Translation of "Opacities" in German
Elevated
levels
of
tyrosine
have
been
associated
with
corneal
opacities
and
hyperkeratotic
lesions.
Erhöhte
Tyrosinkonzentrationen
wurden
mit
Hornhauttrübungen
und
Hyperkeratoseläsionen
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Corneal
opacities
may
occur
during
sedation.
Während
der
Sedierung
können
Hornhauttrübungen
auftreten.
ELRC_2682 v1
In
cats,
corneal
opacities
may
occur
during
sedation.
Bei
Katzen
können
während
der
Sedierung
Hornhauttrübungen
auftreten.
EMEA v3
In
cats
corneal
opacities
may
occur
during
sedation.
Bei
Katzen
können
während
der
Sedierung
Hornhauttrübungen
auftreten.
EMEA v3
Floaters
are
opacities
of
different
sizes
and
consistencies
present
in
the
vitreous
humor
of
the
eye.
Floater
sind
Trübungen
verschiedener
Größen
und
Konsistenzen
im
Glaskörper
des
Auges.
ParaCrawl v7.1
Ophthalmoscopy
revealed
multiple
tiny
hairs
in
all
layers
of
the
cornea
and
subepithelial
opacities.
Ophthalmoskopisch
zeigten
sich
multiple
Härchen
in
allen
Hornhautschichten
sowie
subepitheliale
Trübungen.
ParaCrawl v7.1
Its
clinical
appearance
is
characterized
by
multiple
whitish
opacities,
causing
vision
decrease.
Ihr
klinisches
Bild
umfasst
mehrere
weißliche
Trübungen,
was
zur
reduzierten
Sehfähigkeit
führt.
ParaCrawl v7.1
It
could
damage
the
corneal
endothelial
layer
and
give
rise
to
opacities
in
the
cornea.
Sie
könnte
die
korneale
Endothelschicht
schädigen
und
Trübungen
in
der
Kornea
hervorrufen.
EuroPat v2
Opacities
are
initially
small
superficial
whitish
dots.
Die
Trübungen
sind
anfangs
kleine
oberflächliche
weißliche
Punkte.
ParaCrawl v7.1
The
progession
of
the
opacities
with
consecutive
vision
impairment
is
of
particular
clinical
interest.
Die
Progression
der
Trübungen
mit
konsekutiver
Visusbeeinträchtigung
ist
von
besonderem
klinischen
Interesse.
ParaCrawl v7.1
The
epithelial
corneal
opacities
were
documented
photographically
with
direct
slit-lamp
illumination
and
retroillumination.
Die
epithelialen
Hornhauttrübungen
wurden
im
Auflicht
und
bei
Retroillumination
fotographisch
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Final-stage
opacities
are
more
superficial
and
translucent,
and
may
coalesce
in
the
anterior
stroma.
Im
Endstadium
liegen
die
Trübungen
mehr
oberflächlich
und
sind
durchscheinend.
ParaCrawl v7.1