Translation of "Operates with" in German
In
common
with
most
modern
central
banks,
the
European
Central
Bank
operates
mainly
with
an
inflation
target.
Wie
die
meisten
modernen
Zentralbanken
arbeitet
die
EZB
vor
allem
nach
einem
Inflationsziel.
Europarl v8
The
EIF
operates
in
parallel
with
the
EIB,
of
which
it
is
the
"venture
capital
arm".
Er
arbeitet
in
Verbindung
mit
der
EIB
und
ist
deren
"Risikokapitalzweig".
TildeMODEL v2018
It
co-operates
closely
with
the
Slovenian
partners.
Sie
arbeitet
eng
mit
den
slowenischen
Partnern
zusammen.
TildeMODEL v2018
This
department
operates
on
crimes
with
a
victim.
Diese
Abteilung
arbeitet
an
Verbrechen
mit
einem
Opfer.
OpenSubtitles v2018
Nighthawk
currently
operates
with
two
trains.
Nighthawk
besitzt
zwei
Züge
mit
jeweils
sechs
Wagen.
WikiMatrix v1
In
the
normal
case,
the
infusion
means
operates
with
the
pessure
generated
by
gravity.
Im
Normalfall
arbeitet
die
Infusionseinrichtung
mit
der
Druckerzeugung
durch
die
Schwerkraft.
EuroPat v2
El
Toro
operates
with
two
trains
with
six
cars
per
train.
El
Toro
besitzt
zwei
Züge
mit
jeweils
sechs
Wagen.
WikiMatrix v1
The
embodiment
example
shown
operates
with
a
four-phase
clock
and
is
manufactured
in
CCD-technology.
Das
gezeigte
Ausführungsbeispiel
arbeitet
mit
einem
Vier-Phasen-Takt
und
ist
in
CCD-Technik
hergestellt.
EuroPat v2
It
is
the
only
fishery
railway
in
Europe
that
operates
with
locomotives.
Es
handelt
sich
um
die
einzige
mit
Lokomotiven
betriebene
Fischereibahn
in
Europa.
WikiMatrix v1
The
raking
apparatus
according
to
the
invention
operates
with
a
simple
mechanism
and
is
therefore
simple
to
service.
Der
erfindungsgemäße
Rechen
arbeitet
mit
einem
einfachen
mechanischen
Aufbau
und
ist
deshalb
wartungsarm.
EuroPat v2
Under
these
circumstances,
the
turbocharger
operates
with
an
overall
efficiency
of
a
maximum
of
30%.
Bei
diesen
Verhältnissen
arbeitet
der
Turbolader
mit
einem
Gesamtwirkungsgrad
von
höchstens
30%.
EuroPat v2
A
hydraulically
controlled
feed
of
this
type
also
operates
with
a
sufficiently
short
response
time.
Ein
derartiger
hydraulisch
gesteuerter
Vorschub
arbeitet
auch
mit
hinreichend
geringer
Ansprechzeit.
EuroPat v2
For
this
it
is
assumed
that
the
main
memory
31
operates
with
a
single
overlapping
action.
Dabei
wird
vorausgesetzt,
daß
der
Hauptspeicher
31
mit
einfachem
Überlappungsbetrieb
arbeitet.
EuroPat v2