Translation of "Open air concert" in German
The
open-air
concert
was
cancelled
because
of
the
rain.
Wegen
des
Regens
wurde
das
Freiluftkonzert
abgesagt.
Tatoeba v2021-03-10
But
hey,
that's
the
way
it
is
at
an
open
air
concert.
Aber
hey,
so
ist
das
nun
mal
bei
einem
Open
Air
Konzert.
ParaCrawl v7.1
Or
look
forward
to
getting
the
best
seat
at
an
open-air
concert.
Und
freuen
Sie
sich
auf
den
besten
Sitzplatz
beim
Open-Air-Konzert.
ParaCrawl v7.1
There
were
almost
two
thousands
fans
of
Hubert
von
Goisern
in
Maxlrain
at
the
open
air
concert.
Es
waren
fast
zweitausend
Fans
des
Hubert
von
Goisern
in
Maxlrain
beim
Open-air-Konzert.
ParaCrawl v7.1
Omer
Meir
Wellber
conducts
Open
Air
Concert
in
Dresden
(June
2018)
Omer
Meir
Wellber
dirigiert
Open-Air-Konzert
in
Dresden
(Juni
2018)
ParaCrawl v7.1
It
has
been
made
on
a
small
open
air
concert
in
my
home
village
in
August
2003.
Sie
wurde
auf
einem
kleinen
Open-Air-Konzert
in
meiner
Heimatgemeinde
im
August
2003
gemacht.
CCAligned v1
Nearly
11,000
people
celebrated
the
Würth
open-air
concert
in
Künzelsau-Gaisbach
last
weekend.
Knapp
11.000
Zuschauer
feierten
am
vergangenen
Wochenende
das
Würth
Open
Air
in
Künzelsau-Gaisbach.
ParaCrawl v7.1
Schönbrunn
Palace
will
be
transformed
into
a
unique
open-air
concert
hall
on
May
29.
Am
29.
Mai
wird
der
Schönbrunner
Schlosspark
zum
einzigartigen
Freiluft-Konzertsaal.
ParaCrawl v7.1
The
announced
open
air
concert
was
moved
inside
on
account
of
rain
clouds.
Das
angekündigte
Freiluftkonzert
war
wegen
der
drohenden
Regenwolken
nach
drinnen
verlegt
worden.
ParaCrawl v7.1
Another
highlight
is
the
open-air
concert
of
the
local
folk
group
Kastelruther
Spatzen.
Ein
weiterer
Höhepunkt
ist
das
Open
Air
Konzert
der
Kastelruther
Spatzen.
ParaCrawl v7.1
And
on
25th
June,
Goisern
will
be
playing
an
open
air
concert
at
Burg
Abenberg.
Und
am
25.
Juni
spielt
Goisern
ein
Freiluftkonzert
auf
Burg
Abenberg.
ParaCrawl v7.1
Let
yourself
be
inspired
with
his
thoughtful
lyrics
in
an
open-air
concert
on
Königsplatz.
Lassen
Sie
sich
auf
seinem
Open-Air-Konzert
am
Königsplatz
von
seinen
tiefgründingen
Texten
begeistern.
ParaCrawl v7.1
The
orchestra
intends
to
hold
a
grand
open
air
concert
commemorating
the
Democratic
Republic
of
Congo’s
Independence
Day.
Zum
Unabhängigkeitstag
der
Demokratischen
Republik
Kongo
plant
das
Orchester
ein
großes
Open-Air-Konzert.
ParaCrawl v7.1
Further
highlights
are
the
spectacular
freestyle
motocross
show
and
a
large
open-air
concert.
Weitere
Highlights
sind
eine
spektakuläre
Freestyle
Motocross
Show
und
ein
Open-Air-Konzert.
ParaCrawl v7.1
In
July
this
year,
the
Odeonsplatz
is
transformed
into
a
special
open-air
concert
hall.
Im
Juli
dieses
Jahres
verwandelt
sich
der
Odeonsplatz
wieder
zu
einem
besonderen
Freiluft-Konzertsaal.
ParaCrawl v7.1
At
an
open-air
concert
at
Phoenix,
Arizona,
Bei
einem
Freiluftkonzert
in
Phoenix,
Arizona,
soll
Armeror
Fallstag,
so
seine
Anhänger,
OpenSubtitles v2018
Ever
since
I
played
an
open
air
concert
in
Goisern
in
1990,
I
have
been
a
denigrator
there.
Seitdem
ich
in
Goisern
1990
ein
Open
Air
gespielt
habe,
bin
ich
dort
Nestbeschmutzer.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Doldinger
at
tonight’s
great
(and
free)
open
air
concert
with
Passport
in
Pfaffenhofen.
Klaus
Doldinger
beim
heutigen
tollen
(und
kostenlosen)
Open-Air-Konzert
mit
Passport
in
Pfaffenhofen.
ParaCrawl v7.1