Translation of "Open issues" in German
We
want
to
resolve
the
open
issues
and
bring
about
integration.
Wir
wollen
die
offenen
Fragen
klären
und
eine
Einigung
herbeiführen.
Europarl v8
Compare
measurement
data
with
numerical
models
to
answer
open
issues.
Vergleich
zwischen
Messdaten
und
numerischen
Modellen
um
offene
Fragen
zu
beantworten.
CCAligned v1
Politics
must
be
open
to
new
issues.
Politik
muss
offen
für
neue
Fragen
sein.
CCAligned v1
And
if
there
are
any
remaining
open
issues,
we
will
be
happy
to
respond
to
them
in
person.
Sollten
einmal
Fragen
offenbleiben,
stehen
wir
Ihnen
gerne
auch
persönlich
zur
Verfügung.
CCAligned v1
There
are
a
number
of
open
issues.
Es
gibt
noch
eine
Reihe
von
offenen
Punkten.
CCAligned v1
General
contractors
and
contractual
partners
have
the
opportunity
to
clarify
open
issues.
Generalunternehmer
und
Vertragspartner
haben
die
Gelegenheit,
offene
Fragen
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
Open
issues
will
be
clarified
together
with
you.
Offene
Punkte
klären
wir
gerne
gemeinsam
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
we
collect
open
issues,
which
must
be
discussed
with
our
legal
department.
Derzeit
sammeln
wir
offene
Fragen,
die
mit
den
Rechtsabteilungen
besprochen
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
section
open
issues
and
unresolved
problems
related
to
matrix
diffusion
are
mentioned.
In
einem
weiteren
Abschnitt
werden
offene
Streitpunkte
und
ungelöste
Probleme
zur
Matrixdiffusion
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
this
example
you
can
select
one
or
more
open
issues.
In
diesem
Beispiel
können
Sie
eine
oder
mehrere
offene
Aufgaben
auswählen.
ParaCrawl v7.1
A
full
list
of
all
the
current
open
issues
can
be
found
here
.
Eine
vollständige
Liste
aller
aktuell
offenen
Punkte
findet
sich
hier
.
ParaCrawl v7.1
Croatia
will
also
need
to
continue
to
make
progress
on
various
open
bilateral
issues
with
its
neighbours.
Kroatien
muss
sich
auch
in
diversen
ungelösten
bilateralen
Fragen
mit
seinen
Nachbarn
vorwärts
bewegen.
Europarl v8
There
has
been
progress
in
this
regard
over
the
past
year,
while
some
open
issues
still
remain.
Hier
wurden
im
letzten
Jahr
Fortschritte
erzielt,
doch
einige
Fragen
bleiben
noch
offen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
the
degree
of
initiative
and
the
awareness
of
open
data
issues
are
uneven
among
the
Member
States.
Trotzdem
sind
Handlungsbereitschaft
und
Sensibilisierung
für
das
Thema
offene
Daten
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
unterschiedlich
ausgeprägt.
TildeMODEL v2018
However,
not
all
open
issues
have
been
resolved
-
or
indeed
can
be
resolved
for
the
time
being.
Allerdings
wurden
nicht
alle
offenen
Fragen
gelöst
-
oder
können
im
derzeitigen
Stadium
nicht
gelöst
werden.
TildeMODEL v2018