Translation of "Opening sequence" in German

There will be a brand new opening title sequence.
Es wird eine brandneue Titelsequenz geben.
OpenSubtitles v2018

And then also we have like this new opening credit sequence that is only on the feature.
Und wir haben auch eine neuen Titelsequenz nur für die DVD.
OpenSubtitles v2018

In the opening sequence of Seven Samurai in the peasant village, the axial cut is used twice.
In der Eröffnungssequenz von Die sieben Samurai wird der Ransprung zweimal benutzt.
WikiMatrix v1

Rick Sylvester was paid $ 30,000 for the skiing stunt in the opening sequence.
Rick Sylvester erhielt in der Eröffnungssequenz $ 30.000 für den Skistunt.
ParaCrawl v7.1

The opening sequence is one of my favorite film scenes.
Die Eröffnungssequenz ist eine meiner absoluten Lieblingsszenen.
ParaCrawl v7.1

He is also behind the opening sequence for Specter.
Er steht auch hinter der Eröffnungssequenz für Spectre.
ParaCrawl v7.1

The first was in the opening sequence of Thunderball (1965).
Der erste war in der Eröffnungssequenz von Thunderball (1965).
ParaCrawl v7.1

An advertisement inspired by the famous opening skiing sequence.
Eine Werbung, die von der berühmten Eröffnungssequenz inspiriert wurde.
ParaCrawl v7.1

The opening of the sequence is a prerequisite for changing the parameters in this sequence.
Das Öffnen der Sequenz ist eine Voraussetzung zur Änderung der Parameter dieser Sequenz.
EuroPat v2

Short and brought to the point - the great opening sequence Play Stop Genre:
Kurz und auf den Punkt gebracht - die große Eröffnungssequenz Play Stop Genre:
ParaCrawl v7.1