Translation of "Open to new ideas" in German
I
should
personally
like
to
say
that
I
am
of
course
open
to
any
new
ideas
on
the
subject.
Selbstverständlich
bin
ich
persönlich
für
jeden
neuen
Vorschlag
zu
diesem
Thema
empfänglich.
Europarl v8
And
I
thought
you
were
open
to
new
ideas
and
open-minded
discussion.
Und
ich
dachte,
Sie
seien
offen
für
neue
Ideen
und
unvoreingenommene
Gespräche.
Tatoeba v2021-03-10
These
are
not
people
open
to
new
ideas.
Diese
Leute
sind
neuen
Ideen
nicht
sehr
zugetan.
OpenSubtitles v2018
We
are
inquisitive
and
open
to
new
ideas
.
Wir
sind
neugierig
und
offen
für
Neues.
ParaCrawl v7.1
We
promote
mentoring
and
guidance
and
are
open
to
new
ideas.
Wir
fördern
Mentoring
und
Führung
und
sind
offen
für
neue
Ideen.
CCAligned v1
As
an
innovative
company,
we
are
always
open
to
new
ideas.
Als
innovativer
Handwerksbetrieb
sind
wir
immer
offen
für
Neues.
CCAligned v1
Our
customers
are
innovative
and
open
to
new
ideas.
Unsere
Kunden
sind
innovativ
und
offen
für
Neues.
CCAligned v1
You
can
seek
advice,
and
be
open
to
new
ideas.
Sie
können
Beratung
zu
suchen,
und
offen
für
neue
Ideen.
ParaCrawl v7.1
To
resolve
these
issues,
the
refinery
was
open
to
new
ideas.
Um
diese
Schwierigkeiten
zu
meistern,
war
die
Raffinerie
offen
für
neue
Ideen.
ParaCrawl v7.1
They
are
open
to
new
ideas.
Weil
sie
dabei
offen
für
Neues
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
flexible
and
open
to
new
ideas
and
changes.
Wir
sind
flexibel
und
offen
für
neue
Ideen
und
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Open
to
new
ideas
and
opportunities
–
just
ask!
Offen
für
neue
Ideen
und
Möglichkeiten
–
fragen
Sie
einfach
nach!
ParaCrawl v7.1
I
like
sexual
varieties
each
type
and
am
open
to
new
ideas.
Ich
mag
sexuelle
Spielarten
jeder
Art
und
bin
auch
offen
für
Neues.
ParaCrawl v7.1
Always
be
open
to
new
ideas.
Seien
Sie
immer
offen
für
neue
Ideen.
ParaCrawl v7.1
Be
open
to
new
ideas
and
letting
others
further
develop
your
idea.
Seien
Sie
offen
für
neue
Ideen
und
lassen
Sie
andere
Ihre
Idee
weiterentwickeln.
CCAligned v1
Always
open
to
new
ideas
and
business
plans
in
which
to
grow
and
expand
.
Offen
für
neue
Ideen
und
Geschäftspläne,
in
denen
wachsen
und
expandieren.
CCAligned v1
We
are
always
open
to
developing
new
ideas.
Wir
sind
immer
offen
für
neue
Ideen.
CCAligned v1
Based
on
our
independence
we
are
also
open
to
new
ideas
and
solutions…
Auf
Grund
unserer
Unabhängigkeit
sind
wir
auch
offen
für
neue
Ideen
und
Lösungen...
CCAligned v1
We
are
open
to
new
ideas,
opportunities!
Wir
sind
offen
für
neue
Ideen,
Möglichkeiten!
CCAligned v1
We
are
always
open
to
new
ideas.
Wir
sind
stets
offen
für
neue
Ideen.
CCAligned v1
We
are
open
to
new
ideas
and
new
challenges.
Wir
sind
für
neue
Ideen
und
neue
Herausforderungen
offen.
CCAligned v1
The
Ravensbrück
Memorial
is
always
open
to
new
ideas
and
partnerships.
Die
Gedenkstätte
Ravensbrück
ist
für
neue
Ideen
und
Kooperationen
offen.
ParaCrawl v7.1
So
show
genuine
interest
and
be
always
open
to
new
ideas.
Zeigen
Sie
echtes
Interesse
und
öffnen
Sie
sich
für
neue
Ideen.
ParaCrawl v7.1
Our
corporate
culture
is
open
to
new
ideas
and
change.
Unsere
Unternehmenskultur
ist
offen
für
Vorschläge
und
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
The
team
is
always
open
to
new
ideas
for
improvement.
Das
Team
ist
für
deine
Vorschläge
stets
offen.
ParaCrawl v7.1
I
believe
it
is
important
to
be
open
to
new
ideas.
Ich
glaube,
dass
dazu
Offenheit
für
Neues
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1