Translation of "Operating level" in German
The
Rieter
Group
and
both
divisions
returned
to
profit
at
the
operating
level.
Rieter
kehrte
auf
Konzernstufe
und
in
beiden
Divisionen
in
die
operative
Gewinnzone
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
Orell
Füssli
Group
reported
a
slight
improvement
in
results
at
the
operating
level
in
the
past
year.
Die
Orell
Füssli
Gruppe
konnte
im
vergangenen
Jahr
das
operative
Ergebnis
leicht
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
can
be
designed
as
an
electronically
operating
water
level
or
spirit
level.
Insbesondere
kann
er
als
elektronisch
wirkende
Wasserwaage
beziehungsweise
Libelle
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
The
second,
uniform
operating
system
kernel
level
makes
possible
a
uniform
accessing
of
functions
of
the
first
operating
system
kernel
level.
Die
zweite
einheitliche
Betriebssystemkernelebene
ermöglicht
ein
einheitliches
Durchreichen
von
Funktionen
der
ersten
Betriebssystemkernelebene.
EuroPat v2
The
second,
uniform
operating
system
kernel
level
can
thus
be
implemented
in
the
chip
card
later
on.
Die
zweite
einheitliche
Betriebssystemkernelebene
kann
dabei
nachträglich
in
die
Chipkarte
implementiert
werden.
EuroPat v2
The
second,
uniform
operating
system
kernel
level
of
the
chip
card
can
exist
in
addition
to
the
Java
virtual
machine.
Die
zweite
einheitliche
Betriebssystemkernelebene
der
Chipkarte
kann
neben
der
Java
Virtual
Machine
existieren.
EuroPat v2
Further
embodiments
relate
to
a
method
for
operating
a
level
converter
circuit.
Weitere
Ausführungsbeispiele
beziehen
sich
auf
ein
Verfahren
zum
Betrieb
einer
Pegelwandlerschaltung.
EuroPat v2
Further
embodiments
provide
a
method
for
operating
a
level
converter
circuit.
Weitere
Ausführungsbeispiele
schaffen
ein
Verfahren
zum
Betrieb
einer
Pegelwandlerschaltung.
EuroPat v2
The
third
operating
mode
can
also
be
called
the
emergency
operating
mode
(stop
level).
Der
dritte
Betriebsmodus
kann
auch
als
Notbetriebsmodus
(Ausschalt-Level)
bezeichnet
werden.
EuroPat v2