Translation of "Ontogeny" in German
																						Ontogeny
																											recapitulates
																											phylogeny.
																		
			
				
																						Die
																											Ontogenese
																											stellt
																											eine
																											Rekapitulation
																											der
																											Phylogenese
																											dar.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Also
																											our
																											knowledge
																											of
																											self-organization,
																											evolution
																											and
																											ontogeny
																											is
																											restricted.
																		
			
				
																						Auch
																											unsere
																											Kenntnisse
																											über
																											Selbstorganisation,
																											Evolution
																											und
																											Ontogenese
																											sind
																											begrenzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They're
																											basically
																											retaining
																											their
																											juvenile
																											characteristics
																											very
																											late
																											in
																											what
																											we
																											call
																											ontogeny.
																		
			
				
																						Sie
																											behalten
																											im
																											Grunde
																											ihre
																											jugendlichen
																											Züge
																											bis
																											sehr
																											spät
																											in
																											ihrer
																											so
																											genannten
																											Ontogenese.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						With
																											recourse
																											to
																											said
																											capacities
																											I
																											will
																											also
																											address
																											questions
																											concerning
																											the
																											ontogeny
																											of
																											acting
																											together
																											in
																											early
																											childhood.
																		
			
				
																						Anhand
																											letztgenannter
																											Fähigkeiten
																											sollen
																											auch
																											Fragen
																											zur
																											Ontogenese
																											gemeinsamen
																											Handelns
																											in
																											der
																											frühen
																											Kindheit
																											geklärt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											bone
																											histology
																											tells
																											us
																											that
																											Edmontosaurus
																											is
																											a
																											juvenile,
																											or
																											at
																											least
																											a
																											sub-adult,
																											and
																											the
																											other
																											one
																											is
																											an
																											adult
																											and
																											we
																											have
																											an
																											ontogeny.
																		
			
				
																						Und
																											das
																											Knochengewebe
																											sagt
																											uns,
																											dass
																											Edmontosaurus
																											ein
																											Jungtier
																											ist,
																											oder
																											zumindest
																											ein
																											Halbwüchsiger,
																											und
																											das
																											andere
																											ist
																											ein
																											erwachsenes
																											Tier
																											und
																											wir
																											haben
																											eine
																											Ontogenese.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						So
																											again,
																											real
																											easy
																											to
																											say
																											that
																											Tyrannosaurus
																											ontogeny
																											included
																											Nanotyrannus,
																											and
																											therefore
																											we
																											can
																											take
																											out
																											another
																											dinosaur.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											also
																											wieder
																											wirklich
																											einfach
																											zu
																											sagen,
																											dass
																											die
																											Ontogenese
																											von
																											Tyrannosaurus
																											Nanotyrannus
																											beinhaltet,
																											und
																											deshalb
																											können
																											wir
																											einen
																											weiteren
																											Saurier
																											ausschalten.
															 
				
		 TED2013 v1.1