Translation of "Open letter" in German
In
an
open
letter
some
57
Chinese
intellectuals
called
for
the
release
of
Hu
Jia.
In
einem
offenen
Brief
forderten
57
chinesische
Intellektuelle
die
Freilassung
von
Hu
Jia.
Europarl v8
The
open
letter
was
simultaneously
published
on
the
band's
website.
Dieser
Brief
wurde
später
auf
der
Website
der
Band
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
He
left
an
open
letter
at
the
door
of
the
church.
Denef
hinterließ
einen
offenen
Brief
an
der
Tür
der
Kirche.
Wikipedia v1.0
The
song
is
an
open
letter
to
then
President
of
the
United
States,
George
W.
Bush.
Das
Stück
ist
ein
offener
Brief
an
George
W.
Bush.
Wikipedia v1.0
Ritu
Lalit
posts
an
open
letter
to
social
activists,
law
makers
and
law
enforcers.
Ritu
Lalit
postet
einen
offenen
Brief
an
soziale
Aktivisten,
Gesetzgeber
und
Gesetzesvollstrecker.
GlobalVoices v2018q4
Franz
Schröder
came
to
the
conclusion
in
his
open
letter:
Franz
Schröder
kommt
in
seinem
offenen
Brief
zu
dem
Schluss:
GlobalVoices v2018q4
He
supported
Mr
Malosse's
open
letter
to
the
German
Chancellor.
Er
unterstützt
Henri
Malosses
offenen
Brief
an
die
deutsche
Kanzlerin.
TildeMODEL v2018
An
open
letter
to
this
effect
could
be
sent
to
study
group
presidents.
Dieser
Vorschlag
könne
den
Vorsitzenden
der
Studiengruppen
in
einem
offenen
Brief
unterbreitet
werden.
TildeMODEL v2018
We
could
open
Dieter's
letter.
Wir
könnten
schon
Dieters
Brief
aufmachen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
me
to
open
the
letter,
Mrs
Vogler?
Soll
ich
den
Brief
für
Sie
öffnen,
Frau
Vogler?
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
ever
gonna
open
that
letter?
Wirst
du
diesen
Brief
jemals
öffnen?
OpenSubtitles v2018
You
can
imagine
how
much
I
really
wanted
to
open
that
letter.
Sie
können
sich
vorstellen,
wie
sehr
ich
den
Brief
öffnen
wollte.
OpenSubtitles v2018
We
are
going
to
print
an
open
letter...
saying
that
some
mistakes
were
made.
Wir
veröffentlichen
einen
offenen
Brief,
in
dem
wir
Fehler
einräumen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
open
this
letter.
Ich
kann
ihn
nicht
aufmachen,
es
geht
nicht.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
that
you
should
open
the
letter.
Aber
ich
denke,
dass
Sie
den
Brief
öffnen
sollten.
OpenSubtitles v2018
That
she
did
not
open
Oscar's
letter
was
not
forgetfulness.
Dass
sie
Oscars
Brief
nicht
öffnete,
geschah
nicht
aus
Vergesslichkeit.
OpenSubtitles v2018
Known
as
An
Open
Letter
to
Hobbyists,
Bill
Gates
writes,
Darin,
bekannt
als
Offener
Brief
an
Computerbastler,
schreibt
Bill
Gates:
OpenSubtitles v2018
More
than
100
people,
from
inside
and
outside
Iran,
signed
this
open
letter.
Über
100
Personen
im
Iran
und
Ausland
unterzeichneten
diesen
offenen
Brief.
GlobalVoices v2018q4
More
than
3000
people
signed
the
open
letter.
Über
3000
Menschen
unterschrieben
den
offenen
Brief.
WikiMatrix v1
In
September
2013,
Basil
signed
the
German
novelist
Juli
Zeh's
Open
Letter
to
Angela
Merkel.
Im
September
2013
hat
Basil
Juli
Zehs
Offenen
Brief
an
Angela
Merkel
unterzeichnet.
WikiMatrix v1