Translation of "Open tasks" in German

Browse our open tasks and stay updated!
Schauen Sie unsere offenen Tasks an und bleiben Sie auf dem Laufenden!
CCAligned v1

This icon is only visible if there are open tasks.
Das Symbol ist nur sichtbar, wenn offene Aufgaben vorliegen.
ParaCrawl v7.1

Typical queries concern open tasks or upcoming deadlines.
Typische Abfragen sind die offenen Aufgaben oder die nächsten Deadlines.
ParaCrawl v7.1

For ad-hoc cases with open tasks, the case creator receives a notification.
Für Ad-hoc-Fälle mit offenen Aufgaben bekommt der Ersteller eine Benachrichtigung.
ParaCrawl v7.1

Take materials from Open bank of tasks.
Die Materialien nehmen Sie aus der offenen Bank der Aufgaben.
ParaCrawl v7.1

Quickly view open tasks or the status of a project.
Sehen Sie schnell offene Aufgaben oder den Status eines Projektes.
ParaCrawl v7.1

In Outlook 2010 and 2013, you can open others shared tasks folder as follows.
In Outlook 2010 und 2013 können Sie andere freigegebene Aufgabenordner wie folgt öffnen.
ParaCrawl v7.1

This list shows all open and closed tasks in a case.
Diese Liste zeigt alle offenen und geschlossenen Aufgaben in einem Fall.
ParaCrawl v7.1

You can only open others shared tasks folder after they giving you allowed permission.
Sie können nur Ordner für freigegebene Aufgaben öffnen, nachdem Sie Ihnen die Erlaubnis erteilt haben.
ParaCrawl v7.1

Demonstration options, and also tasks from open bank of tasks can be found here.
Die Demonstrationsvarianten, sowie der Aufgabe aus der offenen Bank der Aufgaben kann man hier finden.
ParaCrawl v7.1

Open tasks can be processed by the stand-in or transferred to other specialists.
Offene Aufgaben können vom Stellvertreter erledigt werden oder durch Sie auf andere Sachbearbeiter übertragen werden.
ParaCrawl v7.1

If you are using Outlook 2007, you can open others tasks folder as follows.
Wenn Sie Outlook 2007 verwenden, können Sie den Ordner für andere Aufgaben wie folgt öffnen.
ParaCrawl v7.1

As the case does not contain any other open tasks, this closes the case as well.
Da der Fall keine anderen offenen Aufgaben enthält, schließt diese Aktion auch den Fall.
ParaCrawl v7.1

Users must answer the new set of questions when they open the Tasks in Citrix Workspace app.
Benutzer müssen die neuen Fragen beantworten, wenn sie die Aufgaben in der Citrix Workspace-App öffnen.
ParaCrawl v7.1

Even though Enigma reached release 1.00, a long list of open tasks remain to be done.
Obschon Enigma die Version 1.00 erreicht hat, verbleibt eine lange Liste offener Aufgaben.
ParaCrawl v7.1

You gain a 360° overview of your relationship with the customer, with direct access to all associated activities, information, appointments and documents including sales, outstanding items, open activities and tasks.
Sie erhalten einen 360°-Überblick über Ihre Geschäftsbeziehung zu einem Kontakt und den direkten Zugriff auf alle damit verknüpften Vorgängen, Informationen, Terminen und Dokumenten - z. B. Umsätze, offene Posten, offene Vorgänge und Aufgaben.
ParaCrawl v7.1

The button Open… enables you to open tasks, the button Show content… shows an overview of the respective task.
Der Button Öffnen… erlaubt das Öffnen von Aufgaben, über den Button Bericht anzeigen… wird eine Übersicht der jeweiligen Aufgabe angezeigt.
ParaCrawl v7.1

With this system we meet the standard we have set ourselves of covering all relevant functions with few sensors and to be open to new tasks.
Mit diesem System werden wir dem Anspruch gerecht, mit wenigen Sensoren alle relevanten Funktionen abzudecken und für neue Aufgaben offen zu sein.
CCAligned v1