Translation of "Open the door" in German
We
should
open
the
door
fully
to
all
information
that
is
requested.
Wir
sollten
die
Tür
für
alle
Informationen
öffnen,
die
erforderlich
sind.
Europarl v8
At
the
very
least
we
must
leave
open
the
door
to
an
integrated
presidency
in
a
few
years
time.
Wir
müssen
zumindest
die
Möglichkeit
einer
Doppelpräsidentschaft
in
einigen
Jahren
offen
halten.
Europarl v8
A
compromise
could
open
the
door
to
future
development.
Ein
Kompromiss
könnte
weiteren
Entwicklungen
die
Türen
öffnen.
Europarl v8
Inward
processing
would
then
open
the
door
to
cereal
imports
from
the
world
market.
Die
aktive
Veredelungsregelung
eröffnet
dann
die
Möglichkeit,
Getreide
vom
Weltmarkt
einzuführen.
Europarl v8
Inside
my
apartment
I
stood
still
and
did
not
open
the
door.
Ich
stand
stockstill
in
meiner
Wohnung
und
öffnete
nicht
die
Tür.
GlobalVoices v2018q4
From
the
open
door
of
the
golden
tower
jumps
a
dog.
Aus
dem
geöffneten
goldenen
Tor
des
Turmes
springt
ein
Hund.
Wikipedia v1.0
He
asked
me
to
open
the
door.
Er
bat
mich,
die
Tür
zu
öffnen.
Tatoeba v2021-03-10
Bill,
open
the
door.
Bill,
mach
die
Tür
auf.
Tatoeba v2021-03-10
My
father
asked
me
to
open
the
door.
Mein
Vater
bat
mich,
die
Tür
zu
öffnen.
Tatoeba v2021-03-10
I
asked
Tom
to
open
the
door.
Ich
bat
Tom,
die
Tür
zu
öffnen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
used
the
key
Mary
had
given
him
to
open
the
door.
Tom
öffnete
die
Tür
mit
dem
Schlüssel,
den
Maria
ihm
gegeben
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
Mary
to
open
the
door.
Tom
bat
Maria,
die
Türe
zu
öffnen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
me
to
open
the
door.
Tom
bat
mich,
die
Tür
zu
öffnen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
couldn't
open
the
door
because
it
was
locked.
Tom
vermochte
die
Tür
nicht
zu
öffnen,
denn
sie
war
verschlossen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
please
open
the
door.
Tom,
bitte
öffne
die
Tür.
Tatoeba v2021-03-10
Can
someone
open
the
door
please?
Kann
jemand
bitte
die
Türe
öffnen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
somebody
open
the
door
please?
Kann
jemand
bitte
die
Tür
öffnen?
Tatoeba v2021-03-10
I
open
the
door
and
I
see
two
boys
standing
next
to
each
other.
Ich
öffne
die
Tür
und
sehe
zwei
Jungen
nebeneinander
stehen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
me,
open
the
door.
Ich
bin's,
mach
die
Tür
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Try
to
open
the
door.
Versuchen
Sie,
die
Tür
zu
öffnen!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
pried
open
the
door
with
a
crowbar.
Tom
öffnete
die
Tür
gewaltsam
mit
einer
Brechstange.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
forced
open
the
door
with
a
crowbar.
Tom
öffnete
die
Tür
gewaltsam
mit
einer
Brechstange.
Tatoeba v2021-03-10