Translation of "Onto his" in German
Despite
his
surliness,
she
helps
him
to
get
back
onto
his
horse.
Aber
alles
verändert
sich,
als
Mr.
Rochester
auf
seinem
Anwesen
eintrifft.
Wikipedia v1.0
He
forced
the
role
of
DAISY
onto
his
friend
Kurosaki.
Er
zwang
seinem
Freund
Kurosaki
die
Rolle
von
DAISY
auf.
Wikipedia v1.0
He
lifted
me
onto
his
shoulders.
Er
hob
mich
auf
seine
Schultern.
Tatoeba v2021-03-10
He'd
hang
onto
me
with
his
little
arms,
so
tight.
Dann
hing
er
an
mir
mit
seinen
kleinen
Kinderarmen,
so
dicht.
OpenSubtitles v2018
He
can
therefore
download
onto
his
computer
the
copy
sold
to
him
by
the
first
acquirer.
Er
kann
also
die
ihm
vom
Ersterwerber
verkaufte
Kopie
auf
seinen
Computer
herunterladen.
TildeMODEL v2018
They
were,
like,
onto
him,
his
style,
or
something
like
that.
Sie
hatten
es
auf
ihn
abgesehen,
auf
seinen
Stil,
oder
so.
OpenSubtitles v2018
He's
a
booze-guzzling
old
cutthroat,
and
he's
latched
onto
me
as
his
buddy-buddy.
Er
ist
betrunken,
ein
Halsabschneider
und
ich
bin
sein
neuer
Freund.
OpenSubtitles v2018
Grab
onto
his
collar.
Halt
dich
an
seinem
Halsband
fest.
OpenSubtitles v2018
When
he
took
Will,
he
carved
a
clue
onto
his
back.
Als
er
Will
getötet
hat,
war
ein
Hinweis
auf
seinen
Rücken
geritzt.
OpenSubtitles v2018
Also
there's
traces
of
vaginal
fluid
transferred
onto
his
underwear.
Es
gibt
auch
Spuren
von
Vaginalflüssigkeit,
die
auf
seine
Unterhose
übertragen
wurden.
OpenSubtitles v2018
The
heat
of
the
explosion
fused
something
onto
his
shirt.
Die
Hitze
der
Explosion
hat
etwas
mit
seinem
Hemd
verschmolzen.
OpenSubtitles v2018
He
is
determined
to
hold
onto
his
lead.
Er
ist
entschlossen,
seinen
Vorsprung
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
Sled
of
the
tow
truck
was
lowered
onto
his
wrist.
Der
Auflieger
des
Abschleppwagens
wurde
gesenkt...
auf
sein
Handgelenk.
OpenSubtitles v2018
Sammy
uploaded
a
clip
from
Patrick's
phone
onto
his
laptop.
Sammy
hat
es
von
Patricks
Telefon
auf
seinen
Laptop
gezogen.
OpenSubtitles v2018