Translation of "Open eyes" in German
We
do
not
want
to
stroll
lightly
into
a
resistance
problem
further
with
our
eyes
open.
Wir
dürfen
uns
nicht
mit
offenen
Augen
in
ein
Resistenzproblem
begeben.
Europarl v8
It
will
open
your
eyes
time
and
again.
Dies
wird
Ihre
Augen
immer
wieder
öffnen.
Europarl v8
Europe
needs
to
wake
up,
open
its
eyes
and
take
concrete
action.
Europa
muss
aufwachen,
seine
Augen
öffnen
und
konkrete
Maßnahmen
ergreifen.
Europarl v8
So
we
will
keep
our
eyes
open
as
the
future
comes
along.
Wir
werden
deshalb
auch
zukünftig
unsere
Augen
offen
halten.
Europarl v8
We
must
open
our
eyes,
Mr
President.
Wir
müssen
die
Augen
öffnen,
Herr
Präsident.
Europarl v8
It
is
incumbent
upon
us
to
open
their
eyes
to
the
conditions
there,
which
are
not
those
of
a
paradise.
Wir
sind
verpflichtet,
ihnen
die
Augen
zu
öffnen
über
nicht-paradiesische
Zustände.
Europarl v8
So
we
need
to
open
our
eyes
and
stop
this
one-sided
policy.
Wir
müssen
unsere
Augen
öffnen
und
diese
einseitige
Politik
beenden.
Europarl v8
Now
at
last
it
is
time
to
open
our
eyes.
Nun
endlich
ist
es
an
der
Zeit,
dass
wir
unsere
Augen
öffnen.
Europarl v8
Europe
must
open
its
eyes
to
this
very
real
danger.
Europa
muss
die
Augen
öffnen
angesichts
dieser
realen
Gefahr.
Europarl v8
We
need
to
open
our
eyes
and
see
that
we
are
not
victims.
Wir
müssen
die
Augen
öffnen
und
sehen,
dass
wir
keine
Opfer
sind.
TED2013 v1.1
The
young
are
precocial,
with
fur,
fully
open
eyes
and
the
ability
to
walk.
Jungtiere
werden
mit
Fell
und
offenen
Augen
geboren,
sie
sind
Nestflüchter.
Wikipedia v1.0
At
around
nine
days,
they
are
able
to
open
their
eyes.
Die
Augen
öffnen
sich
nach
etwa
neun
Tagen.
Wikipedia v1.0
I
can
barely
keep
my
eyes
open.
Ich
kann
kaum
noch
die
Augen
offenhalten.
Tatoeba v2021-03-10
Try
to
keep
your
eyes
open.
Versuch
deine
Augen
offen
zu
halten.
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
open
my
eyes
now?
Kann
ich
meine
Augen
nun
öffnen?
Tatoeba v2021-03-10
May
I
open
my
eyes
now?
Darf
ich
die
Augen
nun
öffnen?
Tatoeba v2021-03-10