Translation of "Open for all" in German
This
Convention
shall
be
open
for
signature
by
all
States
.
Dieses
Übereinkommen
liegt
für
alle
Staaten
zur
Unterzeichnung
auf
.
ECB v1
Dialogue
should
be
open
for
all
stakeholders.
Der
Dialog
sollte
für
alle
Interessenvertreter
offen
sein.
TildeMODEL v2018
This
Convention
is
open
for
signature
by
all
States.
Dieses
Übereinkommen
liegt
für
alle
Staaten
zur
Unterzeichnung
auf.
DGT v2019
This
Convention
is
open
for
accession
by
all
States.
Dieses
Übereinkommen
steht
allen
Staaten
zum
Beitritt
offen.
DGT v2019
At
the
moment,
there
are
681
cases
of
this
kind
open
for
all
Member
States.
Derzeit
sind
für
alle
Mitgliedstaaten
zusammen
681
Fälle
dieser
Art
anhängig.
TildeMODEL v2018
In
fact,
open
bar
for
all
your
guests
after
the
ceremony,
on
us.
Kostenlose
Getränke
für
eure
Gäste
nach
der
Zeremonie,
es
geht
auf
uns.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
director,
he
used
to
open
for
all
the
big
names.
Laut
des
Directors
hat
er
schon
für
alle
Größen
der
Szene
eröffnet.
OpenSubtitles v2018
This
Manheim
guy
really
did
open
for
all
the
big
names.
Dieser
Manheim
hat
echt
für
alle
Größen
eröffnet.
OpenSubtitles v2018
I
open
the
door
for
all
of
you!
Ich
mach
die
Tür
auf
für
euch
alle!
OpenSubtitles v2018
This
Convention
is
open
for
signature
by
all
Member
States
of
the
United
Nations.
Dieses
Übereinkommen
liegt
für
alle
Mitgliedstaaten
der
Vereinten
Nationen
zur
Unterzeichnung
auf.
MultiUN v1
It
is
not
that
easy,
however,
to
create
open
borders
for
all
countries.
Allerdings
lassen
sich
offene
Grenzen
für
alle
Länder
nicht
so
schnell
erreichen.
EUbookshop v2
We
can't
keep
an
open
house
for
all
the
poor
of
London.
Wir
sind
kein
offenes
Haus
für
Arme.
OpenSubtitles v2018
I
now
declare
this
store
open
for
all
mankind.
Ich
erkläre
dieses
Geschäft
als
eröffnet,
für
die
gesamte
Menschheit.
OpenSubtitles v2018
The
open
for
all
election
was
organized
by
media
house
Vaduz.
Die
für
alle
offene
Wahl
wurde
vom
Vaduzer
Medienhaus
veranstaltet.
WikiMatrix v1