Translation of "Opening angle" in German
However,
the
two
guide
arms
limit
the
opening
angle
of
the
heating
device.
Die
beiden
Führungsholme
der
Schweißvorrichtung
begrenzen
jedoch
den
Öffnungswinkel
der
Heizvorrichtung.
EuroPat v2
The
opening
angle
of
this
truncated
cone-shaped
suction
socket
ranges
between
70°
and
105°.
Der
Öffnungswinkel
dieses
kegelstumpfförmig
ausgebildeten
Saugstutzens
beträgt
zwischen
70
und
105°.
EuroPat v2
This
point
of
the
flow
passage
is
followed
by
a
sub-sonic
diffusor
52
having
an
opening
angle
of
7°.
Daran
schließt
ein
Unterschalldiffusor
52
mit
einem
Öffnungswinkel
von
7°
an.
EuroPat v2
The
opening
angle
of
this
funnel
shape
may
be
60'
for
example.
Der
Öffnungswinkel
dieser
Trichterform
kann
z.B.
60°
betragen.
EuroPat v2
The
scissors
may
have
an
adjustable
opening
angle.
Die
Schere
kann
einen
verstellbaren
Öffnungswinkel
aufweisen.
EuroPat v2
The
opening
angle
of
the
scissors-like
tearing
device
6
may
be
adjustable.
Der
Öffnungswinkel
der
scherenförmigen
Abreißvorrichtung
6
kann
verstellbar
sein.
EuroPat v2
The
opening
angle
of
the
cones
is
preferably
90°.
Der
Öffnungswinkel
der
Kegel
ist
vorzugsweise
90°.
EuroPat v2
The
shed
thus
formed
has
an
exactly
observed
opening
angle
of,
11
degrees
for
example.
Das
dabei
gebildete
Webfach
hat
einen
genau
eingehaltenen
öffnungswinkel
von
beispielsweise
11°.
EuroPat v2
The
opening
angle
of
the
dropping
orifice
41
is
approximately
50°
to
55°.
Der
öffnungswinkel
der
Abwurföffnung
41
beträgt
etwa
50°
-
55
°.
EuroPat v2
The
opening
angle
a
of
the
jet
cone
22
is
4°-20°.
Der
Öffnungswinkel
a
des
Ausbreitungskegels
22
beträgt
4
bis
20°.
EuroPat v2
The
opening
angle
of
the
counterweight
of
the
crankshaft
web
may
be
calculated
corresponding
to
the
rotating
mass.
Der
Öffnungswinkel
des
Gegengewichts
der
Kurbelwange
kann
entsprechend
der
rotierenden
Masse
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
furnace
cover
24
has
an
opening
angle
of
90°.
Der
Ofendeckel
24
weist
einen
Öffnungswinkel
von
90
auf.
EuroPat v2
The
opening
angle
a
is
135°.
Der
Öffnungswinkel
a
beträgt
135°.
EuroPat v2
The
opening
angle
of
the
door
2
is
denoted
by
a.
Der
Öffnungswinkel
der
Tür
2
wird
mit
a
bezeichnet.
EuroPat v2
The
individual
wedges
have
a
uniformly
large
opening
angle
as
seen
in
tangential
direction.
Die
einzelnen
Keile
weisen
in
tangentialer
Richtung
gesehen
einen
gleichgroßen
Öffnungswinkel
auf.
EuroPat v2
The
opening
angle
of
the
door
can
be
limited
by
a
spring
pressure
piece
14.
Der
Öffnungswinkel
der
Tür
kann
durch
ein
federndes
Druckstück
14
limitiert
werden.
EuroPat v2
The
opening
angle
of
the
lense
used
for
the
measurements
is,
for
example,
about
10°.
Der
Öffnungswinkel
des
für
die
Messungen
verwendeten
Objektivs
beträgt
beispielsweise
etwa
10°.
EuroPat v2
Their
opening
angle
is
delimited
by
interacting
stops
on
the
upper
and
lower
shells.
Ihr
öffnungswinkel
ist
durch
zusammenwirkende
Anschläge
an
Ober-
und
Unterschale
begrenzt.
EuroPat v2
The
opening
angle
of
the
throttle
flap
and
the
rpm
of
the
engine
are
evaluated
for
this
purpose.
Hierzu
wird
der
Öffnungswinkel
der
Drosselklappe
und
die
Drehzahl
der
Maschine
ausgewertet.
EuroPat v2
The
opening
angle
of
the
funnel
of
the
through
borehole
amounts
preferably
from
20
to
90
degrees.
Der
Öffnungswinkel
des
Trichters
der
Durchgangsbohrung
beträgt
vorzugsweise
20
bis
90°.
EuroPat v2
At
the
diffusor
inlet,
the
opening
angle
of
the
blading
is
greatly
reduced.
Am
Diffusoreintritt
wird
der
Öffnungswinkel
der
Beschaufelung
stark
reduziert.
EuroPat v2