Translation of "Opening date" in German
Almost
two
years
before
the
expected
opening
date,
two
operations
were
conducted.
Annähernd
zwei
Jahre
vor
dem
vorgesehenen
Eröffnungstermin
waren
bereits
zwei
Maßnahmen
durchgeführt
worden.
EUbookshop v2
This
year,
mayor
Peter
Vennemeyer
was
able
to
accommodate
the
opening
date
in
his
schedule.
Bürgermeister
Peter
Vennemeyer
konnte
den
Eröffnungstermin
dieses
Mal
in
seinem
Terminplan
unterbringen.
WMT-News v2019
The
first
recruits
arrived
on
August
1,
1950,
which
marked
the
official
opening
date
of
the
school.
Das
Eintreffen
der
ersten
Rekruten
am
1.
August
1950
markierte
das
offizielle
Eröffnungsdatum.
WikiMatrix v1
The
planned
opening
date
of
1
May
1903
could
not
be
met.
Der
vorgesehene
Eröffnungstermin
1.
Mai
1903
konnte
daher
nicht
eingehalten
werden.
WikiMatrix v1
At
the
opening
date,
only
the
northern
side
of
the
Lockwitztal
Bridge
was
completed.
Zum
Eröffnungstermin
war
nur
die
nördliche
Seite
der
Lockwitztalbrücke
fertiggestellt.
WikiMatrix v1
The
opening
date
is
officially
stated
to
be
7
February
1882.
Als
Eröffnungsdatum
wird
offiziell
der
7.
Februar
1882
angegeben.
WikiMatrix v1
We
will
inform
you
later
of
the
official
opening
date.
Wir
werden
Sie
später
über
den
offiziellen
Eröffnungstermin
informieren.
CCAligned v1
Here
you
can
find
the
up-to-date
opening
times
for
visitors
and
exhibitors.
Hier
finden
Sie
die
aktuellen
Öffnungszeiten
für
Besucher
und
Aussteller.
ParaCrawl v7.1
Karamba
is
a
casino
that
saw
2005
as
its
opening
date.
Karamba
ist
ein
casino,
das
sah
2005
als
dem
Tag
der
Eröffnung.
ParaCrawl v7.1
Karamba
is
a
Casino
that
saw
2005
as
its
opening
date.
Karamba
ist
ein
Casino
Sah,
dass
2005
als
seine
Eröffnung.
ParaCrawl v7.1
Check
our
website
for
up-to-date
opening
hours.
Informieren
Sie
sich
auf
unserer
Website
über
die
aktuellen
Öffnungszeiten.
CCAligned v1
Winter:
12.2019-24.04.2020
(opening
date
TBA)
Im
Winter:
12.2019-24.04.2020
(Eröffnungstermin
wird
noch
festgelegt)
CCAligned v1
Opening
date
Showroom
/
Last
Renovation
(depending
on
what
happened
last)
Eröffnungsdatum
Showroom
/
Letzte
Renovierung
(je
nachdem
was
als
letztes
stattgefunden
hat)
CCAligned v1