Translation of "Operating address" in German
The
position
is
converted
into
an
operating
address
and
stored
in
the
operating
device.
Die
Position
wird
in
eine
Betriebsadresse
umgesetzt
und
in
dem
Betriebsgerät
gespeichert.
EuroPat v2
This
includes
the
screen
resolution,
operating
system,
IP
address
and
web
browser
among
other
things.
Dies
beinhaltet
die
Bildschirmauflösung,
Betriebssystem,
IP-Adresse
und
web-browser,
unter
anderem.
ParaCrawl v7.1
The
control
signals
contain
the
operating
address
of
the
operating
units
to
be
driven
and
one
or
more
control
commands
for
these
operating
units.
Die
Steuersignale
enthalten
die
Betriebsadresse
der
anzusteuernden
Betriebsgeräte
und
einen
oder
mehrere
Steuerbefehle
für
diese
Betriebsgeräte.
EuroPat v2
The
status
“stb”,
on
the
other
hand,
means
that
the
platform
is
not
operating
the
failover
address.
Der
Zustand
"Stb"
bedeutet
hingegen,
dass
die
Plattform
die
Failover
Adresse
nicht
bedient.
EuroPat v2
The
method
may
comprise
the
step
of
the
operating
address
being
transmitted
to
a
storage
medium
in
a
control
unit.
Das
Verfahren
kann
den
Schritt
der
Übertragung
der
Betriebsadresse
an
ein
Speichermedium
einer
Steuereinheit
umfassen.
EuroPat v2
One
after
another,
in
this
way
all
random
addresses
are
handled
until
an
operating
address
has
been
assigned
to
all
luminaires.
Nacheinander
werden
auf
diese
Weise
sämtliche
Zufallsadressen
abgehandelt,
bis
sämtlichen
Leuchten
eine
Betriebsadresse
zugewiesen
wurde.
EuroPat v2
According
to
their
Privacy
Policy,
such
data
includes
email
address,
usernames,
IP
address,
operating
system
type.
Nach
ihrer
Datenschutz,
Zu
diesen
Daten
gehören
E-Mail-Adresse,
Benutzernamen,
IP
Adresse,
Betriebssystemtyp.
ParaCrawl v7.1
We
may
collect
information
about
your
computer,
including
your
IP
address,
operating
system
and
browser
type,
for
system
administration.
Möglicherweise
erfassen
wir
für
die
Systemverwaltung
Informationen
zu
Ihrem
Rechner
einschließlich
IP-Adresse,
Betriebssystem
und
Browsertyp.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
foreignowned
enterprise
with
a
national
address
may
be
included
in
an
industry
survey
for
a
particular
period
if
it
is
operating
from
that
address
during
that
period.
Auf
diese
Weise
kann
ein
ausländisches
Unternehmen
mit
einer
innerstaatlichen
Adresse
Teil
etaer
Wirt
schaftserhebung
für
einen
bestimmten
Zeftraum
sein,
wenn
das
Unter
nehmen
während
dieses
Zeitraums
von
der
besagten
Adresse
aus
operiert.
EUbookshop v2
This
includes
information
such
as
capabilities
of
the
central
station,
manufacturer
information,
current
operating
modes,
and
address
of
the
central
station.
Dazu
gehören
Informationen
wie
die
Fähigkeiten
(Capability)
der
Zentrale,
Herstellerinformationen,
aktuelle
Betriebsmodi
und
Adresse
der
Zentrale.
EuroPat v2
Cookies
are
small
files
that
make
it
possible
to
store
specific
information
relating
to
the
device
(e.g.
IP
address,
operating
system,
etc.)
on
the
user's
access
device
(PC,
smartphone,
etc.).
Cookies
sind
kleine
Dateien,
die
es
ermöglichen,
auf
dem
Zugriffsgerät
der
Nutzer
(PC,
Smartphone
o.ä.)
spezifische,
auf
das
Gerät
bezogene
Informationen
zu
speichern
(z.B.
IP-Adresse,
Betriebssystem
etc.).
ParaCrawl v7.1
We
can
collect
information
about
your
computer,
including
your
IP
address,
operating
system,
and
browser,
if
any,
for
system
administration
purposes.
Wir
können
Informationen
über
Ihren
Computer
sammeln,
einschließlich
Ihrer
IP-Adresse,
Ihres
Betriebssystems
und
Ihres
Browsers,
falls
vorhanden,
für
die
Systemverwaltung.
ParaCrawl v7.1
When
anonymity
in
surveys
are
involved,
no
identifiable
information,
like
browser
type
and
version,
Internet
IP
address,
Operating
System
or
e-mail
address,
will
be
stored
together
with
the
answer.
Wenn
bei
den
Umfragen
Anonymität
gefordert
ist,
werden
keine
identifizierbaren
Daten
-
Browsertyp
und
-version,
Internet-IP-Adresse,
Betriebssystem
oder
E-Mail-Adresse
-
zusammen
mit
den
Antworten
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
includes,
i.e.,
your
name,
mailing
address
or
your
email
address
as
well
as
any
technical
data
produced
or
processed
when
using
the
Website
which
can
be
associated
with
you,
i.e.,
your
IP
address,
operating
system
or
the
browser
on
your
end
device
or
your
user
behaviour
and
personal
data
collected
by
a
cookie.
Damit
sind
sowohl
Ihre
persönlichen
Daten,
wie
z.B.
Ihr
Name,
Ihre
Postanschrift
oder
Ihre
E-Mail-Adresse,
als
auch
die
bei
Nutzung
der
Website
entstehenden
bzw.
verarbeiteten
technischen
Daten,
die
Ihnen
zugeordnet
werden
können,
wie
z.B.
die
IP-Adresse,
das
Betriebssystem
oder
der
Browser
Ihres
Endgeräts
oder
Ihr
über
sog.
Cookies
erfasstes
Nutzerverhalten,
personenbezogene
Daten.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
use
some
web
technologies
to
collect
technical
information
from
your
computers
Web
browser
and
may
include
your
IP
Address,
Operating
System,
Web
Browser
software,
screen
resolution,
and
referrer
Web
site.
Wir
verwenden
auch
einige
Webtechnologien
zur
Einholung
technischer
Informationen
vom
Webbrowser
Ihres
Computers,
die
Ihre
IP-Adresse,
Betriebssystem,
Webbrowser-Software,
Bildschirmauflösung
und
vermittelnde
Website
einschließen.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
collected
from
your
computer's
web
browser
and
may
include
your
IP
address,
operating
system,
web
browser
software
(e.g.,
Netscape
Navigator
or
Internet
Explorer),
screen
resolution,
and
referrer
web
site.
Diese
Informationen
werden
vom
Web-Browser
ihres
Computers
gesendet
und
können
Ihre
IP-Adresse,
Betriebssystem,
Web-Browser-Software
(d.
h.
Netscape
Navigator,
Firefox
oder
Internet
Explorer),
Bildschirmauflösung
und
Referrer-Website
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
visit
this
website
we
use
cookies
to
store
certain
types
of
information
each
time
you
interact
with
us,
like
the
number
of
visits
to
the
website,
the
time
spent
on
the
website
and
the
pages
reviewed
on
the
website,
browser
type,
operating
system,
IP
address
and
internet
domain.
Bei
einem
Besuch
unserer
Website
können
Informationen
in
Form
von
auf
Ihrer
Festplatte
abgelegt
werden,
um
bestimmte
Informationen
über
Ihren
Besuch
der
Website,
wie
z.
B.die
Anzahl
und
Länge
Ihrer
Besuche,
die
aufgerufenen
Seiten,
die
Art
des
Browsers,
das
Betriebssystem,
die
IP-Adresse
und
die
URL,
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
You
probably
already
know
that
iWebTrack
can
show
you
who
your
individual
visitors
are
right
down
to
their
IP
address,
operating
system,
web
browser,
their
geographic
location,
and
the
complete
navigational
path
they
take
from
start
to
finish
through
your
site.
Sie
wissen
vermutlich
bereits,
daß
iWebTrack
Sie
zeigen
kann,
das
Ihre
einzelnen
Besucher
rechter
Abstieg
zu
ihrem
IP
address,
Betriebssystem,
web
browser,
ihre
geographische
Position
und
der
komplette
Navigationsweg
sind,
die,
sie
von
Anfang
zu
Ende
durch
Ihren
Aufstellungsort
nehmen.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
collected
from
your
browser
and
may
include
your
IP
address,
operating
system,
browser,
screen
resolution
and
the
reference
site
you
used
to
find
us.
Diese
Informationen
werden
von
Ihrem
Browser
erfasst
und
können
Ihre
IP-Adresse,
Ihr
Betriebssystem,
Ihre
Browser-Anwendung,
Ihre
Bildschirmauflösung
und
auch
Websites
enthalten,
auf
denen
Sie
uns
gefunden
haben.
ParaCrawl v7.1
We
may
collect
information
about
your
computer,
including
where
available
your
IP
address,
operating
system
and
browser
type,
for
system
administration
and
to
report
aggregate
information
to
our
advertisers.
Wir
können
Informationen
über
Ihren
Computer,
auch
dann,
wenn
Ihre
IP-Adresse,
Betriebssystem-und
Browser-Typ,
für
die
Systemadministration
und
aggregierte
Informationen
an
unsere
Werbe.
ParaCrawl v7.1
We
or
our
business
partners
may
collect
information
about
your
computer,
including
where
available
your
IP
address,
operating
system
and
browser
type,
for
system
administration
and
to
report
aggregate
information
to
our
partners.
Wir
oder
unsere
Geschäftspartner
können
Informationen
über
ihren
Computer,
inklusive
IP-Adresse,
Betriebssystem
und
Browser
für
systemadministratorische
Zwecke
erheben
und
summarische
Informationen
an
unsere
Partner
weiter
leiten.
ParaCrawl v7.1
We
may
collect
information
about
your
computer,
including
where
available
your
IP
address,
operating
system
and
browser
type,
for
system
administration.
Wir
erfassen
unter
Umständen
Informationen
über
Ihren
Computer,
einschließlich
der
IP-Adresse,
des
Betriebssystems
und
des
Browsertyps,
falls
verfügbar,
für
die
Systemverwaltung.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
content
of
the
chat,
date
and
time
of
access,
browser
type/version,
IP
address,
operating
system
used,
URL
of
the
website
visited
beforehand,
quantity
of
data
sent,
as
well
as
first
name,
surname
and
e-mail
address.
Dazu
gehören
der
Inhalt
des
Chats,
Datum
und
Uhrzeit
des
Aufrufs,
Browsertyp/
-version,
IP-Adresse,
verwendetes
Betriebssystem,
URL
der
zuvor
besuchten
Webseite,
Menge
der
gesendeten
Daten
sowie
Vorname,
Name
und
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Conaxess
Trade
may
collect
information
about
your
computer,
including
where
available
your
IP
address,
operating
system
and
browser
type
and
for
system
administration.
Conaxess
Trade
kann
Informationen
über
Ihren
Computer,
wo
die
IP-Adresse
verfügbar
ist,
Ihr
Betriebssystem,
Ihren
Browser
Typ
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Pixels
may
be
used
to
retrieve
data
from
your
device,
such
as
your
type
of
device
or
operating
system,
IP
address,
and
the
time
of
your
visit.
Pixel
können
verwendet
werden,
um
Daten
von
Ihrem
Gerät
abzurufen,
beispielsweise
Ihren
Gerätetyp
oder
Ihr
Betriebssystem,
die
IP-Adresse
und
den
Zeitpunkt
Ihres
Besuchs.
ParaCrawl v7.1