Translation of "Open book" in German
Further
open
the
sachet
along
both
sides,
folding
the
sachet
open
like
a
book.
Weiter
den
Beutel
an
beiden
Seiten
öffnen
und
wie
ein
Buch
aufklappen.
ELRC_2682 v1
Actually,
I'm
an
open
book,
I'm
afraid.
Ich
bin
leider
wie
ein
offenes
Buch.
OpenSubtitles v2018
My
character's
an
open
book.
Mein
Charakter
ist
ein
offenes
Buch.
OpenSubtitles v2018
Paradine,
open
up
the
book
and
read
from
it
out
loud.
Paradine,
öffne
das
Buch
und
ließ
laut
daraus
hervor.
OpenSubtitles v2018
Now
my
life
is
an
open
book.
Mein
Leben
ist
jetzt
ein
offenes
Buch.
OpenSubtitles v2018
I
am--
hey,
look,
I'm
an
open
book.
Hey,
sehen
Sie,
ich
bin
ein
offenes
Buch.
OpenSubtitles v2018
Did
the
teacher
read
me
like
an
open
book?
Hat
sie
mich
gerade
wie
ein
Buch
gelesen?
OpenSubtitles v2018
Well,
you're
hardly
an
open
book.
Du
bist
auch
kein
offenes
Buch.
OpenSubtitles v2018
As
I
thought,
you're
an
open
book.
Wie
ich's
mir
gedacht
habe,
ein
offenes
Buch!
OpenSubtitles v2018
Like
I
said,
open
book.
Wie
ich
sagte,
ein
offenes
Buch.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I'm
an
open
book.
Ich
meine,
ich
bin
ein
offenes
Buch.
OpenSubtitles v2018
Your
life's
an
open
book,
Gerry.
Dein
Leben
ist
ein
offenes
Buch.
OpenSubtitles v2018
As
far
as
I
know,
he
did
not
open
a
book
from
the
moment
he
is
here.
Seit
er
hier
ist,
hat
er
kein
Buch
aufgeschlagen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
an
open
book.
Nun,
ich
bin
ein
offenes
Buch.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
right,
'cause
you're
such
an
open
book.
Richtig,
weil
du
ja
ein
offenes
Buch
bist.
OpenSubtitles v2018
How
many
high
school
students
do
you
know
who
would
willingly
open
a
book?
Wie
viele
Schüler
kennst
du,
die
freiwillig
ein
Buch
öffnen
würden?
OpenSubtitles v2018