Translation of "Operating and maintenance" in German
If
no
tariffs
or
charges
are
proposed,
how
will
operating
and
maintenance
costs
be
covered?
Falls
keine
Gebühren
vorgesehen
sind:
wie
werden
die
Betriebs-
und
Wartungskosten
gedeckt?
DGT v2019
Such
charges
recover
up
to
25%
of
the
operating
and
maintenance
costs
of
the
waterways.
Diese
Gebühren
decken
bis
zu
25%
der
Betriebs-
und
Instandhaltungskosten
der
Wasserstraßen.
TildeMODEL v2018
It
was
to
put
forward
the
best
means
of
ensuring
the
safety
of
operating
and
maintenance
r.taff
while
proceeding
to
and
from
their
working
positions.
Zueammenarbeit
und
Koordinierung
soheinen
auf
jedem
Gebiet
offensichtliche
Vorteile
mit
sich
zu
bringen.
EUbookshop v2
These
advantages
often
lead
to
lower
production
costs,
operating
costs
and
maintenance
costs.
Diese
Vorteile
führen
oft
zu
geringeren
Herstellkosten,
Betriebskosten
und
Wartungskosten.
EuroPat v2
For
that
reason,
operating
and
maintenance
costs
can
be
kept
low.
Auch
insoweit
lassen
sich
demnach
die
Investitions-
und
Instandhaltungskosten
gering
halten.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
operating
and
maintenance
costs
are
minimised,
along
with
the
procurement
costs.
Daher
sind
neben
den
Anschaffungskosten
auch
die
Bedienungs-
und
Wartungsaufwendungen
minimiert.
ParaCrawl v7.1
What
type
of
operating
and
maintenance
costs
will
I
have?
Welche
Betriebs-
und
Wartungskosten
kommen
auf
mich
zu?
CCAligned v1
Operating
expenses,
repairs,
and
maintenance,
as
well
as
the
development
and
expansion
of
the
permanent
exhibition;
Betriebskosten,
Instandhaltung
und
Weiterentwicklung
der
Dauerausstellung
zu
finanzieren;
CCAligned v1
Everything
interactively
linked
-
for
use
by
operating
and
maintenance
staff
as
well
as
externally
authorised
persons.
Alles
interaktiv
verlinkt
-
zur
Nutzung
für
Bedienungs-
und
Wartungsspersonal
sowie
extern
Berechtigte.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
your
capital-intensive
investments
are
protected
and
operating
and
maintenance
costs
optimized.
Damit
werden
Ihre
kapitalintensiven
Investitionen
geschützt
und
Betriebs-
bzw.
Instandhaltungskosten
optimiert.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
operating,
maintenance
and
disposal
costs.
Das
senkt
Betriebs-,
Wartungs-
und
Entsorgungskosten.
ParaCrawl v7.1
With
low
fuel
consumption,
they
stand
for
maximum
efficiency
in
terms
of
operating
and
maintenance
costs.
Mit
ihrem
niedrigen
Kraftstoffverbrauch
stehen
sie
für
höchste
Wirtschaftlichkeit
in
Betrieb
und
Unterhalt.
ParaCrawl v7.1
Atlas
Copco's
OGP
systems
come
with
minimal
operating
and
maintenance
expenses.
Die
OGP-Sauerstoffgeneratoren
von
Atlas
Copco
bieten
minimale
Betriebs-
und
Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
system
runs
automatically,
and
the
operating
and
maintenance
required
is
minimal.
Die
Anlage
arbeitet
automatisch
und
erfordert
nur
einen
geringen
Betriebs-
und
Wartungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
They
are
strong
and
reliable
which
means
lower
operating
and
maintenance
costs.
Sie
sind
stark
und
zuverlässig,
was
geringere
Betriebs-
und
Wartungskosten
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Correctly
aligned
and
regularly
controlled
machines
significantly
reduce
operating
and
maintenance
costs.
Korrekt
ausgerichtete
und
regelmäßig
kontrollierte
Maschinen
sparen
erheblich
Betriebs-
und
Instandhaltungskosten
ein.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
unit
operation
and
monitoring
concept
guarantees
highest
possible
reliability
at
the
lowest
possible
operating
and
maintenance
costs.
Das
umfassende
Anlagenbedien-
und
Überwachungskonzept
garantiert
höchste
Anlagenzuverlässigkeit
bei
geringstem
Bedien-
und
Wartungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
energy
costs,
operating
costs
and
maintenance
outlay
are
reduced.
Energiekosten,
Betriebskosten
und
Wartungsaufwand
werden
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
addition
to
a
big
loss
of
time,
enormous
additional
operating
and
maintenance
costs
arise.
Hierdurch
entstehen
neben
einem
hohen
Zeitverlust
auch
enorme
zusätzliche
Betriebs-
und
Wartungskosten.
EuroPat v2
This
leads
to
high
investment
costs,
high
operating
and
maintenance
costs.
Dies
führt
zu
hohen
Invest-Kosten,
hohen
Betriebs-
und
Wartungskosten.
EuroPat v2
The
consequence
would
be
increased
operating
and
maintenance
costs.
Erhöhte
Betriebs-
und
Wartungskosten
wären
die
Folge.
EuroPat v2
Furthermore,
a
method
of
this
type
leads
to
particularly
low
operating
and
maintenance
expenditure.
Darüber
hinaus
führt
ein
derartiges
Verfahren
zu
einem
besonders
geringen
Bedienungs-
und
Wartungsaufwand.
EuroPat v2
This
also
results
in
improved
operating
conditions
and
simplified
maintenance
work.
Hinzu
kommen
ein
verbesserter
Bedienkomfort
und
vereinfachte
Wartungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1