Translation of "Open credit" in German
I
have
an
open
credit,
how
can
I
use
this?
Ich
habe
eine
offene
Gutschrift,
wie
kann
ich
diese
verwenden?
CCAligned v1
An
open
credit
card
that
I
cannot
block
or
set
myself?
Eine
offene
Kreditkarte,
die
ich
nicht
selbst
sperren
oder
einstellen
kann?
ParaCrawl v7.1
The
Credit
Risk
Evaluator
is
designed
as
an
open
library
of
credit
portfolio
models.
Der
Credit
Risk
Evaluator
ist
aufgebaut
als
offene
Bibliothek
von
Kreditportfoliomodellen.
ParaCrawl v7.1
Betrally
Sportsbook
is
open
for
credit
card
deposits,
wire
transfers
and
all
major
e-Wallets.
Betrally
Sportsbook
ist
offen
für
Kreditkarteneinzahlungen,
Überweisungen
und
alle
wichtigen
E-Wallets.
ParaCrawl v7.1
The
contracting
parties
should
have
the
right
to
effect
a
standard
termination
of
an
open-end
credit
agreement.
Die
Vertragsparteien
sollten
das
Recht
haben,
einen
Kreditvertrag
mit
unbefristeter
Laufzeit
ordentlich
zu
kündigen.
DGT v2019
The
scheme
would
be
open
to
solvent
credit
institutions
incorporated
in
Cyprus,
including
subsidiaries
of
foreign
credit
institutions.
Die
Regelung
soll
solventen
Kreditinstituten
mit
Sitz
in
Zypern
einschließlich
der
Tochtergesellschaften
ausländischer
Kreditinstitute
offenstehen.
TildeMODEL v2018
In
an
open
partial
payment
credit
you
can
change
the
assignment
of
the
underlying
order.
In
einer
offenen
Anzahlungsgutschrift
können
Sie
die
Zuordnung
des
zu
Grunde
liegenden
Auftrags
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
KBC
Flex
Budget
is
an
open-ended
credit
facility
provided
by
the
KBC
Gold
Credit
Card
as
an
additional
means
of
accessing
credit.
Das
KBC
Flex
Budget
ist
eine
unbefristete
Krediteröffnung
mit
der
KBC-Kreditkarte
Gold
als
zusätzliches
Kreditaufnahmemittel.
ParaCrawl v7.1
In
an
open
partial
payment
credit,
you
can
only
create
further
value
lines
for
partial
payment
parts
or
further
text
lines.
In
einer
offenen
Anzahlungsgutschrift
können
Sie
nur
weitere
Wertpositionen
für
Anzahlungsteile
anlegen
oder
weitere
Textpositionen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
conduct
their
operations,
the
European
Central
Bank
and
the
national
central
banks
may
open
accounts
for
credit
institutions,
public
entities
and
other
market
participants,
and
accept
assets,
including
book
entry
securities,
as
collateral.
Zur
Durchführung
ihrer
Geschäfte
können
die
Europäische
Zentralbank
und
die
nationalen
Zentralbanken
für
Kreditinstitute,
öffentliche
Stellen
und
andere
Marktteilnehmer
Konten
eröffnen
und
Vermögenswerte,
einschließlich
Schuldbuchforderungen,
als
Sicherheit
hereinnehmen.
EUconst v1
In
order
to
conduct
their
operations
,
the
ECB
and
the
national
central
banks
may
open
accounts
for
credit
institutions
,
public
entities
and
other
market
participants
and
accept
assets
,
including
book
entry
securities
,
as
collateral
.
Zur
Durchführung
ihrer
Geschäfte
können
die
EZB
und
die
nationalen
Zentralbanken
für
Kreditinstitute
,
öffentliche
Stellen
und
andere
Marktteilnehmer
Konten
eröffnen
und
Vermögenswerte
,
einschließlich
Schuldbuchforderungen
,
als
Sicherheit
hereinnehmen
.
ECB v1
More
important,
this
type
of
financial
restructuring
would
open
credit
channels
that
are
vital
to
fund
investment
and
drive
economic
growth.
Und
noch
wichtiger
ist,
dass
eine
solche
Art
finanzieller
Umstrukturierung
Kreditkanäle
öffnen
würde,
die
entscheidend
für
die
Finanzierung
von
Investitionen
sind
und
das
Wirtschaftswachstum
ankurbeln.
News-Commentary v14
A
guarantor
may
conclude
a
surety
agreement
guaranteeing
repayment
under
an
open-end
credit
agreement
for
a
period
of
three
years
only.
Ein
Garant
kann
einen
Sicherungsvertrag,
mit
dem
die
Rückzahlung
eines
unbefristeten
Kreditvertrags
gesichert
wird,
nur
für
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
abschließen.
TildeMODEL v2018
According
to
Article
17
of
the
Statute
of
the
ESCB,
in
order
to
conduct
its
operations
the
European
Central
Bank
(ECB)
may
open
accounts
for
credit
institutions,
public
entities
and
other
market
participants.
Gemäß
Artikel
17
der
ESZB-Satzung
kann
die
Europäische
Zentralbank
(EZB)
zur
Durchführung
ihrer
Geschäfte
Konten
für
Kreditinstitute,
öffentliche
Stellen
und
andere
Marktteilnehmer
eröffnen.
DGT v2019
Pursuant
to
Article
17
of
the
Statute
of
the
ESCB,
in
order
to
conduct
its
operations,
the
European
Central
Bank
(ECB)
may
open
accounts
for
credit
institutions,
public
entities
and
other
market
participants.
Gemäß
Artikel
17
der
ESZB-Satzung
kann
die
Europäische
Zentralbank
(EZB)
zur
Durchführung
ihrer
Geschäfte
Konten
für
Kreditinstitute,
öffentliche
Stellen
und
andere
Marktteilnehmer
eröffnen.
DGT v2019