Translation of "Open panel" in German
																						My
																											efforts
																											to
																											open
																											the
																											panel
																											were
																											fruitless.
																		
			
				
																						Meine
																											Bemühungen,
																											das
																											Tor
																											zu
																											öffnen,
																											blieben
																											vergeblich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We'll
																											open
																											the
																											access
																											panel,
																											we'll
																											get
																											you
																											out
																											through
																											the
																											back.
																		
			
				
																						Wir
																											öffnen
																											den
																											Zugangsdeckel,
																											wir
																											holen
																											Sie
																											hinten
																											herum
																											raus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Open
																											the
																											third
																											panel
																											down
																											on
																											the
																											centre
																											column.
																		
			
				
																						Öffnen
																											Sie
																											die
																											dritte
																											Konsole
																											der
																											mittleren
																											Säule.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Open
																											the
																											attribute
																											panel
																											on
																											the
																											right
																											side
																											of
																											the
																											editor.
																		
			
				
																						Öffnen
																											Sie
																											das
																											Attribut-Panel
																											auf
																											der
																											rechten
																											Seite
																											des
																											Editors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											2
																											ways
																											to
																											open
																											Gantt
																											Chart
																											panel.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											zwei
																											Möglichkeiten,
																											das
																											Gantt-Diagrammfenster
																											zu
																											öffnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											Start
																											on
																											the
																											Taskbar
																											and
																											open
																											Control
																											Panel.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											Start,
																											auf
																											der
																											Taskleiste
																											und
																											öffnen
																											Systemsteuerung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											even
																											open
																											a
																											specific
																											panel
																											using
																											custom
																											shortcuts.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											sogar
																											gezielt
																											Paneele
																											mit
																											Tastenkombinationen
																											öffnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											this
																											icon
																											to
																											open
																											the
																											main
																											panel.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											das
																											Symbol
																											um
																											das
																											Hauptfenster
																											zu
																											öffnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drag
																											the
																											status
																											bar
																											downwards
																											to
																											open
																											the
																											Notification
																											panel.
																		
			
				
																						Ziehen
																											Sie
																											die
																											Statusleiste
																											nach
																											unten,
																											um
																											das
																											Benachrichtigungsfenster
																											zu
																											öffnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Open
																											the
																											Control
																											Panel
																											and
																											click
																											Network
																											and
																											Internet.
																		
			
				
																						Öffnen
																											Sie
																											die
																											Systemsteuerung
																											und
																											wählen
																											Sie
																											Netzwerk
																											und
																											Internet
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Open
																											Control
																											Panel
																											and
																											click
																											on
																											User
																											Account.
																		
			
				
																						Öffnen
																											Sie
																											die
																											Systemsteuerung
																											und
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											Benutzerkonto.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Open
																											the
																											Control
																											Panel
																											menu
																											and
																											click
																											Uninstall
																											a
																											program.
																		
			
				
																						Öffnen
																											Sie
																											das
																											Menü
																											der
																											Systemsteuerung
																											und
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											Programm
																											deinstallieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Use
																											I
																											to
																											open
																											the
																											skill
																											panel.
																		
			
				
																						Drücke
																											I,
																											um
																											den
																											Fähigkeiten
																											Bildschirm
																											zu
																											öffnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now
																											open
																											the
																											Control
																											Panel
																											and
																											click
																											Uninstall
																											a
																											program.
																		
			
				
																						Jetzt
																											öffnen
																											Sie
																											das,
																											und
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											Programm
																											deinstallieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Open
																											Control
																											Panel
																											and
																											click
																											on
																											Security
																											and
																											Maintenance
																											.
																		
			
				
																						Öffnen
																											Sie
																											Systemsteuerung
																											und
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											Sicherheit
																											und
																											Wartung
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1