Translation of "Operatic music" in German
Apart
from
works
for
piano
and
choral
music
he
wrote
some
Italian
language
operatic
and
symphonic
music.
Neben
Werken
für
Klavier
und
Chormusik
schrieb
er
sowohl
einige
italienischsprachige
Opern
als
auch
symphonische
Musik.
WikiMatrix v1
Schnittke's
music,
with
its
mixture
of
clarity
and
brash
expressivity,
more
closely
approaches
the
material
with
the
means
of
absolute
rather
than
operatic
music.
Schnittke
schrieb
eine
Musik,
die
sich
in
ihrer
Mischung
aus
Klarheit
und
greller
Expressivität
dem
Stoff
eher
mit
den
Mitteln
der
absoluten
denn
der
Opernmusik
annähert.
ParaCrawl v7.1
Towards
the
end,
these
clever
musical
devices
give
way
to
a
bombastic,
dark
finale,
easily
Mozart's
darkest
operatic
music,
against
which
a
statue
come
to
life
delivers
Don
Giovanni
straight
to
hell.
Gegen
Ende
machen
diese
klugen
musikalischen
Kunstgriffe
Platz
für
ein
bombastisches,
dunkles
Finale,
sicherlich
Mozarts
dunkelste
Opernmusik,
zu
der
eine
zum
Leben
erwachte
Statue
Don
Giovanni
geradewegs
in
die
Hölle
bringt.
ParaCrawl v7.1
The
death
motifs
of
the
beautiful,
sultry
gypsy
woman
mingle
with
the
bullfighting
and
desperation
of
her
killer
in
some
of
the
finest
French
operatic
music.
In
feinster
französischer
Opernmusik
mischen
sich
die
Todesmotive
der
Zigeunerin,
der
schönen,
glutvollen,
provokanten
Frau,
mit
den
Stierkampfgesängen
und
der
Verzweiflung
des
Mörders.
ParaCrawl v7.1
The
city
is
also
famous
for
its
operatic
music
festival,
the
Chorégies
d'Orange,
which
takes
place
in
the
ancient
theatre.
Die
Stadt
gilt
ebenfalls
für
ihr
Festival
lyrischer
Musik,
die
Chorégies
d'Orange,
das
im
antiken
Theater
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
He
composed
more
than
600
works,
many
acknowledged
as
pinnacles
of
symphonic,
concertante,
chamber,
operatic,
and
choral
music.
Er
komponierte
über
600
Werke,
darunter
viele
berühmte
Symphonien,
Konzerte,
Kammerstücke,
Klavierstücke,
Opern
und
Chormusik.
ParaCrawl v7.1
Besides
dozens
of
piano
pieces,
he
composed
two
symphonies,
piano
pieces
for
four
hands,
operatic
music
and
music
for
piano
and
orchestra.
Neben
Dutzenden
von
Klavierstücken
komponierte
er
auch
zwei
Symphonien,
Opernmusik,
vierhändige
Klavierstücke
und
Musik
für
Klavier
und
Orchester.
ParaCrawl v7.1
However,
on
28
January,
there
appeared
a
devastating
article
in
the
newspaper
"Pravda"
entitled
"Chaos
Instead
of
Music".
In
it,
one
could
read:
"In
this
music
all
traditional
rules
were
intentionally
turned
on
their
heads
so
that
absolutely
nothing
reminds
us
of
classical
operatic
music
or
has
anything
in
common
with
it
that
could
be
linked
with
symphonic
sounds
–
with
a
simple
musical
language
accessible
to
all...
Am
28.
Januar
1936
erschien
jedoch
in
der
Zeitung
"Prawda"
ein
vernichtender
Artikel,
der
den
Titel
"Chaos
statt
Musik"
trug
und
in
dem
über
das
Stück
zu
lesen
war:
"In
dieser
Musik
wurden
mit
Absicht
alle
herkömmlichen
Regeln
auf
den
Kopf
gestellt,
damit
absolut
nichts
mehr
an
klassische
Opernmusik
erinnert,
in
ihr
nichts
Gemeinsames
verbleibt,
was
mit
symphonischen
Klängen
in
Verbindung
zu
bringen
wäre
–
mit
einfacher,
allen
zugänglicher
musikalischen
Sprache...
ParaCrawl v7.1
He
was
survived
by
his
wife
Constanze
and
two
sons.
He
composed
more
than
600
works,
many
acknowledged
as
pinnacles
of
symphonic,
concertante,
chamber,
operatic,
and
choral
music.
Er
wurde
von
seiner
Frau
Constanze
und
zwei
Söhne
überlebt.Er
komponierte
mehr
als
600
Werke,
viele
wie
Fialen
der
symphonischen,
concert
anerkannt,
Kammer,
Opern
und
Chormusik.
ParaCrawl v7.1
These
range
from
choir
concerts
to
symphonic
performances
by
the
University
orchestra,
concerts
by
soloists
and
ensembles,
and
elaborate
operatic,
dramatic,
musical
and
dance
performances
by
individual
departments.
Der
Bogen
spannt
sich
von
Chorkonzerten
über
sinfonische
Aufführungen
des
Hochschulorchesters
sowie
Konzerten
von
Solisten
und
Ensembles
bis
hin
zu
aufwendigen
Opern-,
Schauspiel-,
Musical-
und
Tanzaufführungen
der
einzelnen
Abteilungen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
building
they
can
enjoy
operatic,
musical
and
dance
productions
and
experience
fine
dining
in
the
restaurant,
which
has
an
impressive
view
over
Gothenburg
harbour.
Im
Gebäude
selbst
können
sie
Opern-,
Musik-
und
Tanzaufführungen
genießen
und
in
dem
Restaurant
mit
beeindruckendem
Blick
über
den
Hafen
von
Göteborg
ihre
kulinarischen
Sinne
verwöhnen
lassen.
ParaCrawl v7.1