Translation of "Open the event" in German

The open doors event will take place on 9 May on the EYD.
Der Tag der offenen Tür wird am 9. Mai stattfinden.
TildeMODEL v2018
Mr van Iersel will open the event.
Herr van Iersel wird die Veranstaltung eröffnen.
TildeMODEL v2018
Mr Marin, Vice-President of the Commission, will open the event.
Der Vizepraesident, Herr MARIN, wird die Veranstaltung eroeffnen.
TildeMODEL v2018
To open the event, students and some FARC leaders sat down for a discussion round.
Zum Auftakt kamen Studenten und einige Anführer der FARC zu einer Diskussionsrunde zusammen.
GlobalVoices v2018q4
The President of the TEN Section will open the event.
Der Vorsitzende der Fachgruppe TEN wird die Veranstaltung eröffnen.
TildeMODEL v2018
Will employees also made an important contribution to the success of the Open House event.
Will Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen trugen zum Erfolg des Tags der Offenen Tür bei.
ParaCrawl v7.1
Click on the green button and open the event .
Klicken Sie auf den grünen Button und öffnen Sie die Veranstaltung.
CCAligned v1
Open the event you want to visit.
Öffnen Sie die Veranstaltung, die Sie gerne besuchen möchten.
CCAligned v1
A lecture by urban sociologist Sharon Zukin will open the three-day event.
Ein Vortrag der Stadtsoziologin Sharon Zukin bildet den Auftakt der Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
This time we would like to open the event to everyone.
Dieses Mal möchten wir den Termin gern für alle öffnen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly, I accept those questions, but I wish to stay open to the event.
Ich akzeptiere also diese Fragen, möchte aber für das Geschehen offen bleiben.
ParaCrawl v7.1
The participantsâ creativity is activated by the open character of the event.
Durch den offenen Rahmen der Veranstaltung wird die Kreativität der Beteiligten aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Over the two days more than 60 companies visited the open house event.
Während dieser zwei Tage besuchten mehr als 60 Firmen die Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
As a media partner, the SWR will accompany the Open Day event.
Der SWR begleitet den Tag der offenen Tür als Medienpartner.
ParaCrawl v7.1
The documentary will open the four day event on the 22nd of March.
Der Dokumentarfilm wird zu Eroeffnung der viertaegigen Konferenz am 22. Maerz 2018 aufgefuehrt.
ParaCrawl v7.1
The first ski jumping hill was built up in 1935 in the open air event centre "Hollywood Bowl".
Die erste Schanze wurde 1935 im Open-Air-Ver­an­stal­tungs­zentrum "Hollywood Bowl" errichtet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases