Translation of "Operating leverage" in German

The company stands to gain from operating leverage, it feels.
Dabei steht das Unternehmen aus dem operativen Einfluss zu gewinnen, es fühlt.
ParaCrawl v7.1
In operational terms, we further concentrate on the following five areas: increase in customer satisfaction, high operating leverage, cost leadership, vertical integration, and optimised geographical positioning.
Operativ konzentrieren wir uns weiterhin auf die fünf Themen: Steigerung der Kundenzufriedenheit, hoher operativer Leverage, Kostenführerschaft, vertikale Integration und optimierte geografische Aufstellung.
ParaCrawl v7.1
This is mainly due to the operating leverage as sales grew stronger than operating expenses, while the gross profit margin remained flat.
Dies ist im Wesentlichen auf den verbesserten operativen Leverage zurückzuführen, weshalb die Umsätze stärker stiegen als die operativen Aufwendungen, während die Rohertragsmarge stabil blieb.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, we are concentrating on four strategic levers: high operating leverage, maintenance of cost leadership, pronounced vertical integration, and optimal geographical positioning.
Darüber hinaus setzen wir auf vier strategische Hebel: einen hohen operativen Leverage, die Verteidigung der Kostenführerschaft, eine ausgeprägte vertikale Integration und eine optimale geografische Aufstellung.
ParaCrawl v7.1
This means that marketing and product development will be managed as common CMG functions to align the operating units and leverage the efficiencies achievable through multiple time zone operations,” he added.
Somit werden Marketing und Produktentwicklung als eine gemeinsame Aktivität von CMG gehandhabt, wodurch die Unternehmenseinheiten aneinander ausgerichtet werden können, deren Ansiedlung in verschiedenen Zeitzonen effizient zu unserem Vorteil genutzt werden können,“ fügte er hinzu.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the company forecasts a year-over-year gross margin improvement during the second half of 2017 and expects to continue to generate operating leverage throughout the remainder of the year.
Darüber hinaus rechnet das Unternehmen mit einer Verbesserung der Bruttomarge in der zweiten Jahreshälfte 2017 gegenüber dem Vorjahr sowie mit fortgesetzten operativen Verbesserungen im gesamten weiteren Verlauf des Jahres.
ParaCrawl v7.1
Westwing expects to see operating leverage on its SG & A cost base through increased growth in the second half of the year.
Westwing erwartet, dass die Vertriebs- und Verwaltungskostenbasis durch ein stärkeres Wachstum in der zweiten Jahreshälfte operativ positiv beeinflusst wird.
ParaCrawl v7.1
Google Chromebooks are web-centric notebooks that run Chrome OS (a super-slim operating system) and leverage cloud software like Google Apps.
Google Chromebooks sind web-centric-Notebooks, die Chrome OS laufen (ein super-schlankes Betriebssystem) und nutzen Cloud-Software wie Google Apps.
ParaCrawl v7.1
Owing to the operating leverage, the Management Board expects growth of ordinary operating EBITDA to exceed revenue growth.
Aufgrund des operativen Leverage geht der Vorstand davon aus, dass das EBITDA aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit ein höheres Wachstum im Vergleich zum Umsatz ausweist.
ParaCrawl v7.1
In operational terms, we will continue to focus on the four strategic levers: high operating leverage, maintenance of cost leadership, pronounced vertical integration, and optimal geographical positioning.
Operativ setzen wir unverändert auf die vier strategischen Hebel: einen hohen operativen Leverage, die Verteidigung der Kostenführerschaft, eine ausgeprägte vertikale Integration und eine optimale geografische Aufstellung.
ParaCrawl v7.1
In operational terms, we concentrate on five areas: an increase in customer satisfaction, high operating leverage, cost leadership, vertical integration, and optimised geographical positioning.
Operativ konzentrieren wir uns auf fünf Themen: Steigerung der Kundenzufriedenheit, hoher operativer Leverage, Kostenführerschaft, vertikale Integration und optimierte geografische Aufstellung.
ParaCrawl v7.1
Driven by the operating leverage the ordinary operating EBITDA is expected to grow at a higher rate and ordinary operating EBITDA margin is expected at least at 50.0%.
Aufgrund des operativen Leverage wird erwartet, dass das EBITDA aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit ein höheres Wachstum aufweist und die EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit mindestens 50,0% erreicht.
ParaCrawl v7.1
Operationally, we concentrate on five areas: an increase in customer satisfaction, high operating leverage, cost leadership, vertical integration, and optimised geographical positioning.
Operativ konzentrieren wir uns auf fünf Themen: Steigerung der Kundenzufriedenheit, hoher operativer Leverage, Kostenführerschaft, vertikale Integration und optimierte geografische Aufstellung.
ParaCrawl v7.1
This result is significantly above our initial EBIT guidance for 2017, which had anticipated a range between EUR 170 million and EUR 190 million and reflects major improvements in PUMA's operating performance and profitability, gross profit margin and operating leverage.
Dieses Ergebnis liegt deutlich über der ursprünglichen EBIT-Prognose, welche eine Bandbreite zwischen EUR 170 Millionen und EUR 190 Millionen in Aussicht gestellt hatte und spiegelt eine wesentliche Verbesserung der operativen Entwicklung und Profitabilität, der Rohertragsmarge und des operativen Leverage wider.
ParaCrawl v7.1
In operational terms, we will continue to concentrate on these five areas: an increase in customer satisfaction, high operating leverage, cost leadership, vertical integration, and optimised geographical positioning.
Operativ konzentrieren wir uns weiterhin auf die fünf Themen: Steigerung der Kundenzufriedenheit, hoher operativer Leverage, Kostenführerschaft, vertikale Integration und optimierte geografische Aufstellung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases