initiative
in
certain
areas
only,
and
then
not
exclusively.
Die
Kommission
verfügt
nur
in
einigen
Bereichen
über
das
Initiativrecht,
und
dies
auch
nicht
ausschließlich.
Europarl v8
The
Keiko
Japanese
Pacific
Room
is
always
open
in
the
evenings,
and
only
for
exclusively
booked
extras
in
the
afternoons.
Keiko
Japanese
Pacific
Room
ist
immer
abends
geöffnet,
mittags
nur
für
exklusiv
gebuchte
Extras.
CCAligned v1
The
personal
details
that
you
may
supply,
are
used
only
and
exclusively
for
the
processing
of
your
orders.
Alle
persönlichen
Daten,
werden
nur
und
ausschließlich
für
die
Bearbeitung
Ihrer
Bestellungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Photos
can
be
used
only
and
exclusively
in
close
relation
with
the
location
of
Obereggen
-
Ski
Center
Latemar.
Die
Fotos
dürfen
nur
in
Verbindung
mit
Obereggen
-
Ski
Center
Latemar
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Cysts
with
a
pronounced
thick-walled
cyst
wall
are
found
in
small
numbers
only
and
exclusively
in
nerve
tissue.
Zysten
mit
einer
ausgeprägten
dickwandigen
Zystenwand
treten
nur
in
geringer
Zahl
und
ausschließlich
im
Nervengewebe
auf.
EuroPat v2
Our
products
are
made
only
and
exclusively
from
the
materials
of
the
highest
quality,
woven
by
experienced
craftsmen.
Unsere
Produkte
werden
ausschließlich
aus
Materialien
von
höchster
Qualität
und
von
erfahrenen
Handwerkern
hergestellt.
CCAligned v1
Access
to
the
apartments
is
restricted,
only
and
exclusively
to
registered
guests
at
the
reception.
Zugang
zu
den
Wohnungen
ist
beschränkt,
nur
und
ausschließlich
an
registrierte
Gäste
an
der
Rezeption.
CCAligned v1
Personal
data
gathered
in
the
context
of
the
Dorint
Bonus
Programme
will
be
used
only
and
exclusively
for
implementing
that
programme.
Die
im
Rahmen
des
Dorint-Bonusprogramms
erhobenen
personenbezogenen
Daten
werden
ausschließlich
für
die
Abwicklung
dieses
Programms
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1