Translation of "Open switch" in German
The
switching
device
exhibits
a
relatively
large
ohmic
resistance
in
its
open
switch
state.
Diese
Schalteinrichtung
soll
in
ihrem
geöffneten
Schaltzustand
einen
verhältnismäßig
großen
ohmschen
Widerstand
aufweisen.
EuroPat v2
In
this
case
the
switch
S1
is
open
and
switch
S2
is
closed.
In
diesem
Fall
ist
der
Schalter
S1
geöffnet
und
der
Schalter
S2
geschlossen.
EuroPat v2
In
the
desired
level
position
the
switch
S3
is
open
and
the
switch
S4
is
closed.
Bei
der
Niveaulage
ist
der
Schalter
S3
geöffnet
und
der
Schalter
S4
geschlossen.
EuroPat v2
The
differential
may
be
locked
by
closing
a
normally
open
momentary
contact
switch.
Das
Ausgleichsgetriebe
kann
gesperrt
werden
durch
Schließen
eines
normalerweise
geöffneten
kurzzeitigen
Kontaktschalters.
EuroPat v2
Since
switch
17
is
open,
switch
13
is
closed.
Da
der
Schalter
17
geöffnet
ist,
ist
der
Schalter
13
geschlossen.
EuroPat v2
The
switch
16
is
open
and
the
switch
15
is
continuously
closed.
Der
Schalter
16
ist
offen
und
der
Schalter
15
ist
ständig
geschlossen.
EuroPat v2
Open
switch,
stable
20min.
Öffnen
Sie
Schalter,
stabiles
20min.
CCAligned v1
It
remains
open
if
you
switch
to
another
company.
Sie
bleibt
geöffnet,
wenn
Sie
in
einen
anderen
Mandanten
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Anyone
can
open
a
personal
SWITCH
edu-ID
account.
Jede
Person
kann
ein
persönliches
SWITCH
edu-ID
Konto
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
How
to
open
.switch
file
format?
Wie
soll
ich
die
.switch
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
The
open
vacuum
switch
12
is
represented
in
the
equivalent
circuit
diagram
as
a
spark
gap
28
.
Der
offene
Vakuumschalter
12
wird
im
Ersatzschaltbild
als
Funkstrecke
28
dargestellt.
EuroPat v2
The
interruption
58
in
the
end
stage
54
is
indicated
by
an
open
switch.
Die
Unterbrechung
58
innerhalb
der
Endstufe
54
ist
durch
einen
geöffneten
Schalter
angedeutet.
EuroPat v2
In
this
case
three-state
gate
16
acts
like
an
open
switch.
In
diesem
Fall
wirkt
das
Tri-State-Gatter
16
wie
ein
geöffneter
Schalter.
EuroPat v2
The
open
emergency
stop
switch
leads
in
any
event
to
a
safe
state.
Der
offene
Not-Halt-Schalter
führt
ohnehin
zu
einem
sicheren
Zustand.
EuroPat v2
The
open
position
of
switch
24
is
indicated
by
a
dashed
line.
Die
geöffnete
Position
des
Schalters
24
ist
mittels
einer
gestrichelten
Linie
angedeutet.
EuroPat v2
During
normal
operation,
the
switch
24
is
open
and
the
switch
23
is
closed.
Im
Normalbetrieb
ist
der
Schalter
24
offen
und
der
Schalter
23
geschlossen.
EuroPat v2
In
addition,
an
open
normally
closed
switch
means
a
line
interruption.
Zudem
bedeutet
ein
geöffneter
Öffnungsschalter
eine
Leitungsunterbrechung.
EuroPat v2
An
open
interrupter
switch
then
prevents
retraction
of
the
flaps
during
the
takeoff
taxiing
procedure.
Ein
geöffneter
Unterbrechungsschalter
verhindert
dann
das
Einfahren
der
Klappen
während
des
Startrollvorgangs.
EuroPat v2
The
open
high-frequency
switch
then
represents
a
very
high
load
impedance.
Der
geöffnete
Hochfrequenzschalter
stellt
dabei
eine
sehr
hochohmige
Lastimpedanz
dar.
EuroPat v2
The
auxiliary
contact
5
thus
remains
open
throughout
the
switch-off
process
in
the
exemplary
embodiment.
Der
Hilfskontakt
5
bleibt
somit
im
Ausführungsbeispiel
während
des
gesamten
Ausschaltvorgangs
geöffnet.
EuroPat v2