Translation of "Onward ticket" in German

A valid passport and return onward ticket is required for all visitors.
Ein gültiger Reisepass und ein Rückflugticket sind für alle Besucher erforderlich.
CCAligned v1
Travellers are advised to have a return or onward ticket plus all documents required for their next destination, and sufficient funds to cover period of intended stay in Italy.
Reisende werden gebeten, ein Rück-oder Weiterreise Ticket sowie alle Dokumente für ihr nächstes Ziel erforderlich ist, und ausreichende Mittel zur Dauer des beabsichtigten Aufenthalts in Italien zu decken.
ParaCrawl v7.1
Guests who purchase or have already purchased a Turbojet / Cotaijet Ferry ticket for travel from Macau to Hong Kong Airport Ferry Terminal and are holding a confirmed onward connecting ticket on Jet Airways to Mumbai and Delhi can get their luggage tagged all through their journey.
Gäste, die ein Turbojet/Cotaijet-Ferryticket für die Reise von Macau nach Hong Kong Airport Ferry Terminal kaufen oder bereits gekauft haben und ein bestätigtes Weiterreiseticket auf Jet Airways nach Mumbai und Delhi besitzen, können ihr Gepäck während der gesamten Reise mit einem Tag versehen lassen.
ParaCrawl v7.1
This means that the airlines do not have an obligation to honor your onward ticket if the first flight is delayed and you miss your connection.
Das heißt, dass die Fluglinien nicht verpflichtet sind, dein Ticket für die Weiterreise zu akzeptieren, wenn der erste Flug verspätet ist und du deinen Anschluss verpasst.
ParaCrawl v7.1
An added bonus of this visit, was that Chuck kindly offered to take Parvati to Santo Domingo in his plane and then pay for a ticket onward to her next destination around the world.
Ein zusätzlicher Bonus dieses Besuches war, dass Chuck freundlicherweise angeboten, nehmen Parvati nach Santo Domingo in seinem Flugzeug und dann bezahlen für ein Ticket weiter zu ihrem nächsten Ziel auf der ganzen Welt.
ParaCrawl v7.1
Many countries will grant entry only if you are in possession of a return or onward ticket.
Viele Länder gestatten die Einreise nur, wenn Sie in Besitz eines Tickets für die Rück- oder Weiterreise sind.
ParaCrawl v7.1
You must be in a possession of a valid passport, a return or onward ticket, proof of accommodation and sufficient funds.
Sie müssen jedoch einen gültigen Reisepass besitzen, ein Ticket für die Rück- oder Weiterreise und einen Nachweis über die Unterkunft vorlegen sowie über ausreichende Geldmittel verfügen.
ParaCrawl v7.1
Every visitor to Australia must have a passport, Electronic Travel Authority (ETA) or non-electronic label visa, proof of onward or return ticket, and sufficient funds.
Reisende nach Australien müssen einen gültigen Reisepass, ein ETA-Visum (elektronische Genehmigung) oder ein normales, nicht-elektronisches Visum, einen Nachweis für ein Rückflug- bzw. Hin- und Rückflugticket sowie ausreichend finanzielle Mittel bei sich führen.
ParaCrawl v7.1
Applicable only for guests visiting India for tourism, medical purposes or a short business trip and holding a return ticket or onward journey ticket.
Gilt nur für Gäste, die Indien für touristische, medizinische Zwecke oder eine kurze Geschäftsreise besuchen und ein Rückflugticket oder Weiterreiseticket besitzen.
ParaCrawl v7.1
Each traveller should have a return ticket or onward journey ticket and sufficient money to spend during his/her stay in India.
Der Tourist muss eine ausreichende Geldmenge für die Aufenthaltszeit in Indien, sowie ein Rückflugticket oder ein Weiterreiseticket, besitzen.
ParaCrawl v7.1
Onward tickets may not end in Canada, Mexico or the Caribbean.
Tickets zur Weiterreise dürfen nicht in Kanada, Mexiko oder einer der Karibikinseln enden.
ParaCrawl v7.1
Travelers with onward tickets terminating in Mexico, Canada, Bermuda or the Caribbean Islands must be legal residents of these areas.
Reisende mit ausgehenden Tickets nach Mexiko, Kanada, Bermudas oder in die karibischen Inseln müssen über einen Wohnsitz in diesen Ländern verfügen.
ParaCrawl v7.1
Additionally, tourists should show proof of prior arranged accommodation, onward/return tickets along with all necessary travel documentations to their destinations.
Darüber hinaus sollten Touristen der vorherigen angeordneten Unterbringung, vorwärts/zurück/Return Tickets sowie alle notwendigen Reise-Dokumentationen zu ihren Zielen nachweisen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases