Translation of "Open check" in German
Open
it
and
check
if
the
loading
and
packing
are
proper.
Öffnen
Sie
es
und
überprüfen,
ob
die
Beladung
und
Verpackung
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
you
disable
the
Open
Documents
check
box
in
the
overview.
Dazu
deaktivieren
Sie
in
der
Übersicht
das
Kontrollkästchen
offene
Belege
.
ParaCrawl v7.1
Open
NexoVision
and
check
the
presence
in
all
rooms.
Öffnen
Sie
NexoVision
and
überprüfen
Sie
die
Anwesenheit
in
allen
Räumen.
ParaCrawl v7.1
The
Open
Items
check
box
is
available
for
this
purpose:
Dazu
steht
Ihnen
das
Kontrollkästchen
offene
Posten
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
The
transition
zone
is
open
for
Check-in
as
following:
Die
Wechselzone
ist
für
den
Check-in
wie
folgt
geöffnet:
CCAligned v1
We
are
hiring,
check
open
vacancies!
Wir
stellen
ein,
überprüfen
Sie
die
offenen
Stellen!
CCAligned v1
The
profile
must
be
open
to
check
the
requirements.
Das
Profil
muss
geöffnet
sein,
um
die
Anforderungen
zu
überprüfen.
CCAligned v1
Check
open
shipboard
positions
on
our
recruiting
portal!
Überprüfen
Sie
jetzt
freie
Stellen
an
Bord
auf
unserem
Recruiting
Portal!
CCAligned v1
An
open
check
loop
signals
an
interruption
of
the
connecting
line
between
station
and
block
box.
Eine
offene
Prüfschleife
signalisiert
eine
unterbrochne
Verbindung
zwischen
Bahnhof
und
Bockkiste.
ParaCrawl v7.1
However,
the
hotel
entrance
is
open
and
check-in
information
can
be
found
at
the
entrance.
Das
Hotel
ist
jedoch
geöffnet
und
Informationen
zum
Check-in
finden
Sie
am
Eingang.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
in
the
DIY-store
eyes
open
and
Check
everything
to
"misuse"!
Ansonsten
im
Baumarkt
Augen
aufhalten
und
alles
auf
"Zweckentfremdung"
prüfen!
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
disable
the
"Line
is
Open
(Withdrawal
Notice)"
check
box.
Dazu
deaktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
"Position
ist
offen
(Entnahmemeldung)".
ParaCrawl v7.1
The
reception
will
remain
open
for
check-in
and
luggage
storage
is
available.
Die
Rezeption
bleibt
für
den
Check-in
geöffnet
und
eine
Gepäckaufbewahrung
ist
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Open
all
year,
check-in
on
agreement.
Ganzjährig
geöffnet,
Check-in
nach
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
If
both
sides
don't
open,
check
the
headlight
switch.
Gehen
beide
Seiten
nicht
auf,
den
Scheinwerferschalter
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Boarding
ticket
is
scanned
and
the
doors
to
security
check
open.
Scannen
der
Bordkarte
und
die
Türen
zur
Sicherheitskontrolle
öffnen
sich.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
open
the
male
check
member
22,
the
pressure
within
the
receptacle
12
has
to
be
increased.
Um
das
Ventilschließelement
22
zu
öffnen,
muß
der
Druck
in
der
Steckhülsr
12
erhöht
werden.
EuroPat v2
Your
British
Airways
app
will
notify
you
when
your
flight
is
open
for
check-in.
Ihre
British
Airways
App
wird
Sie
benachrichtigen,
wenn
Ihr
Flug
zum
Online-Check-in
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Just
open
MediaShow
to
check
if
anyone's
dropped
off
some
new
media
for
you!
Sie
müssen
nur
MediaShow
öffnen
um
zu
sehen,
ob
jemand
neue
Medien
hinterlassen
hat!
ParaCrawl v7.1