Translation of "Open-cast mining" in German
What
are
the
consequences
of
reforestation
or
open-cast
mining?
Welche
Folgen
haben
etwa
Aufforstungen
oder
Tagebaue?
ParaCrawl v7.1
Drehna
was
completely
surrounded
by
open-cast
mining.
Drehna
war
förmlich
eingekreist
vom
Tagebau.
ParaCrawl v7.1
The
extraction
of
ilmenite
ore
is
effected
in
open-cast
mining.
Die
Förderung
des
Ilmenit-Erzes
erfolgt
im
Tagebau.
EuroPat v2
Kalgoorlie
is
the
largest
gold-digger
town
of
Australia
and
gold
is
extracted
in
the
open-cast
mining
there.
Kalgoorlie
ist
die
größte
Goldgräberstadt
Australiens
und
Gold
wird
dort
im
Tagebau
abgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
big
excavators
used
for
open-cast
mining
have
lots
of
different
drives.
Die
großen
Bagger
im
Tagebau
haben
sehr
viele
verschiedene
Antriebe.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
quarries,
open-cast
and
underground
mining
and
drillings
are
included
in
the
scope
of
the
Directive.
Insbesondere
Steinbrüche,
Tagebaue
und
Bergwerke
sowie
Bohrungen
fallen
unter
den
Anwendungsbereich
der
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
The
railway
connection
to
Zwenkau
was
shut
down
and
dismantled
in
1957
because
of
the
advance
of
open-cast
mining
in
Zwenkau.
Die
Bahnverbindung
nach
Zwenkau
wurde
1957
wegen
des
voranschreitenden
Tagebaus
Zwenkau
stillgelegt
und
abgebaut.
WikiMatrix v1
The
remains
of
the
original
building
were
discovered
in
an
archaeological
dig
that
preceded
the
Vetschau
open-cast
mining
operation.
Entdeckt
wurden
die
Überreste
des
ursprünglichen
Baus
bei
archäologischen
Untersuchungen
im
Vorfeld
eines
Tagebaus
bei
Vetschau.
ParaCrawl v7.1
30
unusual
black
and
white
photographs
of
the
open
cast
mining
landscape
in
and
around
Meuro
can
still
be
admired
until
then.
Bis
dahin
können
die
30
außergewöhnlichen
Schwarz-Weiß-Aufnahmen
zur
Tagebaulandschaft
in
und
um
Meuro
noch
bewundert
werden.
ParaCrawl v7.1
Together
they
filled
the
bizarre
open-cast
mining
landscape
with
an
awe-inspiring
sea
of
voices
and
opened
the
Lake
Symphony.
Gemeinsam
tauchten
sie
die
bizarre
Tagebaulandschaft
in
ein
beeindruckendes
Stimmenmeer
und
eröffneten
die
See-Symphonie.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
there
are
also
variants
such
as
the
"K
Xtrem"
for
open-cast
mining
and
quarrying.
Entsprechend
gibt
es
auch
Varianten
wie
den
"K
Xtrem"
für
Tagebau
und
Steinbruch.
ParaCrawl v7.1
Companies
involved
in
the
open-cast
mining
of
coal,
metal
ores
and
industrial
minerals
(Directive
92/104/EEC)
are
mainly
large
and
often
use
automated
processes.
Die
im
Tagebau
auf
Kohle,
Erz
und
Industrieminerale
tätigen
Unternehmen
(Richtlinie
92/104/EWG)
sind
vorwiegend
groß
und
setzen
oft
automatisierte
Verfahren
ein.
TildeMODEL v2018
The
case
concerns
a
failure
to
assess
the
environmental
impact
of
open-cast
mining
in
a
Natura
2000
conservation
area
at
Goplo
Lake
in
North
Central
Poland.
Es
geht
um
das
Versäumnis,
vor
Aufnahme
des
Tagebaus
in
einem
Natura-2000-Gebiet
beim
Goplosee
im
nördlichen
Zentralpolen
die
Umweltfolgen
ausreichend
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018