Translation of "Open texture" in German

Open the Texture Library by double-clicking on the texture square.
Öffnen Sie die Bibliothek, indem Sie das Texturmuster doppelklicken.
ParaCrawl v7.1
The open texture with micro ribs gives you supreme contact.
Die offene Textur mit Mikro-Rippen sorgt für optimalen Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Double-click on the texture sample in the Texture tab to open the Texture Library.
Doppelklicken Sie auf das Texturmuster in der Textur-Registerkarte, um die Texturbibliothek zu öffnen.
ParaCrawl v7.1
Without that elasticity, bread would not have the open texture we enjoy nor would bread be chewy.
Ohne diese Elastizität, Brot hätten nicht die offene Struktur genießen wir noch würde Brot chewy.
ParaCrawl v7.1
These cheese’s high moisture content and open texture allowed them to blue easily when they were matured in damp conditions.
Der hohe Feuchtigkeitsgehalt und die weiche Textur des Käses ermöglichen es, unter den feuchten Lagerungsbedingungen die blaue Edelschimmelschicht anzusetzen.
WikiMatrix v1
DE-A-22 61 889 discloses a compress, particularly for medical, surgical and other uses, in which a mesh strip is used as a basis, being produced in such a way on a mesh loom that said strip provides edges and an air-permeable, open texture with small, lengthwise extending warp threads which are interconnected by cross threads, the strip or the superimposed strips with edges being cut to the appropriate length and folded back in such a way that a compress in the required measurements is being formed.
Nach der DE-A-22 61 889 ist eine Kompresse, insbesondere für ärztlichen, chirurgischen und anderweitigen Gebrauch bekannt, bei der von einem vermaschten Streifen ausgegan­gen wird, der derart auf einem Maschenwebstuhl ausgeführt ist, daß der genannte Streifen Ränder und eine luftdurch­lässige und offene Textur mit kleinen, sich längs erstrek­kenden Ketten darbietet, die durch Querfäden miteinander verbunden sind, wobei der Streifen oder die übereinander­gelegten Streifen mit Rändern auf die passende Länge geschnitten und auf solche Weise zurückgefaltet sind, daß die Kompresse mit ihren Abmessungen gebildet wird.
EuroPat v2
Due to the open texture the heating of the workpiece is reduced to a minimum and therefore it won’t change colour or shape.
Durch die offene Struktur des Schleifvlieses erwärmt sich das Material nur minimal, weshalb das Werkstück weder verfärbt noch verformt wird.
ParaCrawl v7.1
To load your image as a texture intoAKVIS Decorator, you should open the Texture Library, press the button and select your texture in the dialog box.
Um dieses Muster dann ins AKVIS Decorator zu laden, öffnen Sie die Texturbibliothek, betätigen Sie den Knopf und wählen Sie Ihre Textur im Dialog-Fenster Öffnen aus.
ParaCrawl v7.1
To open the Texture Library you should double-click with the left mouse button on the square with a sample texture.
Um die Bibliothek zu öffnen, doppelklicken Sie auf das Quadrat mit einem Muster. Passen Sie die Einstellungen an.
ParaCrawl v7.1
In the north the sapwood tends to be less due to the shorter growing season, than in the south where the wood is grown faster with more open grain and texture.
Ash aus dem Norden hat weniger Splint wegen kürzerer Vegetationsperioden als im Süden, wo die Bäume schneller wachsen mit grobporiger Maserung und Textur.
ParaCrawl v7.1
The Dominator is an extra aggressive floor maintenance stripping pad constructed of heavy denier polyester fibers in an open texture nonwoven fabrication.
Das Dominator ist ein extra aggressives Maschinenpad für die Bodenpflege, aus schweren Denier- Polyesterfasern in einer offenen non-woven Struktur und speziell für schwere Schleifarbeiten entwickelt.
ParaCrawl v7.1
To open the Texture Library you should double-click with the left mouse button on the square with a texture.
Um die Texturbibliothek zu öffnen, doppelklicken Sie mit der linken Maustaste auf das Quadrat mit einer Textur.
ParaCrawl v7.1
But its digital controls go much further, offering settings for white, whole wheat, multigrain, and French (crisp crust, open texture) breads, each made according to what’s best for that particular style.
Aber seine digitalen Steuerungen gehen viel weiter, bietet Einstellungen für Weiß, Vollkorn, Mehrkorn, und Französisch (knusprige Kruste, offene Textur) Brot, jeder nach, was das Beste für diesen bestimmten Stil gemacht.
ParaCrawl v7.1
The open texture of the music, with lots of silence, is created with splitted, multiphonic and multilayered sounds.
Die offene, von Pausen durchsetzte Textur wird bestimmt von aufgespaltenen und mehrschichtigen Klängen und Klangmischungen. Die Musik von NORDZUCKER verbindet improvisatorische Freiheit mit musikalischer Präzision.
ParaCrawl v7.1
This folding box is natural coloured and shows a textured open wavy surface.
Diese Faltschachtel trägt die Farbe natur und zeigt eine strukturierte Oberfläche offene Welle.
ParaCrawl v7.1
Click[+] Inventory to open the tree and open the Textures folder.
Klicken Sie auf[+] Inventory um den Baum zu öffnen, öffnen Sie den Ordner Textures.
CCAligned v1
Such apparatus, which were used to open or close texturizing nozzles, are known from WO 97/11214, for example.
Derartige Vorrichtungen, die allerdings zum Öffnen oder Schließen von Texturierdüsen eingesetzt wurden, sind beispielsweise aus WO 97/11214 bekannt.
EuroPat v2
Then we open the "Textures" menu in the menu bar and choose "Add folder …".
Dann wählen wir noch oben in der Menüleiste unter "Textures" den Unterpunkt "Add folder …" aus.
ParaCrawl v7.1
In a first preferred embodiment, at least the first layer thereby has at least one opening for texturing, which abuts against the respective contact region.
In einer ersten bevorzugten Ausführungsform weist dabei zumindest die erste Schicht mindestens eine Aussparung zur Texturierung auf, die an den jeweiligen Kontaktbereich angrenzt.
EuroPat v2
It is in particular advantageous hereby if the at least one region has at least two, preferably 2 to 50, further preferred 3 to 25, particularly preferred 4 to 15, oblong stamped-out openings for texturing.
Insbesondere ist hierbei vorteilhaft, wenn der mindestens eine Bereich mindestens zwei, bevorzugt 2 bis 50, weiter bevorzugt 3 bis 25, besonders bevorzugt 4 bis 15 länglich ausgeprägte Aussparungen zur Texturierung aufweist.
EuroPat v2

Related phrases

openness for it was opened opens up open yourself
being openly open openly open texture
is open until have been opened