Translation of "Open sore" in German
The
Middle
East
is
an
open
sore.
Der
Nahe
Osten
bleibt
eine
offene
Wunde.
TildeMODEL v2018
A
bump
or
open
sore
that
doesn't
heal;
Eine
Beule
oder
offene
Stellen,
die
nicht
abheilen;
TildeMODEL v2018
And
the
word
"marriage"
Now
we
open
the
chapter
sore...
Und
das
Wort
"Ehe"
Jetzt
öffnen
wir
das
Kapitel
wund...
ParaCrawl v7.1
The
effect
is
similar
to
sprinkling
salt
on
an
open
sore.
Der
Effekt
ist
ähnlich,
wie
wenn
man
Speisesalz
auf
eine
offene
Wunde
streut.
ParaCrawl v7.1
The
most
frequently
reported
side
effects
are
skin
reactions
at
the
application
site
of
Picato,
including
erythema
(reddening
of
the
skin),
flaking
or
scaling,
crusting,
swelling,
vesiculation
or
pustulation
(blisters),
and
erosion
or
ulceration
(wearing
away
of
outer
skin
layer
or
open
sore
of
the
skin).
Die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
sind
Hautreaktionen
an
der
Applikationsstelle
von
Picato,
darunter
Erythem
(Rötung
der
Haut),
Abschuppen
oder
Abblättern
der
Haut,
Schorfbildung,
Schwellung,
Blasen-
oder
Pustelbildung
(Bläschen)
und
Erosion
oder
Ulzeration
(Ablösung
der
äußeren
Hautschicht
bzw.
offene
Wunden
auf
der
Haut).
TildeMODEL v2018
We
cannot,
in
fact,
propose
a
solution
for
an
open
wound,
a
sore,
that
exists
within
our
own
Community!
Und
dann
sind
wir
nicht
in
der
Lage,
für
eine
offene
Wunde,
für
ein
Übel,
das
in
unserer
eigen
Gemeinschaft
existiert,
Lösungen
vorzuschlagen!
EUbookshop v2
I'll
put
on
one
of
your
fancy
spacesuits,
and
I
promise
I
won't
kiss
him
on
an
open
sore.
Ich
ziehe
auch
einen
Ihrer
schicken
Weltraumanzüge
an,
und
ich
verspreche,
dass
ich
ihn
nicht
auf
eine
offene
Wunde
küssen
werde.
OpenSubtitles v2018
In
summer
a
small
but
very
painful
open
sore
developed
on
the
leg
and
would
not
heal.
Im
Sommer
entwickelte
sich
eine
kleine,
aber
sehr
schmerzhafte
Wunde
an
einem
Bein,
die
nicht
heilen
wollte.
ParaCrawl v7.1
Peptic
ulcer
disease
is
a
condition
with
an
open
sore
or
ulcer
in
the
lining
of
the
stomach
or
duodenum,
the
first
part
of
the
small
intestine.
Die
gastroduodenale
Ulkuserkrankung
(Geschwüre
im
Magen
und
Zwölffingerdarm)
ist
eine
Erkrankung,
bei
der
eine
offene
Wunde
oder
ein
Geschwür
in
der
Magenschleimhaut
oder
dem
ersten
Abschnitt
des
Dünndarms
auftritt.
ParaCrawl v7.1
In
a
female
diabetic,
an
open
foot
sore
improved
considerably,
and
less
insulin
had
to
be
injected,
after
a
few
weeks
of
administration
of
the
agent
according
to
the
invention.
Bei
einer
Diabetikerin
wurde
nach
wenigen
Wochen
der
Einnahme
des
erfindungsgemäßen
Mittels
ein
offener
Fuß
wesentlich
schöner
und
weniger
Insulin
musste
gespritzt
werden.
EuroPat v2
But
before
we
continue
I
open
sore
parentheses
the
Ecclesiastical
Authority
hath
looked
from
opening:
what
kind
of
relationship
"ill
"Passed
between
the
previous
Archabbot
of
Montecassino,
Dom
Bernardo
D'Onorio
[1983-2007],
later
promoted
Archbishop
of
Gaeta
[2007],
and
his
successor
Dom
Pietro
Vittorelli
[2007-2013]?
Aber
bevor
Sie
fortfahren
ich
wund
Klammern
geöffnet
hat
die
kirchliche
Autorität
von
Öffnung
sah:
welche
Art
von
Beziehung
"krank
"Bestanden
zwischen
dem
bisherigen
Erzabt
von
Montecassino,
Dom
Bernardo
D'Onorio
[1983-2007],
später
gefördert
Erzbischof
von
Gaeta
[2007],
und
sein
Nachfolger
Dom
Pietro
Vittorelli
[2007-2013]?
ParaCrawl v7.1
Then
they
threw
I
set
a
red
mantle
to
the
Lord,
dirty
and
torn,
on
the
open
Sore.
Dann
warfen
sie,
ich
rücke
zum
Herr
ein
rot,
schmutziger
Mantel
und
zerreißt,
auf
die
offenen
Wunden.
ParaCrawl v7.1
The
initial
symptoms
once
contracted
by
a
human
include
a
firm
skin
bump,
which
can
become
an
open
sore
over
time.
Die
unmittelbaren
Symptome
beinhalten
u.a.
eine
feste
Hautbeule,
die
sich
mit
der
Zeit
zu
einer
offenen
Wunde
entwickeln
kann.
ParaCrawl v7.1
Racism
is
an
open
sore
in
the
Heart
of
humanity,
and
in
order
to
have
it
cured
it
is
required
a
lot
of
sturdiness,
a
lot
of
patience,
and
especially,
acceptance
of
the
divine
message
and
love.
Der
Rassismus
ist
eine
offene
Wunde
im
Herzen
der
Menschheit,
und
um
die
Heilung
zu
erreichen
ist
viel
Ausdauer,
viel
Geduld
und
vor
allem
die
Annahme
der
Nachricht
und
der
göttlichen
Liebe
notwendig.
ParaCrawl v7.1
These
bumps
may
develop
to
a
blister
or
an
open
sore,
which
forms
a
yellow-brown
crust.
Diese
Erhebung
oder
Erhebungen
können
sich
zu
einer
Blase
oder
einer
offenen
Wunde
entwickeln,
die
eine
gelbbraune
Kruste
bildet.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
what
is
seen
with
basal
cell
carcinoma,
squamous
cell
carcinoma
symptoms
can
involve
any
type
of
open
sore
that
has
not
healed
after
7-10
days,
particularly
those
that
have
oozing
or
crusted
areas
within
and/or
surrounding
the
sore,
may
indicate
the
presence
of
basal
cell
carcinoma.
Ähnlich
zu,
was
mit
basale
ZellkrebsgeschwÃ1?4r
gesehen
wird,
zeigen
möglicherweise
Plattenepithelkarzinomanzeichen
können
irgendein
Baumuster
offene
Wunde,
die
nicht
nach
7-10
Tagen,
geheilt
ist
besonders
die
mit
einbeziehen,
die
durchsickern
oder
verkrustete
Bereiche
haben
und/oder
die
Wunde
innen
umgebend,
das
Vorhandensein
des
basale
ZellkrebsgeschwÃ1?4rs
an.
ParaCrawl v7.1