Translation of "Open a business" in German
We
must
open
a
business
account
immediately.
Da
müssen
wir
gleich
ein
Geschäftskonto
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
Gonna
run
it
down
to
Micronesia,
open
up
a
charter
business.
Bringe
es
nach
Mikronesien
und
eröffne
ein
Chartergeschäft.
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
open
a
business
on
the
beach.
Ich
wollte
ein
Geschäft
am
Strand
aufmachen.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
want
to
open
a
small
business.
Wissen
Sie,
ich
möchte
ein
kleines
Geschäft
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
A
Slovakian
travel
agent
wanted
to
open
a
travel
business
in
Hungary.
Ein
slowakischer
Reisevermittler
wollte
ein
Reisebüro
in
Ungarn
eröffnen.
EUbookshop v2
She
says
you
can
open
a
business
there
for
no
money
at
all.
Dort
kann
man
ein
Geschäft
ganz
ohne
Kapital
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
How
to
open
a
business
without
money
and
knowledge?
Wie
eröffnet
man
ein
Geschäft
ohne
Geld
und
Wissen?
CCAligned v1
Are
there
any
legal
constraints
or
regulations
to
open
a
business?
Gibt
es
gesetzliche
Pflichten
und
Regelungen,
um
eine
Unternehmung
zu
eröffnen?
CCAligned v1
How
to
open
a
restaurant:
10
business
councils
hostess
"Simple
things"
Wie
man
ein
Restaurant
eröffnet:
10
Business
Councils
Hostess
"Simple
things"
CCAligned v1
How
to
open
a
business
on
this
franchise
with
us?
Wie
können
Sie
ein
Geschäft
mit
uns
nach
dieser
Franchise
eröffnen?
CCAligned v1
What
should
I
do
initially
to
open
a
flower
business?
Was
soll
ich
tun,
um
ein
Blumengeschäft
zu
eröffnen?
CCAligned v1
How
can
I
open
a
Business
Easy/Startup
Easy
banking
package?
Wie
kann
ich
ein
Business
Easy
/
Startup
Easy
Paket
eröffnen?
ParaCrawl v7.1
A
small
software
developer
is
open
for
a
business
sale.
Ein
kleines
Unternehmen
für
Software-Entwicklung
ist
für
ein
Unternehmensverkauf
offen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
open
a
second
business
account?
Kann
ich
ein
zweites
Geschäftskonto
eröffnen?
CCAligned v1
You
are
a
distributor,
wholesaler,
reseller
or
wish
to
open
a
business!
Sie
sind
Händler,
Großhändler,
Wiederverkäufer
oder
möchten
ein
Geschäft
eröffnen!
CCAligned v1
Can
I
open
a
business
account
online?
Kann
ich
ein
Geschäftskonto
online
eröffnen?
ParaCrawl v7.1
You
can
open
a
business
hotel
-
hostel.
Sie
können
ein
Business-Hotel
-
Hostel.
ParaCrawl v7.1
Need
to
get
a
loan
to
open
a
small
business?
Brauchen
Sie
einen
Kredit
zu
bekommen,
um
ein
kleines
Geschäft
zu
eröffnen?
ParaCrawl v7.1
These
companies
are
still
open
to
discuss
a
business
sale
with
pharma
buyers.
Diese
Unternehmen
sind
noch
offen,
um
einen
Unternehmensverkauf
mit
Pharmakäufern
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
Finished
parts
from
carbon
reinforced
thermoplastics
open
up
a
new
business
field.
Fertigteile
aus
carbonfaserverstärkten
Thermoplasten
eröffnen
neues
Geschäftsfeld.
ParaCrawl v7.1
In
many
Member
States
all
one-man
businesses
are
automatically
issued
with
a
commercial
card
if
they
open
a
business
account.
In
zahlreichen
Mitgliedstaaten
erhalten
Ein-Personen-Betriebe
automatisch
eine
Firmenkarte,
wenn
ein
Geschäftskonto
eröffnet
wird.
TildeMODEL v2018