Translation of "Opening ceremony" in German
All
European
governments
should
act
in
unison
and
boycott
the
opening
ceremony
of
the
Olympic
Games.
Alle
europäischen
Regierungen
sollten
einmütig
handeln
und
die
Eröffnungsfeier
der
Olympischen
Spiele
boykottieren.
Europarl v8
They
did
not
discuss
participation
in
the
opening
ceremony.
Die
Teilnahme
an
der
Eröffnungsfeier
wurde
nicht
diskutiert.
Europarl v8
Participation
by
politicians
at
the
opening
ceremony
is
another
matter
entirely.
Die
Teilnahme
von
Politikern
an
der
Eröffnungsfeier
steht
auf
einem
völlig
anderen
Blatt.
Europarl v8
Galit
Chait
was
the
flag-bearer
in
the
opening
ceremony,
as
she
was
in
2002.
Flaggenträgerin
bei
der
Eröffnungsfeier
war
die
Eiskunstläuferin
Galit
Chait.
Wikipedia v1.0
He
also
participated
in
the
2006
Winter
Olympics
opening
ceremony
in
Turin.
Die
Eröffnungsfeier
der
Olympischen
Winterspiele
2006
in
Turin
leitete
er
mit
Hammerschlägen
ein.
Wikipedia v1.0
In
the
2004
Summer
Olympics
opening
ceremony
he
was
the
national
flag-bearer
of
Singapore.
Bei
der
Eröffnungsfeier
der
Olympischen
Sommerspiele
2004
war
er
der
nationale
Flaggenträger
Singapurs.
Wikipedia v1.0
In
the
opening
ceremony
of
the
same
Olympics,
he
was
the
one
to
deliver
the
Olympic
Oath.
Bei
der
Eröffnungsfeier
sprach
er
den
Olympischen
Eid.
Wikipedia v1.0
The
flag
on
the
opening
ceremony
was
held
by
Slovenian
judoka
Urška
Žolnir,
who
was
bronze
in
2004
Olympics
Judo
Competition.
Die
Fahne
wurde
bei
der
Eröffnungsfeier
von
Urška
Žolnir
getragen.
Wikipedia v1.0
Sprinter
Ruddy
Zang
Milama
was
the
nation's
flag
bearer
at
the
opening
ceremony.
Fahnenträgerin
bei
der
Eröffnungsfeier
war
die
Leichtathletin
Ruddy
Zang
Milama.
Wikipedia v1.0
Marathon
runner
Mike
Tebulo
was
the
nation's
flag
bearer
at
the
opening
ceremony.
Fahnenträger
bei
der
Eröffnungsfeier
war
der
Leichtathlet
Mike
Tebulo.
Wikipedia v1.0
Heavyweight
judoka
Amel
Meki?
became
the
nation's
flag
bearer
for
the
second
time
at
the
opening
ceremony.
Fahnenträger
bei
der
Eröffnungsfeier
war
der
Judoka
Amel
Meki?.
Wikipedia v1.0
Laser
Radial
sailor
Helema
Williams
was
the
nation's
flag
bearer
at
the
opening
ceremony.
Fahnenträgerin
bei
der
Eröffnungsfeier
war
die
Seglerin
Helema
Williams.
Wikipedia v1.0
Judoka
and
double
African
champion
Hortense
Diédhiou
was
the
nation's
flag
bearer
at
the
opening
ceremony.
Fahnenträgerin
bei
der
Eröffnungsfeier
war
die
Judoka
Hortense
Diédhiou.
Wikipedia v1.0
The
Dutch
flag
bearer
during
the
opening
ceremony
was
speedskater
Jan
Bos.
Fahnenträger
bei
der
Eröffnungsfeier
war
der
Eisschnellläufer
Jan
Bos.
Wikipedia v1.0
The
country's
flagbearer
during
the
Games'
opening
ceremony
was
weightlifter
Ele
Opeloge.
Fahnenträgerin
bei
der
Eröffnungsfeier
war
die
Gewichtheberin
Ele
Opeloge.
Wikipedia v1.0
Mexico's
flag-bearer
at
the
opening
ceremony
was
diver
Paola
Espinosa.
Flaggenträger
bei
der
Eröffnungsfeier
war
die
Wasserspringerin
Paola
Espinosa.
Wikipedia v1.0