Translation of "Oogenesis" in German
Methotrexate
affects
spermatogenesis
and
oogenesis
and
may
decrease
fertility.
Methotrexat
beeinträchtigt
die
Spermatogenese
und
Oogenese
und
kann
die
Fertilität
vermindern.
ELRC_2682 v1
Oogenesis
begins
in
roughly
the
7th
week
(stage
20).
Die
Oogenese
beginnt
ungefähr
in
der
7
Woche
(Stadium
20).
ParaCrawl v7.1
Without
L-DOPA
in
its
food,
oogenesis
is
halted.
Ohne
L-DOPA
in
der
Nahrung
ist
die
Eireifung
gestört
und
kommt
zum
Stillstand.
ParaCrawl v7.1
Mullins,
on
the
other
hand,
is
interested
in
another,
earlier
stage
of
development:
oogenesis.
Mullins
hingegen
interessiert
sich
für
ein
anderes,
früheres
Stadium
der
Entwicklung:
die
Oogenese.
ParaCrawl v7.1
The
spindle
plays
a
pivotal
role
in
the
meiotic
maturation
of
the
human
egg
cell
(oogenesis).
Die
Spindel
spielt
eine
zentrale
Rolle
in
der
meiotischen
Reifung
der
menschlichen
Eizelle
(Oogenese).
ParaCrawl v7.1
The
infestation
with
Aschelminthes
does
not
seem
to
be
fatal
for
the
beetle,
but
stops
oogenesis.
Der
Befall
mit
solchen
Schlauchwürmern
scheint
nicht
tödlich
zu
sein,
stoppt
aber
die
Eireifung.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now,
oogenesis
has
essentially
been
investigated
in
the
fruit
fly,
Drosophila
melanogaster.
Die
Oogenese
ist
bisher
hauptsächlich
an
der
Fruchtfliege,
Drosophila
melanogaster,
untersucht
worden.
ParaCrawl v7.1
The
most
interesting
in
connection
with
oogenesis
is
the
development
of
the
different
follicle
stages.
Im
Zusammenhang
mit
der
Oogenese
ist
vor
allem
die
Entwicklung
der
Follikelstadien
von
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Methotrexate
has
been
reported
to
cause
impairment
of
fertility,
oligospermia,
menstrual
dysfunction
and
amenorrhoea
in
humans
during
and
for
a
short
period
after
the
discontinuation
of
treatment,
affecting
spermatogenesis
and
oogenesis
during
the
period
of
its
administration
-
effects
that
appear
to
be
reversible
on
discontinuing
therapy.
Es
wurde
berichtet,
dass
Methotrexat
beim
Menschen
während
und
für
einen
kurzen
Zeitraum
nach
Absetzen
der
Behandlung
eine
Beeinträchtigung
der
Fertilität,
Oligospermie,
Menstruationsstörungen
und
Amenorrhö
verursacht
und
während
der
Behandlung
die
Spermatogenese
und
Oogenese
beeinträchtigt.
ELRC_2682 v1
Impairment
of
male
and
female
reproductive
functions
or
capacity,
for
example
from
effects
on
oestrus
cycle,
sexual
behaviour,
any
aspect
of
spermatogenesis
or
oogenesis,
or
hormonal
activity
or
physiological
response
which
would
interfere
with
the
capacity
to
fertilise,
fertilisation
itself
or
development
of
the
fertilised
ovum
up
to
and
including
implantation.
Beeinträchtigung
der
männlichen
und
weiblichen
Fortpflanzungsfunktion
oder
-fähigkeit,
beispielsweise
durch
Veränderungen
bei
Östruszyklus
oder
Paarungsverhalten,
sowie
jeder
Aspekt
der
Spermatogenese
oder
Oogenese,
Hormonaktivität
oder
körperlichen
Reaktion,
der
in
die
Befruchtungsfähigkeit,
die
Befruchtung
selbst
oder
die
Entwicklung
des
befruchteten
Eis
bis
einschließlich
zur
Implantation
eingreifen
würde.
DGT v2019
Methotrexate
affects
spermatogenesis
and
oogenesis
during
the
period
of
its
administration
which
may
result
in
decreased
fertility.
Methotrexat
beeinträchtigt
während
der
Dauer
der
Anwendung
die
Spermatogenese
und
Oogenese,
wodurch
es
zu
einer
verminderten
Fertilität
kommen
kann.
TildeMODEL v2018
Basic
reproductive
mechanisms
from
spermatogenesis,
oogenesis
and
oocyte
maturation
through
to
implantation
in
farm
animals
will
also
be
considered,
provided
animal
welfare
and
animal
genetic
diversity
principles
are
respected.
Grundlegende
reproduktive
Mechanismen
von
Spermatogenese
und
Oogenese
und
Oozytenreifung
bis
zur
Implantation
bei
Haustieren
werden
ebenfalls
berücksichtigt,
vorrausgesetzt,
daß
Tierschutz
und
Prinzipien
zum
Erhalt
der
genetischen
Vielfalt
der
Tiere
respektiert
werden.
EUbookshop v2
Even
when
there
is
a
mature
oocyte
(oogenesis)
and
sufficient
motile
sperm
cells,
there
are
still
numerous
factors
that
may
prevent
sperm
from
fusing
with
the
egg
(fertilization).
Wenn
eine
Eizelle
herangereift
ist
(Oogenese)
und
ausreichend
bewegliche
Samenzellen
vorhanden
sind,
können
vielerlei
Faktoren
die
Vereinigung
von
Ei-
und
Samenzelle
(Befruchtung
/
Fertilisierung)
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Aim:
To
study
whether
the
decreased
reproduction
in
insects
(Drosophila
melanogaster),
recorded
in
authors'
previous
studies
(see
"Related
articles")
after
GSM
exposure,
is
accompanied
by
decreased
ovarian
development
during
the
developmental
period
of
the
first
eggs
in
the
ovaries
of
virgin
flies
(oogenesis).
Ziel:
Es
sollte
untersucht
werden,
ob
die
verminderte
Reproduktion
bei
Insekten
(Drosophila
melanogaster),
die
in
früheren
Studien
der
Autoren
nach
GSM-Exposition
gezeigt
wurde
(siehe
"Themenverwandte
Artikel"),
von
einer
verminderten
Entwicklung
der
Eierstöcke
während
der
Entwicklungsdauer
der
ersten
Eier
in
den
Eierstöcken
(Oogenese)
von
"jungfräulichen"
Fliegen
begleitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Frizzled
receptors
play
an
important
role
in
the
differentiation
and
organogenesis
of
embryonic
tissue,
in
oogenesis
and
development
of
the
germinal
layer
and
in
the
autoregeneration
of
stem
cells.
Frizzled-Rezeptoren
spielen
eine
wichtige
Rolle
in
der
Differenzierung
und
Organogenese
embryonaler
Gewebe,
bei
der
Oogenese
und
Keimblattentwicklung
sowie
bei
der
Selbsterneuerung
von
Stammzellen.
EuroPat v2
Against
this
background,
the
present
invention
also
relates
to
the
use
of
the
antibody
according
to
the
invention
for
specific
and/or
selective
detection
and/or
isolation
of
receptors
of
the
FZD
family,
preferably
for
analysis
of
the
carcinogenesis
and/or
differentiation
and
organogenesis
of
embryonic
tissue
and/or
oogenesis
and
development
of
the
germ
layer
and/or
autoregeneration
of
stem
cells.
Vor
diesem
Hintergrund
ist
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
auch
die
Verwendung
des
erfindungsgemäßen
Antikörpers
zur
spezifischen
oder/und
selektiven
Detektion
oder/und
Isolierung
von
Rezeptoren
der
FZD-Familie,
vorzugsweise
zur
Analyse
der
Karzinogenese
oder/und
der
Differenzierung
und
Organogenese
embryonaler
Gewebe
oder/und
der
Oogenese
und
Keimblattentwicklung
oder/und
der
Selbsterneuerung
von
Stammzellen.
EuroPat v2
Other
unique
morphological
features
of
the
aye
-
aye
are
inguinal
mammary
glands
(located
near
the
groin)
and
nipples
and
their
persistent
oogenesis
by
lol
that
the
female
produces
eggs
throughout
his
life.
Andere
einzigartigen
morphologischen
Eigenschaften
der
Aye
-
sind
ja
inguinale
Milchdrüsen
(in
der
Nähe
der
Leiste)
und
Brustwarzen
und
ihre
anhaltende
Oogenese
von
Lol,
dass
das
Weibchen
Eier
im
Laufe
seines
Lebens
produziert.
ParaCrawl v7.1
This
provides
enough
time
for
the
regeneration
of
sperm
(spermatogenesis)
and
ova
(oogenesis).
Dies
ist
genügend
Zeit
für
die
Regeneration
gesunder
Spermien
(Spermatogenese)
und
Eizellen
(Oogenese).
ParaCrawl v7.1
Made
during
oogenesis
during
fetal
life,
it
evolves
over
the
course
of
life
and
aging
like
the
rest
of
the
cells.
Made
in
Oogenese
während
des
fötalen
Lebens,
es
entwickelt
sich
im
Laufe
des
Lebens
und
des
Alterns,
wie
der
Rest
der
Zellen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
process
of
oogenesis
has
resumed
during
puberty,
one
or
several
mature
eggs
are
produced
each
month
by
either
one
of
her
ovaries
until
both
of
them
cease
functioning
following
menopause.
Wenn
der
Prozeß
der
Oogenese
während
der
Pubertät
wieder
beginnt,
werden
monatlich
eine
oder
mehrere
Eizellen
von
einem
der
Eierstöcke
gebildet,
bis
sie
im
Verlauf
der
Menopause
ihre
Funktion
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Oils
may
occur
in
two
different
ways
in
the
problems
of
fertility:
nutrient
involved
in
spermatogenesis
and
oogenesis,
sending
signals
to
the
brain.
Öle
können
auf
zwei
verschiedene
Arten
in
die
Probleme
der
Fruchtbarkeit
auftreten:
Nährstoff
in
Spermatogenese
und
Oogenese
beteiligt,
Senden
von
Signalen
an
das
Gehirn.
ParaCrawl v7.1