Translation of "Open to new challenges" in German
Are
you
open
to
new
challenges?
Sind
Sie
offen
für
neue
Herausforderungen?
ParaCrawl v7.1
Are
you
open
to
new
and
demanding
challenges?
Sie
sind
offen
für
neue
und
anspruchsvolle
Aufgaben?
ParaCrawl v7.1
We
are
always
open
to
new
challenges.
Wir
sind
immer
offen
für
neue
Herausforderungen.
CCAligned v1
Innovation
of
our
company
allows
us
to
be
open
to
new
challenges
and
projects.
Innovation
unserer
Firma
ermöglicht
uns
offen
zu
sein
für
neue
Herausforderungen
und
Projekte.
CCAligned v1
And
much,
much
more
–
we
are
always
open
to
exploring
new
challenges!
Und
vieles
mehr
–
wir
sind
jederzeit
offen
für
neue
Herausforderungen!
ParaCrawl v7.1
Open
to
new
challenges?
Sind
Sie
offen
für
neue
Herausforderungen?
ParaCrawl v7.1
In
short,
we
are
movers
and
shakers
and
are
always
open
to
new
challenges.
Kurz
gesagt,
wir
sind
Macher
und
offen
für
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
He
is
very
dynamic
and
always
open
to
new
challenges.
Er
ist
sehr
dynamisch
und
für
neue
Herausforderungen
immer
offen.
ParaCrawl v7.1
Our
design
studio,
fueled
by
our
enthusiasm,
is
always
open
to
new
challenges
and
collaborations.
Wir
sind
ein
begeistertes
Designstudio,
das
stets
für
neue
Herausforderungen
und
Kooperationen
offen
ist.
CCAligned v1
We
are
well
known
as
a
problem
solver
for
difficult
and
challenging
customer
requests
and
we
are
always
open
to
new
challenges!
Als
Problemlöser
für
diffizile
und
schwierige
Kundenwünsche
sind
wir
bekannt
und
ständig
für
neue
Herausforderungen
offen!
CCAligned v1
She
had
choreographed
her
own
works
and
learned
how
to
be
open
to
new
challenges
and
encounters.
Sie
hatte
eigene
Stücke
choreografiert,
gelernt,
offen
für
neue
Herausforderungen
und
Begegnungen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
always
open
to
new
challenges
and
likes
to
discover
different
cultures.
Außerdem
ist
er
immer
offen
für
neue
Herausforderungen
und
mag
es,
andere
Kulturen
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
Green
Paper
on
territorial
cohesion
remains
open
to
new
challenges,
but
is
being
transformed
into
an
effective
instrument
for
partnerships
and
exchanges
of
good
practice.
Damit
bleibt
das
Grünbuch
über
die
territoriale
Kohäsion
offen
für
neue
Herausforderungen,
wird
aber
gleichzeitig
zu
einem
effizienten
Instrument
für
Partnerschaften
und
den
Austausch
bewährter
Methoden.
Europarl v8
In
this
context
we
are
open
to
new
challenges
outside
of
Germany
and
are
already
today
active
in
Denmark,
Austria
and
Turkey.
Hierbei
stellen
wir
uns
gerne
neuen
Herausforderungen
außerhalb
Deutschlands
und
sind
bereits
heute
in
Dänemark,
Österreich
und
der
Türkei
tätig.
ParaCrawl v7.1
We
are
seeking
motivated
people
with
ideas,
passion
and
team
spirit
who
think
out-of-the-box,
who
are
open
to
new
challenges
and
who
see
a
chance
in
change.
Wir
suchen
motivierte
Menschen
mit
Ideen,
Leidenschaft
und
Teamgeist,
die
out-of-the-box‘
denken,
offen
sind
für
Neues
und
in
Veränderung
eine
Chance
sehen.
ParaCrawl v7.1
Not
giving
in
to
a
temptation
to
be
nostalgic
or
to
be
content
mechanically
to
repeat
past
models,
but
being
open
to
the
new
challenges
emerging,
Europe
will
need
to
draw
inspiration
with
creative
fidelity
from
the
Christian
roots
that
have
defined
European
history.
Es
wird
deshalb
notwendig
sein,
nicht
einer
nostalgischen
Versuchung
nachzugeben
und
sich
nicht
mit
einer
mechanischen
Nachahmung
der
Modelle
der
Vergangenheit
zufriedenzugeben,
sondern
sich
den
kommenden
neuen
Herausforderungen
zu
öffnen
und
sich
mit
kreativer
Treue
an
jenen
christlichen
Wurzeln
zu
orientieren,
die
die
europäische
Geschichte
geprägt
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
challenging
tasks
in
an
internationally
successful
company,
you
are
open
to
new
challenges
and
enjoy
working
as
part
of
a
multidisciplinary
team,
weâ€TMd
like
to
receive
your
meaningful
application.
Wenn
Sie
anspruchsvolle
Aufgaben
in
einem
international
erfolgreichem
Unternehmen
reizen,
Sie
neuen
Herausforderungen
gegenÃ1?4ber
aufgeschlossen
sind
und
gerne
als
Teil
eines
multidisziplinären
Teams
arbeiten,
wÃ1?4rden
wir
uns
Ã1?4ber
eine
aussagekräftige
Bewerbung
freuen.
ParaCrawl v7.1
We
are
open
to
new
global
challenges
and,
reinforced
by
our
proven
commitment
to
service,
we
want
to
venture
with
you
from
our
plants
in
Spain,
Romania
and
Russia
to
your
markets.
Wir
sind
für
neue
globale
Herausforderungen
offen
und,
gestärkt
durch
unsere
bewährte
Selbstverpflichtung
zu
Kundenservice,
möchten
wir
mit
unseren
Produkten
aus
unseren
Werken
in
Spanien,
Rumänien
und
Russland
gemeinsam
mit
Ihnen
auf
Ihren
Märkten
präsent
sein.
CCAligned v1
Always
open
to
new
challenges,
her
motto
is
“think
glocally”.
Für
neue
Herausforderungen
ist
sie
immer
zu
haben,
und
ihr
Motto
lautet
„glokal
denken“.
CCAligned v1
So
we
should
not
be
afraid
to
open
up
to
new
challenges
in
the
world,
including
the
challenge
of
a
growing
gap
between
rich
and
poor.
Haben
wir
also
keine
Angst,
uns
neuen
Herausforderungen
in
der
Welt
zu
stellen
–
auch
der
Herausforderung,
vor
welche
die
wachsende
Kluft
zwischen
Arm
und
Reich
uns
stellt!
ParaCrawl v7.1
Although
we
are
always
open
to
new
challenges,
there
are
some
areas
with
an
especially
high
depth
of
experience:
Auch
wenn
wir
immer
offen
für
völlig
neue
Herausforderungen
sind,
gibt
es
doch
einige
Bereiche
mit
besonders
ausgeprägtem
Erfahrungsschatz:
ParaCrawl v7.1