Translation of "Opaline" in German
Opaline
is
a
local,
inclusive,
social
and
ecological
project
Opaline
ist
ein
lokales
Projekt,
sozial
und
ökologisch.
CCAligned v1
Caliber
324
S
C.
Dial:
silvery
opaline,
gold
applied
hour
markers.
Kaliber
324
S
C.
Zifferblatt
opalen
silberfarben,
aufgesetzte
Goldindexe.
ParaCrawl v7.1
We
produce
our
opaline
juices
only
with
the
best
Swiss
fruits
and
vegetables
of
the
season.
Wir
produzieren
unsere
Opaline
Säfte
nur
mit
dem
besten
Schweizer
Obst
und
Gemüse
der
Saison.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
light
transparency
of
the
Cernit
Opaline,
your
creations
have
a
ceramic-like
finish,
semi-translucent!
Dank
der
leichten
Transparenz
von
Cernit
Opaline
haben
Ihre
Kreationen
ein
keramikähnliches
Finish,
halb
transluzent!
CCAligned v1
Together
with
the
folding
“Opaline”
flat
key,
the
look
of
harmony
is
complete.
Zusammen
mit
dem
einklappbaren
Flachschlüssel
„Opaline“
ergibt
sich
eine
optisch
harmonische
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
The
table
lamp
Atollo
by
Oluce
in
opaline
blown
Murano
glass
provides
direct
and
diffuse
light.
Die
Tischleuchte
Atollo
von
Oluce
aus
opal
geblasenem
Muranoglas
spendet
direktes
sowie
diffuses
Licht.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
reaction
at
the
reflux
temperature,
soon
after
the
reflux
temperature
has
been
reached
it
is
observed
that
the
solution
becomes
clear,
and
after
about
one
hour
it
becomes
opaline
and
more
and
more
turbid
with
increasing
condensation
time.
Bei
der
Reaktion
bei
Rückflußtemperatur
beobachtet
man
bald
nach
Erreichen
der
Rückflußtemperatur,
daß
die
Lösung
klar
wird,
nach
ca.
einer
Stunde
wird
sie
opal
und
mit
wachsender
Kondensationzeit
immer
trüber.
EuroPat v2
The
soot
particles
are
deposited
on
a
carrier
and
the
porous
body
obtained
in
this
way
is
then
converted
at
high
temperatures
of
about
1,500°
C.
to
an
opaline
glass
body,
which
in
turn
sinters
at
even
higher
temperatures
to
give
a
transparent
glass
body.
Die
Soot-Partikel
werden
auf
einem
Träger
abgeschieden
und
der
so
erhaltene
poröse
Körper
wird
anschließend
bei
hohen
Temperaturen
von
ca.
1500°C
zu
einem
opalen
Glaskörper
überführt,
der
wiederum
bei
noch
höheren
Temperaturen
zu
einen
transparenten
Glaskörper
sintert.
EuroPat v2
If
everything
has
been
done
correctly
the
green
fairy
will
reward
the
patient
absintheur
with
a
nice
opaline
louche
and
a
pleasant
floral
aroma.
Wenn
alles
korrekt
durchgeführt
wurde
belohnt
die
grüne
Fee
den
geduldigen
Absintheur
mit
einer
schönen
opalen
Trübung
und
einem
angenehmen
blumigen
Aroma.
CCAligned v1