Translation of "Operating expense" in German

Equally important is the ability to pass on operating expense increases to the tenant.
Genauso wichtig ist die Möglichkeit, Betriebskosten auf einen Mieter umzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
However, this naturally also causes additional structural complexity and operating expense.
Das verursacht aber natürlich zusätzlichen konstruktiven und betrieblichen Aufwand.
EuroPat v2
No expensive infrastructure or contamination – saves upfront costs and operating expense
Keine teure Infrastruktur, keine Kontamination – Sie sparen Anschaffungs- und Betriebskosten.
CCAligned v1
Further items in other operating expense relate to current operating costs.
Weitere sonstige betriebliche Aufwendungen betreffen Kosten im Zusammenhang mit dem laufenden Geschäftsbetrieb.
ParaCrawl v7.1
This effect was partially offset by cost reductions in operating expense items.
Dieser Effekt wurde teilweise durch Kostenreduzierungen bei den betriebliche Aufwendungen kompensiert.
ParaCrawl v7.1
Then, one often wonders: is this operating expense really worth?
Da fragt man sich öfters: Lohnt sich denn dieser Aufwand wirklich?
ParaCrawl v7.1
The guarantee premium counts as an operating expense for LBB and therefore reduces taxable profit.
Die Garantieprämie stellt eine Betriebsausgabe für die LBB dar und schmälert daher den steuerbaren Gewinn.
DGT v2019
A guarantee premium constitutes an operating expense for HLB and thus reduces the taxable profit.
Eine Garantieprämie stellt eine Betriebsausgabe für die HLB dar und schmälert daher den steuerbaren Gewinn.
DGT v2019
Firms are able to reduce operating expense by utilizing the highly energy efficient HPE Apollo 2000 Gen9 Platform .
Unternehmen können ihre Betriebskosten durch die Verwendung der hochgradig energieeffizienten HPE Apollo 2000 Gen9-Plattform reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Swiss Life Switzerland reduced its operating expense by 2% in the year under review to CHF 898 million.
Swiss Life Schweiz reduzierte den Betriebsaufwand im Berichtsjahr um 2% auf CHF 898 Millionen.
ParaCrawl v7.1
The entry fee (buy-in) is considered as an operating expense, which can be deducted as business expenses.
Das Startgeld (Buy-in) gilt als Betriebsausgabe, das unter anderem abgesetzt werden kann.
ParaCrawl v7.1
Staff costs and net other operating expense together climbed by only three percent.
Die Summe aus Personalkosten und saldiertem sonstigen Betriebsaufwand erhöhte sich lediglich um drei Prozent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

operating expenses operating expense general operating expenses total operating expenses
other operating income and expenses net operating expenses operative expenses other operating expenses
operational expenses operation expenses